2021 TOYOTA PROACE VERSO isofix

145
Bezpečnost
5
PROACE VERSO

Hmotnost dítěte/indikativní věk
Do 10 kg(skupina 0)Až do asi 6 měsíců
Do 10 kg(skupina 0)Do 13 kg(skupina 0+)Až do asi 1 roku
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Od asi 1 roku do 3 let
Typ dětské sedačky ISOFIXPřenosná korba (1)proti směru jízdyproti směru jízdypo směru jízdy
Kategorie velikosti ISOFIXFGCDECDABB1B2B3

Zadní sedadlaIL (1–5)ILILIUF, IL
Řada 3

Vnější sedadlaXIL (4)ILIL (4)IUF, IL––


Středové sedadlo (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, IL––


Zadní sedadlaIL (1–4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

146
IUF:Pozice sedadla vhodná pro montáž univerzální dětské sedačky Isofix „po směru jízdy“ (forward facing) zajištěné pomocí horního popruhu
IL:Pozice sedadla vhodná pro montáž polouniverzální sedačky Isofix, která je:– „proti směru jízdy“, vybavené horním popruhem nebo podpěrou,– „po směru jízdy“, vybavené podpěrou,
– korba vybavená horním popruhem nebo podpěrou.
X:Poloha sedadla nevhodná pro montáž dětské sedačky ISOFIX nebo přenosné korby pro určitou hmotnostní skupinu
– :Nehodí se
(a)Před usazením dítěte na tuto sedačku si pročtěte aktuální legislativu v zemi, ve které řídíte.
(b)Sedadlo lze namontovat centrálně do vozidla. Pak brání použití vnějších sedadel.
NOTIC E
Další informace o zajištění horního popruhu pomocí úchytů ISOFIX najdete v příslušné části.
(1)Montáž přenosné korby na toto sedadlo může bránit použití jednoho nebo několika dalších sedadel v této řadě.
(2)Montáž je možná pouze za sedadlo řidiče.
(3)Montáž je možná pouze za sedadlo řidiče se samostatným sedadlem spolujezdce.
(4)Sedadlo v řadě 2 musí být nastaveno tak, aby nedocházelo ke kontaktu mezi dítětem v řadě 3 a sedadlem bezprostředně před ním.
(5)Přední sedadlo musí být nastaveno tak, aby nedocházelo ke kontaktu mezi dítětem v řadě 2 a sedadlem bezprostředně před ním.
(6)Přední sedadlo musí být nastaveno tak, aby nedocházelo ke kontaktu mezi dítětem v řadě 2 a sedadlem bezprostředně před ním (s předním sedadlem nastaveným o dva zářezy před středem posuvné části).

147
Bezpečnost
5
Dětské sedačky i-Size
Dětské sedačky i-Size mají dvě západky, které se upevňují ke dvěma kroužkům A.Tyto dětské sedačky i-Size mají také:– buď horní popruh, který je připojený ke kroužku B,– nebo podpěru, která se opírá o podlahu vozidla, kompatibilní se schválenou pozicí sedačky i-Size.Jejich úkolem je bránit tomu, aby dětská sedačka v případě srážky přepadla vpřed.Další informace o úchytech ISOFIX a i-Size najdete v příslušné části.
Místa pro dětské sedačky i-SizeV souladu s novými evropskými nařízeními tato tabulka uvádí možnosti montáže dětských sedaček i-Size na sedadla vozidla vybavená úchyty ISOFIX schválenými normou i-Size.
SedadloZádržný systém i-Size

Řada 1 (a)


Sedadlo spolujezdce s deaktivovaným „OFF“ nebo aktivovaným „ON“ airbagem spolujezdce
Bez i-Size


Řada 2
S dvoumístnou sedadlovou lavicí v řadě 1

Vnější sedadlaBez i-Size
Středové sedadloBez i-Size
Se samostatnými sedadly v řadě 1


Vnější sedadlaBez i-Size
Středové sedadloBez i-Size

326
12V akumulátor 225, 254–257
A
ABS 11 5Active Safety Brake 190, 192Adaptivní tempomat s funkcí brzdění 179–180AdBlue® 20, 227Aditivum do nafty 224–225Airbagy 123, 125–126, 129Airbagy boční 124, 126Airbagy čelní 124, 126, 130Airbagy hlavové 125–126Aktivní tempomat 180, 186, 188–189Alarm 50–52Aplikace 312Asistenční systémy pro manévrování (doporučení) 174Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy) 174Asistenční systémy řidiče (doporučení) 174Asistent pro rozjezd do svahu 162–163
Automatická dvouzónová klimatizace 92Automatické přepínání dálkových světel 105–106Automatické rozsvěcování světel 104Automatický brzdový asistent 190, 192Automatický chod stěračů oken 109
B
Baterie 217, 254Bederní opěra 54, 58Běžná údržba 175, 225, 227Běžné kontroly 225–226Bezpečnost dětí 124, 126–128, 130–131, 137–139, 146, 146–147, 150–151Bezpečnostní pásy 11 9–122, 130Blikače 103Bluetooth (sada hands free) 279, 293–294, 318Bluetooth (telefon) 293–294, 318–319Boční posuvné dveře elektrické 36–37, 42–43, 45Brzda parkovací 159, 226Brzdová kapalina 223Brzdové destičky 226Brzdové kotouče 226Brzdový asistent 11 5, 191Brzdový asistent (AFU) 11 5Brzdy 169, 226
C
CD 277, 291CD MP3 277, 291Celkové odemykání 33–35Čerpání paliva do nádrže 203–204Chladicí kapalina 224Čištění (doporučení) 206, 232–233
Článek sněhového řetězu 217, 242Clona panoramatické střechy 85
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání 275–276, 290, 316Dálkový ovladač 30–34, 36, 38, 154Datum (nastavení) 29, 297, 322Defekt pneumatiky 236–237, 239–240Demontáž koberečku 77Demontáž kola 242, 244Denní počitadlo ujetých km 23Desky 79Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 172, 239, 245Detekce překážek 197Děti 122, 131, 137–139, 146, 146–147Děti (bezpečnost) 150Dětská pojistka zadních oken 151
Dětské sedačky 122, 126–128, 130–134, 147Dětské sedačky i-Size 147Dětské sedačky ISOFIX 137–139, 146, 146–147Dezaktivace ASR/CDS (ESC) 11 6Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting) 275, 290, 316Dobíjení akumulátoru pohonu 209Dobíjení baterie 256Dobíjení trakčního akumulátoru (BEV Elektrické vozidlo) 205, 213–214, 216

327
Abecední pořadí
Dobití baterie 256Domácí nabíjení 209Domácí nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 214, 216Doplňky 11 2, 158Doplňování kapaliny AdBlue® 229Dopravní informace (TA) 274Dopravní informace (TMC) 308Doprovodné osvětlení 104Dotyková obrazovka 26–27, 99Držák láhve 77Držák na pohárky 77Dveře boční 44Dveře zavazadlového prostoru 39, 49Dvířka pro náklad 216Dynamická kontrola stability (CDS) 11 5, 11 8–11 9Dynamické nouzové brzdění 160–162
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 8El. článek dálkového ovladače 39–40, 97Elektrická zásuvka (domácí síť) 207Elektrické odlehčení (režim) 217Elektrické ovládání oken 52–53Elektricky ovládaná parkovací brzda 159–162, 226Elektromotor 27, 157, 205, 219, 222Elektronický klíč 30, 158
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) 11 5Elektronický stabilizační program (ESC) 11 5, 11 7–11 9
F
Filtr olejový 225Filtr pevných částic 224–225Filtr v kabině 89, 225Filtr vzduchový 225Frekvence (radiová) 315Funkce dálkového ovladače 216Funkce ovládané na dálku (BEV Elektrické vozidlo) 28, 99Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky) 103
G
GPS 308
H
Histogram spotřeb 27–28Hladina aditiva nafty 224–225Hladina brzdové kapaliny 223Hladina chladicí kapaliny 18–19, 224
Hladina kapaliny ostřikovače skel 108–109, 224Hladina kapaliny posilovače řízení 224Hladina náplní a kontroly 222–225Hladina oleje 19, 222Hlášení 320Hlasové povely 302–305Hlavní nabídka 26, 273Hmotnost 260–261, 265Hmotnost přívěsu 260–261, 265Hodiny digitální (seřízení) 29, 296, 322Hodnoty spotřeby 27Houkačka pro chodce (BEV Elektrické vozidlo) 11 4, 153Huštění pneumatik 226, 270
I
Identifikační prvky 270Identifikační štítky 270Identifikační štítky výrobce 270
Imobilizér elektronický 154Indikátor spotřeby teplotního komfortu (BEV Elektrické vozidlo) 22Indikátor úrovně nabití (BEV Elektrické vozidlo) 22Infračervená kamera 175Inteligentní řízení pohonu 11 7Internetový prohlížeč 309, 312ISOFIX 144, 146

331
Abecední pořadí
Seřízení rychlosti ventilátoru 92Seřízení sedadel 54–56Seřízení teploty 92Síť zádržná nákladu - vysoká 83–84Skleněná panoramatická střecha 85Sklon sedadla 54Sledování mrtvého úhlu 195Sledování nepozornosti 194Smartphone 28Sněhové řetězy 172, 217–218, 242Snímače (výstrahy) 175Snímač slunečního záření 89Spínací skřínka 157–158, 319Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení 31Spotřeba oleje 222Spotřeba paliva 8Stěrače okna 107, 109Stěrač zadního skla 109Stírací lišta stěračů (výměna) 11 0Štítky 6, 64–65Stop & Start 25, 90, 170–171, 202, 220, 225, 257Streaming audio Bluetooth 278, 291, 317
Střešní tyčový nosič 219Stropní světla 100–101, 250Stropní světlo 100Stropní světlo vpředu 100–101, 250Stropní světlo vzadu 100–101, 250Super-rychlé nabíjení (BEV elektrické vozidlo) 214, 216Světla brzdová 248–250Světla dálková 102, 246–247Světla denní 103, 246–247
Světla do mlhy vzadu 102Světla na čtení 100Světla obrysová 102, 246–248, 250Světla osvětlení registrační značky 249Světla potkávací 102, 246Světla s halogenovými žárovkami 245–247Světla směrová 103Světla směrová (blikače) 103, 246–248, 250Světla výstražná 11 3, 234Světlo do mlhy vzadu 102, 248, 250Světlomety do mlhy vpředu 102, 105, 247Světlomety (seřízení) 107Světlo směrové boční 248Synchronizace dálkového ovladače 40Systém brzdového asistenta 11 5Systém čištění výfukových plynů SCR 21, 227Systém nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 27, 205, 222Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva 204Systém sledování mrtvého úhlu 196Systém Top Rear Vision 199, 201
Systémy řízení dráhy vozidla 11 5
T
Tabulky pojistek 251–253Technické charakteristiky 261, 265Telefon 279–281, 293–295, 318–320Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů 282
Teplota chladicí kapaliny 18–19Tipy pro řízení 8, 152–153Tísňové volání 11 3–11 4Tlak vzduchu v pneumatikách 226, 237, 239, 270TMC (dopravní informace) 308Tok energie 27Topení 89, 91, 94–97Trakční Akumulátor (BEV Elektrické vozidlo) 22, 27, 205–206
U
Úchyty ISOFIX 135, 144, 146Údržba (doporučení) 206, 232Údržba karosérie 232Ukazatel celkového počtu ujetých km 23Ukazatel dojezdu AdBlue® 20Ukazatel hladiny motorového oleje 19Ukazatel teploty chladicí kapaliny 18–19Ukazatel údržby 18Ukazatel výkonu (BEV Elektrické vozidlo) 21
Ukazatel změny rychlostního stupně 164Uložení rychlostní meze do paměti 177Úložné schránky 75–76, 78Úroveň osvětlení 295USB 276, 291–292, 3 11, 316Uspořádání interiéru 77–78, 83Uspořádání vzadu 83Úspora el. energie (režim) 217Úsporná jízda 8Uvítací osvětlení 104–105