2021 TOYOTA PROACE VERSO audio

263
Bojājuma vai avārijas gadījumā
8
1. versija (Eco)

Tālāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties atkarībā no automobiļa komplektācijas.
Drošinātāja N r.Nomināls(ampēri)Funkcijas
F415Signāltaure.
F520Priekšējā/aizmugurēja stikla mazgātāju sūknis.
F620Priekšējā/aizmugurēja stikla mazgātāju sūknis.
F710Aizmugurējā 12 V piederumu kontaktligzda.
Drošinātāja N r.Nomināls(ampēri)Funkcijas
F820Viens vai divi aizmugurējā stikla tīrītāji.
F10/F1130Iekšējie/ārējie slēdzējmehānismi, priekšā un aizmugurē.
F145Signalizācija, ārkārtas un tehniskās palīdzības izsaukums.
F245Skārienekrāns, atpakaļskata kamera un stāvvietā novietošanas sensori.
F2920Audiosistēma, skārienekrāns, CD atskaņotājs, navigācija.
F3215Priekšējā 12 V piederumu kontaktligzda.
2. versija (pilnā)

Tālāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties atkarībā no automobiļa komplektācijas.
Drošinātāja N r.Nomināls(ampēri)Funkcijas
F55Skārienekrāns, atpakaļskata kamera un stāvvietā novietošanas sensori.
F820Viens vai divi aizmugurējā stikla tīrītāji.
F10/F1130Iekšējie/ārējie slēdzējmehānismi, priekšā un aizmugurē.
F123Signalizācija.

264
Drošinātāja N r.Nomināls(ampēri)Funkcijas
F1710Aizmugurējā 12 V piederumu kontaktligzda.
F3315Priekšējā 12 V piederumu kontaktligzda.
F3620Audiosistēma, skārienekrāns, CD atskaņotājs, navigācija.
Motora nodalījuma
drošinātāju bloks
Drošinātāju bloks atrodas motora nodalījumā blakus akumulatoru baterijai.
Piekļuve drošinātājiem

► Atbrīvojiet abus fiksatorus A.► Noņemiet vāku.► Nomainiet drošinātāju.► Kad esat beidzis, uzmanīgi uzstādiet atpakaļ vāku un nofiksējiet to ar abiem fiksatoriem A, lai nodrošinātu, ka drošinātāju bloks ir hermētiski aizvērts.Tālāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties atkarībā no automobiļa komplektācijas.
Drošinātāja
N r.
Nomināls
(ampēri)
Funkcijas
F1425Priekšējā un aizmugurējā stikla mazgātāju sūknis.
F1930Priekšējā stikla tīrītāju motors.
F2015Priekšējā un aizmugurējā stikla mazgātāju sūknis.
F2215Signāltaure.
F2315Labais priekšējais tālās gaismas lukturis.
F2415Kreisais priekšējais tālās gaismas lukturis.
12 V akumulators /
palīgakumulators.
Motora iedarbināšana, izmantojot citu akumulatoru bateriju, vai izlādējušās akumulatoru baterijas uzlāde.
Startera svina-skābes
akumulatoru baterija
EC O
Akumulatoru baterijas satur kaitīgas vielas, piemēram, sērskābi un svinu.Tās jālikvidē saskaņā ar noteikumiem, un tās nekādā gadījumā nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.Nogādājiet nolietotās tālvadības pults baterijas un automobiļa akumulatoru baterijas speciālā savākšanas punktā.
WARNI NG
Veicot jebkādas darbības ar akumulatoru bateriju, izmantojiet acu un sejas aizsarglīdzekļus.Lai izvairītos no sprādziena vai ugunsgrēka riska, jebkādas darbības ar akumulatoru
bateriju jāveic labi vēdināmā vietā, kur nav atklātu liesmu un dzirksteļu avotu.Pēc tam nomazgājiet rokas.

265
Bojājuma vai avārijas gadījumā
8
Elektromotors
NOTIC E
Izlādējies palīgakumulatorsVairs nav iespējams iedarbināt motoru vai uzlādēt vilces akumulatoru.
WARNI NG
Piesardzības pasākumi pirms ar palīgakumulatoru saistītu darbu veikšanasPārslēdziet selektoru režīmā P, izslēdziet aizdedzi un pārliecinieties, vai instrumentu panelis ir nodzisis un automobilis atvienots no uzlādes iekārtas.
WARNI NG
Cita automobiļa iedarbināšana, izmantojot savienotājkabeļusNeizmantojiet palīgakumulatoru cita automobiļa iedarbināšanai, izmantojot savienotājkabeļus, vai cita automobiļa akumulatora uzlādēšanai.
WARNI NG
Vienmēr nomainiet akumulatoru bateriju ar tādu akumulatoru bateriju, kurai ir līdzvērtīga specifikācija.
Piekļuve akumulatoru
baterijai
Akumulatoru baterija atrodas zem motora pārsega.► Atveriet motora pārsegu, izmantojot iekšējo atbloķēšanas sviru un tad ārējo drošības fiksatoru.► Nofiksējiet motora pārsegu ar balststieni.

► Noņemiet plastmasas vāciņu (ja automobilim tāds ir), lai piekļūtu (+) spailei.Akumulatoru baterijas (-) spailei nevar piekļūt.
Netālu no akumulatoru baterijas atrodas attālais masas punkts.
NOTIC E
Lai uzzinātu vairāk par motora pārsegu un
motoru, skatiet attiecīgās sadaļas.
Iedarbināšana, izmantojot
citu akumulatoru bateriju
Ja automobilim ir izlādējusies akumulatoru baterija, motoru var iedarbināt, izmantojot donora akumulatoru bateriju (ārējo vai cita automobiļa) un savienotājkabeļus vai izmantojot palaišanas-lādēšanas iekārtu.
WARNI NG
Nekādā gadījumā neiedarbiniet motoru, pievienojot akumulatoru bateriju lādētāju.Nekādā gadījumā neizmantojiet palaišanas-lādēšanas iekārtu, kuras spriegums ir 24 V vai augstāks.Vispirms pārbaudiet, vai donora akumulatoru baterijas nominālais spriegums ir 12 V un vai tās kapacitāte ir vismaz vienāda ar izlādējušās akumulatoru baterijas kapacitāti.Abi automobiļi nedrīkst savstarpēji saskarties.Izslēdziet visu aprīkojumu, kas patērē elektroenerģiju (audiosistēmu, apgaismojumu, stiklu tīrītājus u. c.), abos automobiļos.Nodrošiniet, lai savienotājkabeļi atrastos drošā attālumā no kustīgām daļām (ventilatora, siksnām u. tml.).Neatvienojiet savienotājkabeli no (+) spailes, kamēr darbojas motors.

267
Bojājuma vai avārijas gadījumā
8
NOTIC E
Akumulatoru baterija nav jāatvieno.
► Izslēdziet aizdedzi.► Izslēdziet visus elektrības patērētājus (audiosistēmu, apgaismojumu, stiklu tīrītājus u. c.).

► Pirms kabeļu pievienošanas akumulatoru baterijai izslēdziet lādētāju B, lai izvairītos no bīstamas dzirksteļošanas.► Pārliecinieties, vai lādētāja vadi ir labā
stāvoklī.► Noņemiet plastmasas vāciņu (ja automobilim tāds ir) no (+) spailes.► Pievienojiet lādētāja kabeļus B šādā secībā:• pozitīvo (+) sarkano kabeli pie akumulatoru baterijas (+) spailes A,• negatīvo (-) melno kabeli pie automobiļa masas punkta C.
► Kad uzlāde pabeigta, izslēdziet lādētāju B, pirms atvienojat kabeļus no akumulatoru baterijas A.
WARNI NG
Ja redzama šāda uzlīme, izmantojiet tikai 12 V lādētāju, lai izvairītos no neatgriezenisku bojājumu izraisīšanas elektriskajiem komponentiem.
24V
12V
WARNI NG
Nekādā gadījumā nemēģiniet uzlādēt sasalušu akumulatoru bateriju — sprādziena risks!Ja akumulators ir sasalis, nogādājiet to pie jebkura oficiālāToyota mazumtirgotāja vai Toyota pilnvarota remontētāja, vai cita uzticama remontētāja, lai to pārbaudītu un noteiktu, vai nav bojātas tā iekšējās sastāvdaļas vai ieplaisājis korpuss, kas var radīt indīgās un kodīgās skābes noplūdes risku.
Akumulatoru baterijas
atvienošana
Lai uzturētu motora iedarbināšanai pietiekamu uzlādes līmeni, mēs iesakām atvienot akumulatoru bateriju, ja automobilis ilgāku laiku netiks izmantots.Pirms akumulatoru baterijas atvienošanas:► Aizveriet visus atvērumus (durvis, paceļamās pakaļējās durvis, logus).► Izslēdziet visas ierīces, kas patērē elektrību (audiosistēmu, stiklu tīrītājus, lukturus u. c.).► Izslēdziet aizdedzi un nogaidiet 4 minūtes.Pēc piekļūšanas akumulatoru baterijai jāatvieno tikai (+) spaile.
Ātri atvienojamā akumulatoru
baterijas spailes skava
(+) spailes atvienošana

► Atkarībā no komplektācijas noņemiet plastmasas vāciņu no (+) spailes.

282
Bluetooth® audiosistēma

NOTIC E
Dažādās aprakstītās funkcijas un iestatījumi var atšķirties atkarībā no automobiļa versijas un konfigurācijas.
WARNI NG
Drošības apsvērumu dēļ un tāpēc, ka tas prasa ilgstošu vadītāja uzmanību, Bluetooth
mobilā tālruņa savienošanu pārī ar automobiļa audiosistēmas Bluetooth brīvroku sistēmu drīkst veikt tikai, kad automobilis atrodas nekustīgā stāvoklī ar ieslēgtu aizdedzi.
WARNI NG
Audiosistēma ir kodēta tādā veidā, ka tā darbosies tikai jūsu automobilī.Visi darbi, kas saistīti ar sistēmu, jāveic tikai pie dīlera vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai izvairītos no jebkāda elektrošoka, ugunsgrēka vai mehānisku kļūmju riska.
NOTIC E
Lai izvairītos no akumulatoru baterijas izlādēšanās, audiosistēma var izslēgties dažas minūtes pēc motora izslēgšanas.
Pirmie soļi
Nospiediet: ieslēgt/izslēgt.Pagrieziet: regulēt skaļumu.Nospiediet un atlaidiet: pārslēgties starp audio avotiem (radio; USB; AUX (ja ir pievienota ierīce); CD; straumēšana).Nospiediet un turiet: atvērt izvēlni Telephone (ja ir pievienots tālrunis).Regulēt audio iestatījumus:Skaļuma sadalījums starp priekšējiem/aizmugurējiem skaļruņiem; skaļuma sadalījums starp kreisās/labās puses skaļruņiem; zemās/augstās skaņas frekvences; skaļums; audio atmosfēra.Aktivizēt/deaktivizēt automātisko skaļuma regulēšanu (no automobiļa ātruma atkarīgo).Radio:Nospiediet un atlaidiet: rādīt radiostaciju sarakstu.Nospiediet un turiet: atjaunināt sarakstu.Multivide:Nospiediet un atlaidiet: rādīt mapju sarakstu.
Nospiediet un atlaidiet: rādīt pieejamās kārtošanas opcijas.Atlasiet ekrāna rādīšanas režīmu:Datums; Audio funkcijas; Borta dators; Tālrunis.Apstiprināt vai rādīt kontekstizvēlni.
Pogas no 1 līdz 6.Nospiediet un atlaidiet: atlasīt priekšiestatītu radiostaciju.

283
Bluetooth® audiosistēma
10
Nospiediet un turiet: priekšiestatīt radiostaciju.Radio:Automātiska pakāpeniska radiostaciju meklēšana uz priekšu / atpakaļ.Multivide:Atlasīt iepriekšējo/nākamo CD, USB, straumēto ierakstu.Ritināt sarakstu.Radio:Manuāla pakāpeniska radiostaciju meklēšana uz priekšu / atpakaļ.Atlasīt iepriekšējo/nākamo MP3 mapi.Multivide:Atlasīt iepriekšējo/nākamo mapi / žanru / izpildītāju / atskaņošanas sarakstu USB ierīcē.Ritināt sarakstu.Atcelt pašreizējo darbību.Atgriezties vienu līmeni augstāk (izvēlnē vai mapē).Piekļūstiet galvenajai izvēlnei.
Aktivizēt/deaktivizēt TA funkciju (satiksmes paziņojumus).
Nospiediet un turiet: atlasīt paziņojumu veidu.FM/DAB/AM frekvenču diapazoni.
Stūres ratā iebūvētie
vadības elementi
Stūres ratā iebūvētie
vadības elementi — 1. tips
Radio:Atlasīt iepriekšējo/nākamo priekšiestatīto radiostaciju.Atlasīt iepriekšējo/nākamo elementu izvēlnē vai sarakstā.Multivide:Atlasīt iepriekšējo/nākamo ierakstu.Atlasīt iepriekšējo/nākamo elementu izvēlnē vai sarakstā.Radio:Nospiediet un atlaidiet: rādīt radiostaciju sarakstu.Nospiediet un turiet: atjaunināt sarakstu.Multivide:
Nospiediet un atlaidiet: rādīt mapju sarakstu.Nospiediet un atlaidiet: rādīt pieejamās kārtošanas opcijas.Ne saistībā ar tālruņa zvanu:Nospiediet un atlaidiet: pārslēgšanās starp audio avotiem (radio; USB; AUX (ja ir pievienota ierīce); CD; straumēšana), apstiprināšana, ja atvērta izvēlne "Telephone".Nospiediet un turiet: atvērt izvēlni "Telephone".Tālruņa zvana gadījumā:
Nospiediet un atlaidiet: pieņemt zvanu.Nospiediet un turiet: noraidīt zvanu.Tālruņa zvana laikā:Nospiediet un atlaidiet: atvērt tālruņa kontekstizvēlni.Nospiediet un atlaidiet: beigt zvanu.Apstiprināt atlasi.
Palielināt skaļumu.
Samazināt skaļumu.
Izslēgt skaņu / ieslēgt skaņu, vienlaikus nospiežot skaļuma palielināšanas un samazināšanas pogas.
Stūres ratā iebūvētie
vadības elementi — 2. tips
Piekļūt galvenajai izvēlnei.
Palielināt skaļumu.
Izslēgt skaņu / ieslēgt skaņu.
Samazināt skaļumu.
Ne saistībā ar tālruņa zvanu:Nospiediet un atlaidiet: pārslēgšanās starp audio avotiem (radio; USB; AUX (ja

284
ir pievienota ierīce); CD; straumēšana), apstiprināšana, ja atvērta izvēlne "Telephone".Nospiediet un turiet: atvērt izvēlni "Telephone".Tālruņa zvana gadījumā:Nospiediet un atlaidiet: pieņemt zvanu.Nospiediet un turiet: noraidīt zvanu.Tālruņa zvana laikā:Nospiediet un atlaidiet: atvērt tālruņa kontekstizvēlni.Nospiediet un atlaidiet: beigt zvanu.Sākt balss atpazīšanu viedtālrunī, izmantojot sistēmu.Radio:Nospiediet un atlaidiet: rādīt radiostaciju sarakstu.Nospiediet un turiet: atjaunināt sarakstu.Multivide:Nospiediet un atlaidiet: rādīt mapju sarakstu.Nospiediet un atlaidiet: rādīt pieejamās kārtošanas opcijas.Radio:Atlasīt iepriekšējo/nākamo priekšiestatīto radiostaciju.
Atlasīt iepriekšējo/nākamo elementu izvēlnē vai sarakstā.Multivide:Atlasīt iepriekšējo/nākamo ierakstu.Atlasīt iepriekšējo/nākamo elementu izvēlnē vai sarakstā.Nospiediet īkšķratu: apstiprināt.
Izvēlnes
Atkarībā no versijas."Multivide": Multivides parametri, Radio parametri."Telephone": Zvanīt, Tālruņu kataloga pārvaldība, Tālruņa pārvaldība, Pārtraukt zvanu."Borta dators".
"Maintenance": diagnoze, Brīdinājumu žurnāls u.c."Savienojumi": pārvaldīt savienojumus, meklēt ierīces."Personalizācija-konfigurācija": Definēt automobiļa parametrus, Valodas izvēle, Displeja konfigurācija, Mērvienību izvēle, Datuma un laika regulēšana.Pieskarieties pogai "MENU".
Pārvietoties starp izvēlnēm.
Atvērt izvēlni.
Radio
Stacijas atlasīšana
Nospiediet pogu SOURCE vairākkārt un atlasiet radio.Nospiediet šo pogu, lai atlasītu frekvenču diapazonu (FM / AM / DAB).Nospiediet vienu no šīm pogām, lai veiktu automātisko radiostaciju meklēšanu.Nospiediet vienu no šīm pogām, lai veiktu manuālu radiofrekvenču meklēšanu uz priekšu / atpakaļ.Nospiediet šo pogu, lai tiktu parādīts lokāli uztverto staciju saraksts.Lai atjauninātu šo sarakstu, turiet pogu nospiestu ilgāk par divām sekundēm. Atjaunināšanas laikā tiek samazināts skaļums.
RDS
NOTIC E
Apkārtējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, pazemes autostāvvietas u. c.) var bloķēt radiosignāla uztveršanu, tostarp RDS režīmā. Tā ir normāla parādība radioviļņu pārraidīšanas kontekstā un neliecina par audioiekārtas bojājumiem.

285
Bluetooth® audiosistēma
10
NOTIC E
Ja RDS funkcija nav pieejama, ekrānā parādās pārsvītrots RDS simbols.
WARNI NG
Ja RDS funkcija ir aktivizēta, tā ļauj turpināt klausīties vienu un to pašu staciju,
automātiski pārslēdzoties uz alternatīvām frekvencēm. Tomēr noteiktos apstākļos RDS stacijas pārklājums var nebūt nodrošināts visā valstī, jo radiostaciju pārklājums neaptver 100 % no teritorijas. Tas izskaidro stacijas uztveršanas zudumu brauciena laikā.
Īsā procedūra
"Radio" režīmā pieskarieties pogai OK , lai aktivizētu vai deaktivizētu RDS funkciju tieši.
Garā procedūra
Pieskarieties pogai "MENU".
Atlasiet "Audio functions".
Pieskarieties OK.
Atlasiet funkciju "FM waveband preferences".Pieskarieties OK.
Atlasiet "Frequency tracking (RDS)".
Pieskarieties OK; ekrānā parādās RDS.
Atskaņot TA ziņojumus
WARNI NG
Funkcija TA (satiksmes paziņojumi) piešķir
prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem. Lai šī funkcija darbotos, jābūt labi uztveramai radiostacijai, kas pārraida šāda veida ziņojumus. Satiksmes pārskata pārraidīšanas laikā tobrīd aktīvā audio avota (Radio, CD u. c.) atskaņošana tiek pārtraukta, lai atskaņotu TA ziņojumu. Kad ziņojums beidzies, tiek atsākta pirms tam atskaņotās multivides normāla atskaņošana.
WARNI NG
Palielinot skaļumu TA ziņojumu atskaņošanas laikā, esiet piesardzīgs. Atsākoties sākotnējā audio avota atskaņošanai, skaļums var izrādīties pārāk liels.
Lai aktivizētu vai deaktivizētu satiksmes ziņojumus, nospiediet pogu TA.
INFO ziņojumu saņemšana
NOTIC E
Funkcija INFO piešķir prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem. Lai šī funkcija būtu aktīva, jābūt labi uztveramai radiostacijai, kas pārraida šāda veida ziņojumus. Ziņojuma pārraidīšanas laikā tobrīd aktīvā audio avota (Radio, CD, USB u. c.) atskaņošana tiek
pārtraukta, lai saņemtu INFO ziņojumu. Kad ziņojums beidzies, tiek atsākta pirms tam atskaņotās multivides normāla atskaņošana.
Nospiediet un turiet nospiestu šo pogu, lai tiktu parādīts kategoriju saraksts.Atlasiet kategorijas vai noņemiet to atlasi
Aktivizējiet vai deaktivizējiet atbilstošu ziņojumu uztveršanu.
Teksta informācijas
rādīšana
NOTIC E
Radio teksts ir radiostacijas pārraidīta informācija par raidījumu vai dziesmu, kas tobrīd tiek atskaņota.
Kad ekrānā redzama radiostacija, pieskarieties OK, lai tiktu parādīta kontekstizvēlne.