2021 TOYOTA PROACE VERSO ECO mode

21
Instrumenter
1
NOTIC E
Hvis fejlen er midlertidig, forsvinder alarmen, næste gang der køres i bilen, efter emissionsstyringssystemet i SCR har udført selvdiagnostik.
Fejl bekræftet under det tilladte kørefase (mellem 1.100 km og 0 km)
Hvis fejlen fortsat vises permanent efter 50 km kørsel, bekræftes fejlen i SCR-systemet.Advarselslampen for AdBlue blinker, og meddelelsen "Emissionsfejl: Start forhindret i X kilometer" eller "NO START IN X kilometer" vises med angivelse af rækkevidden i miles eller kilometer.Under kørsel vises meddelelsen med 30 sekunders mellemrum. Alarmen gentages, når tændingen slås til.Du kan fortsætte med at køre op til 1.100 km, før startspærren udløses.
WARNI NG
Systemet skal efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk hurtigst muligt.
Start er forhindret
Når tændingen slås til, vises meddelelsen "Emissionsfejl: Start forhindret" eller "NO START IN".
WARNI NG
For at sikre, at motoren kan starte, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Strømindikator (el)

CHARGEOpladning af traktionsbatteriet under nedbremsning og opbremsning.ECOModerat energiforbrug og optimeret rækkevidde.POWERTransmissionens energiforbrug under
acceleration.NEUTRALNår tændingen slås fra, forbruger bilens elektriske transmission ikke energi, og den
genererer ikke energi: Når indikatoren passeres, vender nålen tilbage til "neutral" position.
NOTIC E
Når tændingen er slået fra, aktiveres indikatoren og flyttes til "neutral" position, når førerdøren åbnes.
Indikator for
opladningsstatus (el)

Traktionsbatteriets ladestatus og den resterende rækkevidde vises løbende, når bilen er startet.
NOTIC E
Når tændingen er slået fra, aktiveres indikatoren, når førerdøren åbnes.

258
Trukket last

Modelkoder:ZZKXZ
Bremset anhænger (inden for GTW-grænsen) (kg)på en hældning på 10 % eller 12 %1.000
Ubremset anhænger (kg)750
Maksimalt godkendt kugletryk (kg)60

Modelkoder:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Kode:MEL ZAE BATT S/MEL ZAE BATT XL
LængdeCompact, Medium, Long(L1/L2/L3)
Bremset anhænger (inden for GTW-grænsen) (kg)på en hældning på 10 % eller 12 %5-6-7-8-9 sæder1.000
Ubremset anhænger (kg)750
Maksimalt godkendt kugletryk (kg)60

276
TOYOTA Pro Touch

Multimedie-audiosystem -
Apps - Bluetooth®-telefon
NOTIC E
De funktioner og indstillinger, der er beskrevet, varierer afhængig af bilens version og konfiguration samt det land, hvor den er solgt.
WARNI NG
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi der kræves konstant opmærksomhed fra føreren, skal følgende handlinger udføres, mens bilen holder stille med tændingen slået til:– Parring af en smartphone med systemet via Bluetooth.– Brug af en smartphone.– Oprettelse af forbindelse til apperne CarPlay® eller Android Auto (visse apps vises ikke, når bilen kører).– Ændring af systemets indstillinger og konfiguration.
NOTIC E
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i bilen.Meddelelsen Energy economy mode vises, lige før systemet går i standby.
Første trin
Tryk for at slå lyden fra, mens motoren kører.Tryk for at tænde for systemet, mens tændingen er slået fra.Skru op eller ned for lydstyrken på drejeknappen eller ved at trykke på "plus"- eller "minus"-knapperne (afhængig af udstyr).Brug knapperne på siderne af eller under touchskærmen til at åbne menuerne, og tryk derefter på de virtuelle knapper på touchskærmen.Afhængig af model skal du trykke på knapperne "Kilde" og "MENU" til venstre for touchskærmen for at åbne menuerne og derefter trykke på de virtuelle knapper på touchskærmen.Rullemenuerne kan altid åbnes ved at trykke kort på skærmen med tre fingre.Alle de berøringsfølsomme områder på skærmen er hvide.På sider med flere faner nederst på skærmen kan der skiftes mellem siderne ved enten at
trykke på fanen for den ønskede side eller stryge siderne mod venstre eller højre med en finger.Tryk på det nedtonede område for at gå et niveau op eller bekræfte.Tryk på tilbagepilen for at gå et niveau tilbage eller bekræfte.

291
TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
12
TOYOTA Pro Touch med
navigationssystem

GPS-navigation - Apps -
Multimedie-audiosystem
- Bluetooth®-telefon
NOTIC E
De funktioner og indstillinger, der er beskrevet, varierer afhængig af bilens version og konfiguration samt det land, hvor den er solgt.
WARNI NG
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi der kræves konstant opmærksomhed fra føreren, skal følgende handlinger udføres, mens bilen holder stille med tændingen slået til:– Parring af en smartphone med systemet via Bluetooth.– Brug af en smartphone.– Oprettelse af forbindelse til apperne CarPlay® eller Android Auto (visse apps vises ikke, når bilen kører).– Visning af video (videoen stopper, når bilen begynder at køre igen).– Ændring af systemets indstillinger og konfiguration.
NOTIC E
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i bilen.Meddelelsen Energy economy mode vises, lige før systemet går i standby.
NOTIC E
Opdateringer til systemet og kort kan overføres fra mærkets websted.
Opdateringsproceduren kan også ses på webstedet.
Første trin
Tryk for at slå lyden fra, mens motoren kører.Tryk for at tænde for systemet, mens tændingen er slået fra.Skru op eller ned for lydstyrken på drejeknappen eller ved at trykke på "plus"- eller "minus"-knapperne (afhængig af udstyr).Brug menuknapperne på siderne af eller under touchskærmen til at åbne menuerne, og tryk derefter på de virtuelle knapper på touchskærmen.Afhængig af model skal du trykke på knapperne "Kilde" or "MENU" for at åbne rullemenuerne og derefter trykke på de virtuelle knapper på touchskærmen.Rullemenuerne kan altid åbnes ved at trykke kort på skærmen med tre fingre.Alle de berøringsfølsomme områder på skærmen er hvide.Tryk på tilbagepilen for at gå et niveau tilbage.Tryk på "OK" for at bekræfte.
WARNI NG
Touchskærmen er af den "kapacitive" type.Skærmen rengøres med en blød, ikke-ridsende klud (fx en brilleklud) uden brug af rengøringsmidler.Brug ikke skarpe genstande på skærmen.Skærmen må ikke berøres med våde hænder.

319
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Bluetooth audio-streaming 270, 282–283, 309Bluetooth- forbindelse 271, 285–286, 305, 310–3 11Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth (håndfri sæt) 271, 285–286, 310Bluetooth (telefon) 285–286, 310–3 11Bluetooth-telefon med stemmegenkendelse 273Borde 78Bordposition 54Børn 11 9, 128, 134–136, 143, 143–144, 143–144Børnesikring 121, 123–126, 128, 134–136, 143, 143–144, 143–144, 147–148Børnesikring på de bageste sideruder 148Børn (sikkerhed) 147Brændstof 8, 197Brændstofadditivniveau 218–219Brændstofforbrug 8Brændstofmåler 197–199Brændstofsikring 199Brændstof (tank) 197, 199
Brændstoftank 197–199Brændstoftankdæksel 198–199Brændstoftankens kapacitet 197–199Bremseklodser 220Bremser 220Bremseskiver 220Bremsevæske 217Bremsevæskeniveau 217Bremsning 165Bugsering 249
Bugsering af en bil 249, 251Bugserkrog 251
C
CD 269, 282CD MP3 269, 282Centrallåsning 30, 35–36, 40
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio 267, 282, 308Dæk 220, 262Dækreparationssæt 229–232Dæktryk 220, 229, 232, 262Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering 168–169, 232, 237Dato (indstilling) 28–29, 288, 314Dieseladditiv 218–219
Dieselmotor 197, 215, 227, 253Digital radio (DAB) 267, 282, 308Dimensioner 259Donkraft 233Dørlys 102Drivbatteri (el) 21, 27, 200–201Drivbatteriets ladetilstand 203Drive Modes (el) 166Drive vælger (el) 165, 219
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS) 11 2, 11 5–11 6
E
EBD 11 2ECO-funktion 166Effekt 21Efterfyldning af AdBlue® 222Eftersyn ~ Kontrol af væskestande 215, 218–220El-betjente sæder 54–55Elektrisk parkeringsbremse 156–158, 219Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD) 11 2Elektronisk nøgle 30, 155Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) 11 2, 11 4–11 6Elektronisk startspærre 151El-motor 27, 154, 200, 212, 215El-rudehejs 51–52El-styret skydedør 35–37, 41–45
Energisparefunktion 2 11Energisparetilstand 2 11Energistrøm(me) 27Etiketter 6, 64
F
Fartbegrænser ~ Hastighedsbegrænser 173, 175–178