2021 TOYOTA PROACE VERSO airbag off

138
Für ISOFIX-Kindersitze geeignete Sitze
Gemäß den europäischen Vorschriften enthält diese Tabelle die Optionen für die Installation von ISOFIX-Kindersitzen auf \
Fahrzeugsitzen mit ISOFIX-Halterungen.Bei universellen und halbuniversellen ISOFIX-Kindersitzen ist die ISOFIX\
-Größenklasse, die durch einen Buchstaben von A bis G bestimmt wird, auf dem Kindersitz neben dem ISOFIX-Logo angegeben.


Gewicht des Kindes/Richtalter
Unter 10 kg(Gruppe 0)Bis zu 6 Jahren
Unter 10 kg(Gruppe 0)Unter 13 kg(Gruppe 0+)Bis zu ca. 1 Jahr
9 bis 18 kg (Gruppe 1)Von etwa 1 bis 3 Jahren
Art des ISOFIX-KindersitzesKindertragschale (1)nach hinten gerichtetnach hinten gerichtetnach vorn gerichtet
ISOFIX-GrößenklasseFGCDECDABB1
Sitzreihe 1


Einzelner Beifahrersitz oder 2-sitzige Sitzbank mit Beifahrerairbag deaktiviert "OFF" oder aktiviert "ON"
Nicht ISOFIX

140
PROACE VAN

Gewicht des Kindes/Richtalter
Unter 10 kg(Gruppe 0)Bis zu 6 Jahren
Unter 10 kg(Gruppe 0)Unter 13 kg(Gruppe 0+)Bis zu ca. 1 Jahr
9 bis 18 kg (Gruppe 1)Von etwa 1 bis 3 Jahren
Art des ISOFIX-KindersitzesKindertragschale (1)nach hinten gerichtetnach hinten gerichtetnach vorn gerichtet
ISOFIX-GrößenklasseFGCDECDABB1B2B3
Sitzreihe 1 (a)

Einzelner Beifahrersitz oder 2-sitzige Sitzbank mit Beifahrerairbag deaktiviert "OFF" oder aktiviert "ON"
Nicht ISOFIX
2. Sitzreihe

Außensitze und mittlerer Sitz (b)XIL (3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL

142
PROACE VERSO

Gewicht des Kindes/Richtalter
Unter 10 kg(Gruppe 0)Bis zu 6 Jahren
Unter 10 kg(Gruppe 0)Unter 13 kg(Gruppe 0+)Bis zu ca. 1 Jahr
9 bis 18 kg (Gruppe 1)Von etwa 1 bis 3 Jahren
Art des ISOFIX-KindersitzesKindertragschale (1)nach hinten gerichtetnach hinten gerichtetnach vorn gerichtet
ISOFIX-GrößenklasseFGCDECDABB1B2B3
Sitzreihe 1 (a)


Einzelner Beifahrersitz oder 2-sitzige Sitzbank mit Beifahrerairbag deaktiviert "OFF" oder aktiviert "ON"
Nicht ISOFIX
2. Sitzreihe

RücksitzeXIL (1-3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL

144
PROACE VERSO

Gewicht des Kindes/Richtalter
Unter 10 kg(Gruppe 0)Bis zu 6 Jahren
Unter 10 kg(Gruppe 0)Unter 13 kg(Gruppe 0+)Bis zu ca. 1 Jahr
9 bis 18 kg (Gruppe 1)Von etwa 1 bis 3 Jahren
Art des ISOFIX-KindersitzesKindertragschale (1)nach hinten gerichtetnach hinten gerichtetnach vorn gerichtet
ISOFIX-GrößenklasseFGCDECDABB1B2B3
Sitzreihe 1 (a)

Beifahrersitz mit Beifahrerairbag deaktiviert "OFF" oder aktiviert "ON"
Nicht ISOFIX
2. Sitzreihe

RücksitzeILIUF, IL
Sitzreihe 3

RücksitzeIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

145
Sicherheit
5
PROACE VERSO

Gewicht des Kindes/Richtalter
Unter 10 kg(Gruppe 0)Bis zu 6 Jahren
Unter 10 kg(Gruppe 0)Unter 13 kg(Gruppe 0+)Bis zu ca. 1 Jahr
9 bis 18 kg (Gruppe 1)Von etwa 1 bis 3 Jahren
Art des ISOFIX-KindersitzesKindertragschale (1)nach hinten gerichtetnach hinten gerichtetnach vorn gerichtet
ISOFIX-GrößenklasseFGCDECDABB1B2B3
Sitzreihe 1 (a)

Beifahrersitz mit Beifahrerairbag deaktiviert "OFF" oder aktiviert "ON"
Nicht ISOFIX
2. Sitzreihe

Sitz hinter dem Fahrer oder Beifahrer
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, IL--


Mittlerer Sitz (b)XIL (5)ILIL (5)ILIUF, IL--


RücksitzeIL (1-5)ILILIUF, IL

148
i-Size-Kindersitze
i-Size-Kindersitze haben zwei Verriegelungen, die in die zwei Haltebügel A einrasten.Diese i-Size-Kindersitze besitzen zudem:– entweder einen oberen Haltegurt, der am Haltebügel B befestigt wird.– oder einen Stützfuß, der am Fahrzeugboden aufliegt und mit der zulässigen i-Size-Sitzposition kompatibel ist.Deren Aufgabe ist es, zu verhindern, dass der Kindersitz im Fall einer Kollisi\
on nach vorne kippt.Weitere Informationen zu den ISOFIX- und i-Size-Halterungen finden Sie im betreffenden Abschnitt.
Für i-Size-Kindersitze geeignete Sitze
Gemäß den neuen europäischen Vorschriften enthält diese Tabelle die Optionen für die Installation von i-Size-Kindersitzen auf \
Fahrzeugsitzen mit ISOFIX-Halterungen, die für i-Size zugelassen sind.
Sitzi-Size-Rückhaltesystem

Sitzreihe 1 (a)


Beifahrersitz mit Beifahrerairbag deaktiviert "OFF" oder aktiviert "ON"Nicht i-Size


2. Sitzreihe
Mit 2-sitziger Sitzbank in Sitzreihe 1

AußensitzeNicht i-Size
Mittlerer SitzNicht i-Size
Mit Einzelsitzen in Sitzreihe 1


AußensitzeNicht i-Size
Mittlerer SitzNicht i-Size

334
Bluetooth-Telefon mit Spracherkennung 287Bluetooth- Verbindung 285, 299–300, 319, 324–325Bordcomputer 24–26Bordwerkzeug 239–240Bremsassistent 11 7, 193Bremsbeläge 230Bremsen 170, 230Bremsflüssigkeit 227Bremshilfe 11 6–11 7Bremsleuchten 252–254Bremsscheiben 230
C
CD 282, 296
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio 280–281, 296, 322Dachjalousie Panorama-Glasdach 85Dachträger 223Datum (Einstellung) 29, 302, 328Deaktivieren des Beifahrer-Airbags 125–126, 130–131Deaktivierung DSC (ESP) 11 7Deckenleuchte 100Deckenleuchte hinten 100–101, 254Deckenleuchten 100–101, 254
Deckenleuchte vorne 100–101, 254Dieselmotor 205, 226, 238, 266Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 280, 296, 322Dynamisches Bremsen 161–162
E
EBV 11 6ECO-Modus 170Einklemmsicherung 85Einparkhilfe hinten 199Einparkhilfe hinten, graphisch und akustisch 199Einparkhilfen – Hinweise 175Einparkhilfe vorne 199Einrichtungen Ladezone 82Einschaltautomatik Beleuchtung 104Einschalten der Zündung 158Einschlaf-Verhinderung 196Einstellung der Sitzneigung 54, 56Einstellung der Uhrzeit 29, 302, 328
Einstellung des Datums 29, 302, 328Einstellung System 26–27Einzelsitz(e) hinten auf Schienensystem 73–75, 123Elektrische Fensterheber 53Elektrische Feststellbremse 160–162, 230Elektrische Sitzverstellung 55–56Elektromotor 27, 158, 208, 222, 226Elektronische Anlasssperre 154Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) 11 6–11 7
Elektronischer Schlüssel 30, 159Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) 11 7–11 8, 120Energiefluss 27Energierückgewinnung 22, 170Energiesparmodus 220–221Entlastung der Batterie 221Entlüften der Kraftstoffanlage 238Entriegeln von innen 41–42Entriegelung 30–31, 34–36Erkennen von Hindernissen 199Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung 179–180, 183, 186, 190–191Ersatzrad 173, 230, 244–246, 249
F
Fahrassistenzsysteme – Hinweise 175Fahrbeleuchtung 102Fahren 152–153
Fahrhilfekamera (Warnhinweise) 176Fahrhinweise 8, 152–153Fahrmodi 170Fahrmodi (Electric) 170Fahrtrichtungsanzeiger 103Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) 103, 250–252, 254Fahrzeugabmessungen 272Fahrzeug abschleppen 262–263Fahrzeug anhalten 157, 159, 165–168

335
Alphabetischer Index
Fernbedienbare Funktionen (Electric) 28, 99Fernbediente Funktionen 219Fernbedienung 30–36, 38, 154Fernlicht 102, 250–251Feste einteilige Sitzbank 66–67Feste(r) Sitz und Sitzbank hinten 65, 68–69Feststellbremse 159, 230Flaschenhalter 78Flügeltüren 36–37, 49, 252–253Flüssigkeit Servolenkung 227Freisprecheinrichtung 284–285, 299–300, 324Frequenz (Radio) 321Frischlufteinlass 92, 94Frontairbags 125–127, 131Frontscheibenwischer 108, 11 0Füllstand AdBlue® 228Füllstand Bremsflüssigkeit 227Füllstand Dieselzusatz 228–229Füllstände und Kontrollen 226–229Füllstand Scheibenwaschanlage 109, 228Füllstand Servolenkung 227Füllstandskontrollen 226–228
Fußgängerhupe (Electric) 11 6, 153
G
Gängige Wartungsarbeiten 177, 229, 231Gangwahlschalter (Electric) 169, 230Gangwechselanzeige 164Gepäckabdeckung 81Gesamtkilometerzähler 23
Geschwindigkeitsbegrenzer 179, 181–184Geschwindigkeitsregler 179, 181–182, 184–187Gewichte und Anhängelasten 265–266, 270Glühlampen 249GPS 314
H
Halogenleuchten 249–251Handschuhfach 78Hauptmenü 27, 278Head-Up-Display 177–178Heckklappe 39, 50Heckscheibenheizung 95Heckscheibenwaschanlage 11 0Heckscheibenwischer 11 0Heizung 90–91, 94–97Helligkeit 301Helligkeitsregler 24Hintere Ablage 79Hintere Seitenfenster 84
Hochspannung 208Höhenverstellung der Sicherheitsgurte 122Hupe 11 6
I
Individuelle Aufkleber 237Individuelle Sticker 237Infrarotkamera 176
Innenausstattung 78–79, 83Innenbeleuchtung 100Innenraumfilter 90, 229Innenspiegel 60Inspektionen 18, 229, 231Intelligente Traktionskontrolle 11 8i-Size-Kindersitze 148ISOFIX 144, 147, 147–148ISOFIX-Befestigungen 136, 144, 147, 147–148ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen 138–140, 147, 147–148, 147–148
K
Karosserie 236Kartenleseleuchten 100Kenndaten 275Kennzeichenbeleuchtung 253Keyless-System 30–31, 33–37, 156–158Kinder 124, 132, 138–140, 147, 147–148, 147–148
Kindersicherheit 125–126, 128–132, 138–140, 147, 147–148, 147–148, 150–151Kinder (Sicherheit) 150Kindersicherung hintere Fenster 151Kindersitze 124, 128–135, 148Kindersitze, herkömmlich 131–135Klimaanlage 90, 93, 95Klimaanlage, getrennte Regelung 94Klimaanlage, manuell 91, 94Kofferraumklappe 36–37