2021 TOYOTA PROACE audio

273
Bluetooth® audiorendszer
10
Rádió:Automatikus lépésről lépésre fel/le rádióállomás keresés.Média:Az előző/következő CD, USB, streaming műsorszám kiválasztása.Görgetés a listában.Rádió:Manuális lépésenkénti fel/le rádióállomás keresés.Előző/következő MP3 mappa kiválasztása.Média:Az USB-eszközön az előző/következő mappa/műfaj/előadó/ lejátszási lista kiválasztása.Görgetés a listában.Az aktuális művelet törlése.Lépés egy szinttel feljebb (menü vagy mappa).Belépés a főmenübe.
A TA funkció be- és kikapcsolása (közlekedési hírek).Hosszan lenyomva: a közlemény típusának
kiválasztásaFM / DAB / AM hullámsávok kiválasztása.
A kormányra szerelt
kezelőszervek
A kormányra szerelt
kezelőszervek - 1. típus
Rádió:Az előző/következő tárolt rádióadó kiválasztása.Előző/következő elem kiválasztása egy menüben vagy egy listában.Média:Előző/következő műsorszám kiválasztása.Előző/következő elem kiválasztása egy menüben vagy egy listában.Rádió:Röviden megnyomva: a rádióállomások listájának megjelenítése.Hosszan megnyomva: a lista frissítése.Média:
Röviden megnyomva: a rádióállomások listájának megjelenítése.Hosszan megnyomva: a rendezési lehetőségek megjelenítése.A telefonhívás kivételével:Röviden lenyomva: audio forrás megváltoztatása (rádió; USB; AUX (ha a készülék csatlakoztatva van); CD; streaming), megerősítés, ha a "Telefon" menü nyitva van.
Hosszan lenyomva: a "Telefon" menü megnyitása.Telefonhívás esetén:Röviden lenyomva: a hívás fogadása.Hosszan megnyomva: a hívás elutasítása.Folyamatban lévő hívás közben:Röviden megnyomva: megnyílik a telefon kontextusmenüje.Hosszan megnyomva: a hívás befejezése.Erősítse meg a választást.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
A hang némítása / visszaállítása a hangerő növelése és csökkentése gombok egyidejű megnyomásával.
A kormányra szerelt
kezelőszervek - 2. típus
Belépés a főmenübe.
Hangerő növelése.
A hang elnémítása / visszaállítása.
Hangerő csökkentése.
A telefonhívás kivételével:

274
Röviden lenyomva: audio forrás megváltoztatása (rádió; USB; AUX (ha a készülék csatlakoztatva van); CD; streaming), megerősítés, ha a "Telefon" menü nyitva van.Hosszan lenyomva: a "Telefon" menü megnyitása.Telefonhívás esetén:Röviden lenyomva: a hívás fogadása.Hosszan megnyomva: a hívás elutasítása.Folyamatban lévő hívás közben:Röviden megnyomva: megnyílik a telefon kontextusmenüje.Hosszan megnyomva: a hívás befejezése.Indítsa el a hangfelismerést okostelefonján a rendszer segítségével.Rádió:Röviden megnyomva: a rádióállomások listájának megjelenítése.Hosszan megnyomva: a lista frissítése.Média:Röviden megnyomva: a mappák listájának megjelenítése.Hosszan megnyomva: a rendezési lehetőségek
megjelenítése.Rádió:Az előző/következő tárolt rádióadó kiválasztása.Előző/következő elem kiválasztása egy menüben vagy egy listában.Média:Előző/következő műsorszám kiválasztása.Előző/következő elem kiválasztása egy menüben vagy egy listában.A görgő megnyomása: megerősítés.
Menük
A verziótól függően."Multimédia": Média paraméterek, Rádió paraméterek."Telefon": Hívás, Mappák kezelése, Telefon kezelése, Hívás befejezése."Fedélzeti számítógép".
"Karbantartás": diagnosztika, Figyelmeztetések naplója, stb."Kapcsolatok": Kapcsolatok kezelése, eszközök keresése."Személyre szabás - konfiguráció": Járműparaméterek definiálása, Nyelv választása, Képernyő konfiguráció, Mértékegységek választása, Dátum és idő beállítása.Nyomja meg a "MENU" gombot.
Áthelyezés egyik menüből a másikra.
Belépés a menübe.
Rádió
Állomás kiválasztása
Nyomja meg ismételten a SOURCE gombot és válassza ki a rádiót.Nyomja meg ezt a gombot a hullámsáv kiválasztásához (FM / AM / DAB).A rádióállomások automatikus kereséséhez nyomja meg az egyik gombot.A rádiófrekvenciák kézi fel-le kereséséhez nyomja meg az egyik gombot.Nyomja meg ezt a gombot a helyben fogható állomások listájának megjelenítéséhez.A lista frissítéséhez nyomja meg több mint két másodpercig. A hang frissítés közben némításra kerül.
RDS
NOTIC E
A külső környezet (dombok, épületek, alagutak, alagsori parkolók stb.) akadályozhatja a vételt, ideértve a RDS módot is. Ez a rádióhullám-átvitelben normális jelenség, és nem jelzi az audioberendezés meghibásodását.

275
Bluetooth® audiorendszer
10
NOTIC E
Ha RDS nem érhető el, akkor a RDS szimbólum áthúzva jelenik meg a képernyőn.
WARNI NG
Ha RDS be van kapcsolva, akkor lehetővé teszi ugyanazon állomás hallgatását
automatikus átváltással az alternatív frekvenciákra. Bizonyos körülmények között azonban egy RDS állomás lefedettsége nem biztosított az egész országban, mivel a rádióállomások nem fedik le a terület 100% -át. Ez magyarázza az állomás vételének elvesztését egy utazás során.
Rövid eljárás
"Rádió" módban nyomja meg az OK gombot az RDS közvetlen be- vagy kikapcsolásához.
Hosszú eljárás
Nyomja meg a MENÜ gombot.
Válassza az "Audio funkciók" lehetőséget.Nyomja meg az OK gombot.
Válassza az "FM hullámsáv beállításai" funkciót.
Nyomja meg az OK gombot.
Válassza a "Frekvenciakövetés (RDS)" lehetőséget.Nyomja meg az OK gombot, RDS jelenik meg a képernyőn.
TA üzenetek lejátszása
WARNI NG
A TA (közlekedési bejelentés) funkció prioritást biztosít a TA figyelmeztető üzenetek számára. A működéshez ennek a funkciónak ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióállomás jó minőségű vételére van szüksége. Forgalmi jelentés továbbításakor az aktuális audio forrás (rádió, CD stb.) automatikusan megszakad a TA üzenet lejátszása érdekében. A korábban lejátszott média normál lejátszása az üzenet végén folytatódik.
WARNI NG
A TA üzenetek hallgatása közben ügyeljen a hangerő megnövelésére. A hangerő túl magasnak bizonyulhat az eredeti audio forráshoz való visszatéréskor.
Nyomja meg a TA gombot a forgalmi üzenetek be- vagy kikapcsolásához.
INFO üzenetek fogadása
NOTIC E
Az INFO funkció prioritást ad a TA (közlekedési bejelentések) riasztási üzeneteknek. Ahhoz, hogy aktív legyen,
ehhez a funkcióhoz egy olyan rádióállomás megfelelő vételére van szükség, amely ezt a típusú üzenetet továbbítja. Üzenet továbbításakor az aktuális audio forrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan megszakad az INFO üzenet fogadása érdekében. A korábban lejátszott média normál lejátszása az üzenet végén folytatódik.
Hosszan nyomja meg ezt a gombot, hogy megjelenjen a kategóriák listája.Válassza ki vagy törölje kategóriák kiválasztását.A megfelelő üzenetek fogadásának be- vagy kikapcsolása.

276
A TEXT INFOS
megjelenítése
NOTIC E
A rádiótext a rádióállomás által továbbított információ, amely az állomás aktuális programjára vagy dalára vonatkozik.
Amikor a rádióállomás megjelenik a
képernyőn, nyomja meg az OK gombot a helyi menü megjelenítéséhez.Válassza a "RadioText (TXT) kijelző" elemet, és erősítse meg az OK gombbal a mentéshez.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) rádió
Földi digitális rádió
A verziótól függően
NOTIC E
Ha az aktuális DAB rádióállomás nem érhető el az FM-n, a "DAB FM" felirat áthúzva jelenik
meg.


1Opciók kijelzése: ha aktív, de nem érhető el, a kijelzés áthúzva jelenik meg.
2Az aktuális állomás nevét megjelenítő képernyő.
3Előre beállított állomások, 1–6 gombok.Röviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása.Hosszan lenyomva: rádióállomás tárolása.
4A használt „multiplex” szolgáltatás nevét megjelenítő képernyő.
5Az aktuális rádióállomás RadioText (TXT) kijelzése.
6A hallgatott sáv jelének erősségét mutatja.
NOTIC E
A régió megváltoztatásakor az előre beállított rádióállomások listájának frissítése ajánlott.


A rádióállomások és a "multiplexek" teljes listája.
Földi digitális rádió
NOTIC E
A digitális rádió kiváló hangminőséget és további közlekedési hírkategóriákat biztosít (TA INFO).A különféle "multiplex / együttes" szolgáltatások nagy rádióállomás választékot nyújtanak, ábécé sorrendben.
Sávváltás (FM1, FM2, DAB, stb.)
Állomáscsere ugyanazon a "multiplex / együttes" kategórián belül.

277
Bluetooth® audiorendszer
10
Az előző / következő "multiplex / együttes" keresésének megkezdése.Hosszan megnyomva: a kívánt hírkategóriák kiválasztása a Közlekedés, Hírek, Szórakozás és Speciális közül (állomástól függően elérhető).
NOTIC E
Amikor a rádióállomás megjelenik a
képernyőn, nyomja meg az "OK" gombot a helyi menü megjelenítéséhez.(Frekvenciakeresés (RDS), DAB / FM automatikus követés, RadioText (TXT) kijelző, Információ az állomásról stb.)
DAB / FM állomás követése
NOTIC E
A "DAB" sugárzás nem fedi le az ország 100%-át.Ha a digitális jel gyenge, a "DAB / FM automatikus követés" lehetővé teszi, hogy folytassa ugyanazon állomás hallgatását, automatikusan átkapcsolva a megfelelő analóg FM állomásra (ha létezik).Ha a "DAB / FM automatikus követés" aktív, a DAB állomás kerül automatikusan
kiválasztásra.
Nyomja meg a MENÜ gombot.
Válassza ki "Multimédia" -t, és erősítse meg.Válassza ki "DAB / FM automatikus követés" -t, és erősítse meg.
NOTIC E
A "DAB / FM automatikus követés" követés
engedélyezésekor, néhány másodperc késés léphet fel, amikor a rendszer az analóg FM állomásra vált, néha a hangerő változásával.
WARNI NG
Ha a hallgatott "DAB" állomás nem érhető el az FM-en (a "DAB/FM" opció át van húzva), vagy ha a "DAB / FM automatikus követés" nincs bekapcsolva, akkor a hang elnémul, ha a digitális jel túl gyenge.
Média:
USB port
Helyezze be az USB-memóriakártyát az USB-portba, vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-porthoz egy megfelelő kábellel (nem tartozék).A rendszer automatikusan "USB" forrásra vált.
WARNI NG
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB-elosztót.
NOTIC E
A rendszerhez csatlakoztatott minden további eszköznek meg kell felelnie a termékre vonatkozó szabványnak és / vagy az IEC 60950-1 szabványnak.
A rendszer lejátszási listákat épít (ideiglenes memóriában); ez a művelet néhány másodperctől néhány percig tarthat az első csatlakozáskor.Csökkentse a nem zenei fájlok és a mappák számát a várakozási idő csökkentése érdekében. A lejátszási listák minden alkalommal frissülnek, amikor új USB-memóriakártyát
csatlakoztatnak.

279
Bluetooth® audiorendszer
10
Nyomja meg és tartsa lenyomva ezen gombok egyikét a gyors előre- vagy visszatekeréshez.
MP3 összeállítás lejátszása
Helyezze be az MP3 összeállítást a CD-lejátszóba.Az audio berendezés az összes zeneszámot megkeresi, amely néhány másodperc és több tíz másodperc között tetszőleges lehet, mielőtt a lejátszás megkezdődik.
WARNI NG
Egy lemezen a CD-lejátszó legfeljebb 8 könyvtárszintre osztott akár 255 MP3 fájlt képes olvasni.A CD lejátszása előtti a hozzáférési idő csökkentése érdekében ajánlatos azonban két szintre korlátozni.A rendszer lejátszás közben a mappastruktúrát nem veszi figyelembe.Az összes fájl egyetlen szinten jelenik meg.
A már behelyezett lemez lejátszásához nyomja meg többször egymás után a SOURCE gombot, és válassza a „CD” lehetőséget.Nyomja meg az egyik gombot, a CD mappájának kiválasztásához.Nyomja meg az egyik gombot a CD-lemez egy műsorszámának kiválasztásához.
Nyomja meg a LIST gombot a MP3 válogatás mappák fájl-listájának megjelenítéséhez.Nyomja meg és tartsa lenyomva ezen gombok egyikét a gyors előre- vagy visszatekeréshez.
Bluetooth® audio streaming
A streaming lehetővé teszi a telefonon lévő zenefájlok lejátszását a jármű hangszóróin keresztül.Csatlakoztassa a telefont.(Lásd a "Bluetooth® telefon párosítása" szakaszt).A SOURCE megnyomásával aktiválja a streaming forrást.Bizonyos esetekben az audio fájlok lejátszását a billentyűzetről kell elindítani.Az audiofájlok az audiorendszer vezérlőpultjának gombjaival és a kormányra szerelt kezelőszervek segítségével választhatók ki. A beágyazott információk megjeleníthetők a képernyőn.Ha a telefon támogatja a funkciót. A
hangminőség a telefonos továbbítás minőségétől függ.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB porthoz egy megfelelő kábellel (nem tartozék).A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszeren keresztül történik.A rendelkezésre álló osztályozások a csatlakoztatott hordozható eszköz osztályozásai (előadók / albumok / műfajok / lejátszási listák).Lehet, hogy az audiorendszer szoftver verziója nem kompatibilis az Apple® lejátszó generációjával.
Információ és tanács
A CD-lejátszó „.mp3”, „.wma”, „.wav” és „.aac” fájlkiterjesztésekkel képes fájlokat lejátszani, 32–332 Kbps bitsűrűséggel.Támogatja a TAG módot (ID3 címke, WMA TAG).Más fájltípus („.mp” 4 stb.) nem olvasható.Az ".wma" típusú fájloknak meg kell felelni a wma 9 szabványnak.A támogatott mintavételi frekvencia 11, 22, 44 és 48 kHz.Az USB porton keresztül a rendszer képes lejátszani a „.mp3”, „.wma”, „.wav”, „.cbr”, „.vbr” kiterjesztésű audiofájlokat 32–332 Kbps bitsűrűséggel.
Más fájltípus („.mp4” stb.) nem olvasható.Az ".wma" típusú fájloknak meg kell felelni a wma 9 szabványnak.A támogatott mintavételi frekvencia 11, 22, 44 és 48 kHz.A fájlneveknek 20 karakternél rövidebbeknek kell lenniük, és nem tartalmazhatnak speciális karaktereket (például « ? ; Ù), az olvasási vagy megjelenítési problémák elkerülése érdekében.

280
Az írott CDR vagy CDRW lejátszása érdekében, a CD-lemez írásakor válassza az ISO 9660 szabvány 1., 2. szintjét vagy a Joliet szabványt, ha lehetséges.Az egyéb formátumban írott lemezek megfelelő lejátszása nem feltétlenül biztosított.Javasoljuk, hogy ugyanazt az írási szabványt mindig használja az egyes lemezeken, a lehető legalacsonyabb sebességgel (maximum 4x) a legjobb akusztikai minőség elérése érdekében.Speciális esetben többmenetes írással készült CD esetén a Joliet szabvány ajánlott.A rendszer védelme érdekében ne használjon USB-elosztót.
WARNI NG
Csak FAT 32 (fájl-elhelyezési táblázat) formátumú USB-memóriakártyákat használjon.
NOTIC E
Javasoljuk, hogy a megfelelő működéshez eredeti Apple® USB-kábeleket használjon.
Telefon
Bluetooth® telefon
párosítása
WARNI NG
Biztonsági intézkedésként és mivel a vezető hosszabb figyelmét igényli, a Bluetooth
mobiltelefon párosítását az audiorendszer Bluetooth kihangosító rendszerével a jármű álló helyzetében, bekapcsolt gyújtással kell végrehajtani.
NOTIC E
Aktiválja a telefon Bluetooth funkcióját, és győződjön meg arról, hogy "mindenki számára látható" (telefonkonfiguráció).
NOTIC E
A rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth telefon kompatibilitásától függnek.Ellenőrizze a telefonjára vonatkozó utasításokat, valamint a szolgáltatójánál azokat a szolgáltatásokat amelyekhez hozzáféréssel rendelkezik.
Eljárás telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az észlelt eszközök listájában.
Eljárás a rendszerből
Nyomja meg a MENÜ gombot.
Válassza a(z) "Kapcsolatok"-t.
Nyugtázza az OK gombbal.
Válassza a(z) "Készülék keresése"-t.
Nyugtázza az OK gombbal.
Megjelenik egy ablak "keresés folyamatban" üzenettel.Az észlelt eszközök listájában válassza ki a párosítani kívánt telefont. Egyszerre csak egy telefon párosítható.
A párosítás befejezése
WARNI NG
A párosítás befejezéséhez, függetlenül attól, hogy melyik eljárást alkalmazzák (telefonról vagy a rendszerről), ellenőrizze, hogy a kód megegyezik-e a rendszerben és a telefonon.
Ha a párosítás sikertelen, a kísérletek száma nem korlátozott.

281
Bluetooth® audiorendszer
10
A képernyőn megjelenik egy üzenet, amely megerősíti a párosítást.
Információ és tanács
A "Telefon" menü hozzáférést biztosít különösen a következő funkciókhoz: "Mappa", ha a telefonkészüléke teljesen kompatibilis, "Hívásnapló", "Párosított eszközök megtekintése".A telefon típusától függően a rendszer felkérheti Önt, hogy fogadja el vagy erősítse meg a rendszer hozzáférését ezen funkciók mindegyikéhez.
NOTIC E
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) keresse fel a Márka weboldalát.
Kapcsolatok kezelése
NOTIC E
A telefonos kapcsolat automatikusan magában foglalja a kihangosítást és az audio streaming-et.A rendszer képessége a mindössze egyetlen profilhoz történő csatlakozáshoz a telefontól
függ. Alapértelmezés szerint mindkét profil csatlakozhat.
Nyomja meg a MENÜ gombot.
Válassza a(z) "Kapcsolatok"-t.
Nyomja meg az OK-t a megerősítéshez.
Válassza a "Bluetooth Kapcsolatok kezelése" lehetőséget, és erősítse meg. Megjelenik a párosított telefonok listája.Nyomja meg az OK-t a megerősítéshez.
Azt jelzi, hogy egy eszköz csatlakoztatva van.
NOTIC E
Egy szám jelzi a rendszerrel való kapcsolat profilját:– 1 média vagy 1 telefon.– 2 a média és a telefon számára.
Jelzi az audio streaming profil csatlakozását.A kihangosító telefonprofil csatlakozását jelzi.Válasszon egy telefont.
Nyomja meg az OK-t a megerősítéshez.
Ezután válassza ki és erősítse meg:
– "Telefon csatlakoztatása" / "Telefon leválasztása": a telefon vagy csak a kihangosító készlet csatlakoztatásához / leválasztásához.– "Médialejátszó csatlakoztatása" / "Médialejátszó leválasztása": csak a streaming csatlakoztatására / leválasztására.– "Telefon és médialejátszó csatlakoztatása" / "Telefon és médialejátszó leválasztása": a telefon csatlakoztatásához / leválasztásához (kihangosító készlet és streaming).– "Kapcsolat törlése": a párosítás törlése.
NOTIC E
Ha töröl egy párosítást a rendszerből, ne felejtse el azt törölni a telefonjáról is.
Nyomja meg az OK-t a megerősítéshez.
Hívás fogadása
A bejövő hívást egy csengő és a képernyőre helyezett ablak jeleníti meg.A gombokkal válassza ki a képernyőn az "IGEN" fület.Nyugtázza az OK gombbal.
Ezt a gombot nyomja meg a kormányra szerelt kezelőszerveknél a hívás elfogadásához.