2021 TOYOTA PROACE EV radio

331
TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrel
12
Rádió
A hangolt rádióállomás vételi minősége fokozatosan romlik, vagy az állomás előre beállított értékei nem működnek (nincs hang, a kijelzőn a 87,5 MHz-es kijelzés látható stb.).A jármű túl messze van a kiválasztott állomás adójától, vagy a földrajzi területen nincs adó.► Aktiválja a "RDS" funkciót a rövid menü segítségével, lehetővé téve a rendszer azámára erősebb adó jelenlétének ellenőrzését a földrajzi területen.Az antenna hiányzik vagy megsérült (például egy autómosóba vagy mélygarázsba való behajtáskor).► Ellenőriztesse az antennát egy kereskedővel.A külső környezet (dombok, épületek, alagutak, alagsori parkolók stb.) akadályozhatja a vételt, ideértve az RDS módot is.Ez a jelenség a rádióhullám átvitel esetén teljesen normális, és semmiképpen sem az audiorendszer hibás működését jelzi.Nem találok néhány rádióállomást a fogadott
állomások listájában.A rádióállomás neve megváltozik.Az állomás már nem vehető, vagy a neve megváltozott a listában.Néhány rádióállomás más információkat küld neve helyett (például a dal címe).A rendszer ezeket az adatokat az állomás nevének értelmezi.► Nyomja meg a "Lista frissítése" gombot a "Rádióállomások" másodlagos menüben.
Média:
Az USB memóriakártya lejátszása csak nagyon hosszú várakozás után (kb. 2-3 perc) kezdődik.Egyes, a memóriakártyához mellékelt fájlok jelentősen lelassíthatják a memóriakártya olvasását (a katalogizálási idő tízszerese).► Törölje a memóriakártyához mellékelt fájlokat, és korlátozza az almappák számát a memóriakártya könyvtárstruktúrájában.Hosszabb szünet fordulhat elő az USB-eszköz behelyezése után.A rendszer különféle adatokat olvas (mappát, címet, előadót stb.). Ez néhány másodperctől néhány percig tarthat.Ez teljesen normális.Előfordulhat, hogy az éppen lejátszott adathordozó információjában szereplő egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően.Az audiorendszer nem képes feldolgozni bizonyos típusú karaktereket.► Használjon szabványos karaktereket a
műsorszámok és mappák megnevezésére.A streaming fájlok lejátszása nem indul el.A csatlakoztatott eszköz nem indítja el automatikusan a lejátszást.► Indítsa el a lejátszást az eszközről.A műsorszámok neve és a lejátszási idő nem jelenik meg az audio streaming képernyőn.A Bluetooth profil nem teszi lehetővé ezen információk továbbítását.
Telefon
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefont.A telefon Bluetooth funkciója ki lehet kapcsolva, vagy a telefon nem látható.► Ellenőrizze, hogy a telefonon be van-e kapcsolva a Bluetooth.► Ellenőrizze a telefonbeállítások között, hogy az "mindenki számára látható".► Deaktiválja, majd aktiválja újra a telefon Bluetooth funkcióját.A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel.► A telefon kompatibilitását a márka weboldalán (szolgáltatások) ellenőrizheti.Android Auto és/vagy CarPlay nem működik.Android Auto és CarPlay esetleg nem aktiválódik, ha az USB-kábelek rossz minőségűek.► Használjon eredeti USB-kábeleket a kompatibilitás biztosítása érdekében.Android Auto és/vagy CarPlay nem működik.
Android Auto és CarPlay nem minden oszágban érhető el.► Nézze meg a Google Android Auto vagy az Apple webhelyét, hogy megtudja, mely országok támogatottak.A Bluetooth módban csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.A hangerő a rendszertől és a telefontól is függ.

332
► Növelje az audiorendszer hangerejét, igény szerint a maximumra, és ha szükséges, növelje a telefon hangerejét.A környezeti zaj befolyásolja a telefonhívás minőségét.► Csökkentse a környezeti zajszintet (zárja be az ablakokat, csökkentse a szellőzést, lassítson le, stb.).Néhány névjegy kétszer szerepel a listában.A névjegyek szinkronizálásának lehetőségei a következők: a SIM-kártyán, a telefonon lévő névjegyek vagy mindkettő szinkronizálása. Mindkét szinkronizálás kiválasztása esetén néhány névjegy duplázódhat.► Válassza a "SIM-kártyán tárolt névjegyek megjelenítése" vagy "Telefonon tárolt névjegyek megjelenítése" lehetőséget.A kapcsolatok nem ábécé sorrendben szerepelnek.Egyes telefonok megjelenítési lehetőségeket kínálnak. A kiválasztott beállításoktól függően a névjegyeket adott sorrendben lehet átvinni.► Módosítsa a telefonkönyv megjelenítési
beállításait.A rendszer nem fogad SMS-t.A Bluetooth mód nem teszi lehetővé SMS szöveges üzenetek küldését a rendszernek.
Beállítások
A magas és a basszus beállítások megváltoztatásakor a környezet nem kerül kiválasztásra.A környezet módosításakor a magas és a basszus beállítások alaphelyzetbe kerülnek.A környezet kiválasztása meghatározza a magas és a basszus beállításokat, és fordítva.► Módosítsa a magas és a basszus vagy a környezeti beállításokat a kívánt zenei környezet elérése érdekében.Az egyensúly beállításának megváltoztatásakor az elosztás törlődik.Az elosztás beállításának megváltoztatásakor az egyensúly beállítások törlődnek.Az elosztási beállítás kiválasztása meghatározza az egyensúly beállításait és fordítva.► A kívánt hangminőség eléréséhez módosítsa az egyensúly vagy az elosztás beállítását.A hangminőség különbség észlelhető az audio források között.Az optimális hallgatási minőség biztosítása
érdekében a hangbeállításokat a különböző audio forrásokhoz lehet alakítani, amelyek hallható különbségeket generálhatnak a forrás megváltoztatásakor.► Ellenőrizze, hogy a hangbeállítások megfelelőek-e a hallgatott forrásokhoz. Javasoljuk, hogy állítsa a hangfunkciókat (Mély:, Magas:, Balansz) középső helyzetbe, állítsa a zenei környezetet "Nincs" értékre, állítsa a
hangossági korrekciót "Aktív" USB módban és "Inaktív" Rádió üzemmódban.► A hangbeállítások elvégzése után minden esetben először állítsa be a hangerőt a hordozható eszközön (magas szintre). Ezután állítsa be az audiorendszer hangerejét.Amikor a motor kikapcsol, a rendszer néhány perc használat után kikapcsol.A motor kikapcsolásakor a rendszer működési ideje az akkumulátor töltöttségi állapotától függ.A kikapcsolás normális: a rendszer automatikusan energiatakarékos üzemmódba kerül, és kikapcsol, hogy fenntartsa az akkumulátor megfelelő töltési állapotát.► Indítsa el a jármű motorját, az akkumulátor töltöttségi szintjének emelése érdekében.A dátum és az idő nem állítható be.A dátum és az idő beállítása csak akkor lehetséges, ha a szinkronizálás a műholdakkal ki van kapcsolva.► Beállítások menü / Opciók / Idő-dátum beállítás. Válassza a "Idő" fület, és kapcsolja ki a "GPS szinkronizálás" (UTC) lehetőséget.

333
ABC szerinti tárgymutató
12 voltos akkumulátor 226, 254–257220V-os csatlakozó 80
A
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint 107–108, 225Ablakmosófolyadék-tartály 225Ablaktörlő 106, 108Ablaktörlő-kapcsoló 106, 108Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje 109Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje 109ABS 11 4Active Safety Brake fékrendszer 190, 192Adaptív fényszóró 104–105Adaptív sebességszabályozó 180, 186, 188–189Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval 179–180
AdBlue® 20, 228AdBlue® doboz 229AdBlue® feltöltés 225, 230AdBlue® hatótávolságjelző 20AdBlue® tartály 230AdBlue hatótávolság 20, 225AdBlue-szint® 225A hőkomfortot nyújtó rendszerek fogyasztásának kijelzője (elektromos) 23Ajtók biztonsági kapcsolója 31, 37–38
Ajtók nyitása 30–31, 42Ajtók zárása 30, 36, 48Ajtózsebek 78Akadály-érzékelés 197Akkumulátor 218, 254Akkumulátor feltöltése 256–257Akkumulátor töltése 256–257Alkalmazások 319Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel) 237, 239–240A motortérben ~ Motortér 223A nagyfeszültségű akkumulátor feltöltése 210A nagyfeszültségű akkumulátor töltése 210A nagyfeszültségű akkumulátor töltése (elektromos) 22, 206, 214–215, 217A nagyfeszültségű akkumulátor újratöltése (elektromos) 206, 214–215, 217Android Auto csatlakozás 295, 318Apple® lejátszó 279, 293, 323Apple CarPlay csatlakozás 294, 318Aprócikktároló 78ASR/CDS (ESC) kikapcsolása 11 5
Assistance hívás 11 2–11 3Asztalka helyzet 54Asztalkák 78Autóemelő 241Automata ablaktörlés 108Automata sebességváltó 162, 164–167, 171, 227, 256Automata sebességváltó karja 164–167Automata vészfékezés 190, 192Autópálya funkció (irányjelzők) 102
Autópálya-információk 275Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója 273, 287–288, 303Azonosító címkék 271Azonosító elemek 271Az ülés dőlésszögének beállítása 53, 55Az utastér hőmérsékletének előkondicionálása (elektromos) 28, 98
B
Becsípődésgátló 84Bekapcsolva felejtett világítás 102Belső kialakítás 77–78, 82Belső világítás 99Belső visszapillantó tükör 59Berendezések paraméterezése 26–27Beszállás a 3. üléssorba 65, 67Biztonsági gyermekzár a hátsó ajtókon 150Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés 120
Biztonsági övek 11 8–121, 129Biztonsági övek magasságának beállítása 11 9Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése 120Biztosítékcsere 251–253, 251–254Biztosítékok 251–254Biztosítékok táblázata 251–254Blokkolásgátló (ABS) 11 4Bluetooth audio streaming 279, 293, 323

334
Bluetooth kapcsolat 281, 295–296, 319, 324–325Bluetooth (kihangosító szett) 280–281, 295–296, 324–325Bluetooth (telefon) 295–296, 324–325Bluetooth telefon hangfelismeréssel 283Bőrfelületek karbantartása 234
C
CD-lejátszó 278, 293CD-lejátszó (MP3) 278–279, 293CD-, MP3-lejátszó ~ CD/MP3-lejátszó 278–279Címkék 6, 64Csendes gépjárműre figyelmeztető hang (elektromos) 11 3, 152Csomagtartórudak felszerelése 220Csomagtérajtó 39, 49Csomagtérajtó nyitása 30–31, 49Csomagtér biztonsági kapcsoló ~
Csomagtér biztonsági kapcsolója 39Csomagtérfedél 36–37Csomagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró fedél 80
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió 276–277, 292, 322
Dátum (beállítás) 29, 299, 329Dátum beállítása 29, 299, 329Dátum frissítése 29, 299, 329Defekt 237–238, 240–241Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet 237–240Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting) 276, 292, 322dinamikus menetstabilizáló (DSC) 11 4, 11 7–11 8Dinamikus vészfék 160–161Dísztárcsa 245Dízelmotor 203, 223, 235, 262Dízelmotor indítása 203Dízel részecskeszűrő eltömődése 226
E
ECO üzemmód 169Égők 246Egyedi matricák 234
Elakadásjelző 11 2, 235Elakadásjelző háromszög 235Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-érzékelés 172, 240, 245Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás 172Elektromos ablakemelők 52Elektromos aljzat (háztartási hálózat) 208Elektromosan állítható ülések 54–55
Elektromosan működtetett oldalsó tolóajtó 36–37, 42–45Elektromos motor 27, 157, 206, 220, 223, 255, 259, 266Elektromos rögzítőfék 159–161, 227Elektronikus fékerőelosztó (REF) 11 4Elektronikus indításgátló 153Elektronikus kulcs 30, 158Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 11 4, 11 6–11 8Ellenőrzések 223, 226–228Ellenőrző egység 208, 210Előzés-asszisztens 195Elrejthető csúszóasztal 84–87Első ablakmosó 107Első ablaktörlő 107–108Első fejtámla 55Első könyöktámasz 56, 77Első parkolássegítő berendezés 197Első plafonvilágítás 99–100, 250Első ülések 53–55Elválasztóháló 60–62
Energiaáramlás 27Energiaszint-kijelző (elektromos) 22Energiatakarékos üzemmód 218Energia-visszatermelés 22, 168Érintőképernyő 26–28, 98Érzékelők (figyelmeztetések) 175

335
ABC szerinti tárgymutató
F
Fali töltőállomás (elektromos) 208Fáradtságérzékelő 194Fedélzeti számítógép 24–26Fejtámlák beállítása 55Fékbetétek 227Fékek 227Fékezés 168Fékfolyadék 224Fékfolyadékszint 224Féklámpa 249, 251Féktárcsák 227Felfüggesztés 228Félretankolás-gátló 205Felső-hátsó hátratekintés 199, 202Felső kilátás ~ Szélvédőre vetített kijelző 176–177Felül elhelyezett csomagrögzítő háló 82–83Fényerőszabályozó ~ Fényerő-szabályozó 24Fényezés 233, 271Fényszórók automatikus bekapcsolása 103
Fényszórók beállítása 106Fényszórómagasság beállítása 106Fényviszonyok 298Figyelemcsökkenésre figyelmeztető jelzés 194Figyelmeztető visszajelzések 12Fix dupla kabin 74–76Fix hátsó ülés és üléspad 64, 67–68Fogadóvilágítás ~ Üdvözlőfény 103–104Fogyasztásjelző 28Fokozatválasztó (elektromos) 168, 227
Fokozatváltás-kijelző ~ Sebességváltás-jelző 163Folyadékszintek ellenőrzése 223–225Folyadékszintek és ellenőrzések 223–226Főmenü 27, 274Frekvencia (rádió) 321–322Frontlégzsákok 123, 125, 129Függönylégzsákok 124–125Fűtés 88, 90, 93–97Fűthető ülések 56–57Fűthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-kapcsoló 57Fűtött üléspad 56
G
Gazdaságos vezetés 8Gázolajadalék 225–226Gázolajadalék szintje ~ Gázolajadalék-szint 225–226Gépjármű gyártási száma 271
Gépjármű indítása 155, 158, 162, 164–167Gépjármű konfigurálása 26–27Gépjármű lokalizálása 31Gépjármű megállítása ~ Gépjármű leállítása 156, 158, 164–167Gépjármű-világítás 101Gépjármű vontatása 258, 260Gerinctámasz 53, 57–58Gerinctámasz beállítása 53G.P.S. ~ GPS 314
Gumiabroncsok 227, 271Gumiabroncsok felfújása 227, 271Gumiabroncsok nyomása 227, 237, 240, 271Gyalogosfigyelmeztető kürt (elektromos) 11 3, 152Gyártó azonosító plakettjei 271Gyermekek 121, 130, 136–138, 145, 145–146Gyermekek biztonsága 123, 126–127, 129–130, 136–138, 145, 145–146, 149–150Gyermekek védelme 123, 126–127, 129–130, 136–138, 145, 145–146Gyermekülések 121, 126–127, 129–133, 146Gyorsított töltőegység (Wallbox) 208Gyorsüzenetek 327Gyorsvezérlés menük 27Gyújtás 156–157, 326Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs 156Gyújtásráadás 157
H
Hagyományos gyermekülések 129–133Halogénfényszóró ~ Halogén fényszóró 246–247Hálózati alkalmazások 319Hangutasítások 305–310Hátsó ablakmosó 108Hátsó ablakok 83Hátsó ablaktörlő 108Hátsó asztalka ~ Kalaptartó 78Hátsó biztonsági övek 120

338
Oldallégzsákok 123, 125Oldalsó ajtók 43Oldalsó irányjelző (index) 248Oldalsó tolóablak 83Óra (beállítás) 29, 299, 329Összecsukható dupla kabin 76Osztatlan fix üléspad 65–66Otthoni töltés 210Otthoni töltés (elektromos) 215, 217, 266
P
Padlólemezes alváz-kabin 251Palacktartó 77Panorámatető sötétítője 84Panoráma üvegtető 84Páramentesítés 93Parkolássegítő rendszerek (ajánlások) 174Parkolófék 158, 227Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek) 121Plafonlámpa 99
Plafonlámpák 99–100, 250Pneumatikus kompresszor 237Pohártartó 77Pontos idő beállítása 29, 299, 329Pontos idő frissítése 29, 299, 329Pótféklámpa 249Pótkerék 172, 227, 241–242, 245Profilok 298, 328Programozható fűtés 28, 50, 95–98
R
Radar (figyelmeztetések) 174Rádió 274–276, 290–291, 293, 321Rádióadó 274, 290–291, 321–322Rakodás 81, 220Rakodófelület 33, 41, 81Rakodórekeszek 74–76, 78Rakodótér berendezése 81Rakományrögzítő 81RDS 291, 321REF 11 4Regeneratív fékezés (lassítás motorfékkel) 168Rendszámtábla-világítás 250Rendszeres ellenőrzések 226–227Rendszeres karbantartás 175, 226, 228Rendszer-paraméterek 298, 328Részecskeszűrő 225–226Részecskeszűrő regenerálása 226Reteszelés 30, 32, 36Reteszelés belülről 40–41Riasztó 49, 51Rögzítőgyűrűk 81
S
SCR környezetvédelmi rendszer 21, 228SCR (szelektív katalitikus redukció) 21, 228Sebességkorlát felismerése 178–179, 182, 184, 188–189Sebességkorlátozó 177, 179–182
Sebességszabályozás sebességkorlát-felismeréssel 179–180Sebességszabályozó 177, 179–180, 183–186Sebesség tárolása 177Sebességválasztó kar 164Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás 11 2–11 3Segítség az emelkedőn való elinduláshoz ~ Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer 162Sínen csúszó hátsó ülés(ek) 72–73, 120Sínen csúszó hátsó ülés és üléspad 64, 69–71Sport üzemmód 169Stop & Start 26, 89, 170–171, 203, 221, 226, 258Szabadonfutásba történő váltás 259Számláló 176Szelektív kireteszelés 33–35Szellőzőnyílások 88Szellőztetés 88, 90, 95–97Szélvédőre vetített kijelző 176–177Szerszámok 235, 235–236, 237, 241Szerszámos doboz 235–236
Szupergyors töltés (elektromos) 215, 217, 266Szuperreteszelés 36–37
T
Tanksapka 204–205Tanksapkafedél 204–205Tárolóhelyek 56, 63, 74–78Tartozék akkumulátor 254–255

339
ABC szerinti tárgymutató
13
Tartozékcsatlakozó (12 volt) 77, 79Tartozékok 111, 157Távirányító 30–37, 153Távirányítóelem cseréje ~ Távirányító-elem cseréje 39Távirányító eleme 39, 96Távirányítós kulcs 36Távirányító szinkronizálása 39Távirányító újrainicializálása 39Távoli funkciók 216Távolsági fényszóró 101, 246–247Távvezérelhető funkciók (elektromos) 28, 98Távvezérelt világítás 31Tehermentesítés (üzemmód) 218Telefon 280–283, 295–297, 324–327Teljesítmény 22Teljes kireteszelés 33–35Térképolvasók 99Tetőcsomagtartó rudak 220Texturált fényezés 234Tisztítás (tanácsok) 207, 233–234TMC (Közlekedési információk) 314Többfunkciós képernyő (autórádióval) 274
Tolatókamera 175, 198–199, 202Tolatólámpa 249, 251Töltőcsatlakozó (elektromos) 207, 214–215, 217Töltőcsatlakozó fedele (elektromos) 207, 214–215, 217Töltőkábel 210Töltőkábel (elektromos) 208Töltőnyílás 216Töltőrendszer (elektromos) 27, 206, 223Töltöttségi szint kijelzője (elektromos) 22
Tömegadatok 261–262, 266Tömegadatok (táblázatok) 262Tompított fényszóró 101, 246–247
U
Ülések beállítása 53–55USB 277, 293–294, 317, 323USB-csatlakozó 79, 277, 293–294, 317, 323USB-olvasó 277, 293, 323Utánfutó 11 6, 219Utánfutó stabilizátor (TSM) 11 6Utasoldali légzsák semlegesítése 123, 128–129Utastéri szűrő 88, 226Utastéri szűrő cseréje 226Ütközésveszély figyelmeztetés 190–191Úttartás-ellenőrző rendszerek 11 4Üzemanyag 8, 203Üzemanyag-fogyasztás 8Üzemanyag-fogyasztások 28Üzemanyaghiány (dízel) 235
Üzemanyagkör légtelenítése 235Üzemanyagszint-jelző 203–205Üzemanyagtartály 203, 203–205, 205Üzemanyagtartály feltöltése 204–205Üzemanyagtartály térfogata 203–205Üzenetek 326
V
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés (AFIL) 193Vészfékrásegítő (AFU) 11 4Vészfékrásegítő rendszer 11 4, 191Vészindítás 157, 255Vezetés 151–152Vezetési módok 169Vezetési módok (elektromos) 169Vezetési tanácsok 8, 151–152Vezetéstámogatás (ajánlások) 174Vezetéstámogató kamera (figyelmeztetések) 174Videó 323Világítás 101Világításkapcsoló 101Visszajelzők 12Visszajelző lámpák 12Vonószem 260Vontatás 11 6, 219, 258Vontatható terhek 261–262, 266
W
WiFi-kapcsolat 320
X
Xenonfényszóró ~ Xenon fényszóró 247