2021 TOYOTA PROACE EV clutch

16
Når varsellampen slukker, skjer starting umiddelbart hvis du trykker og holder inne:– clutchpedalen med manuell girkasse.– bremsepedalen med automatisk girkasse.Hvis motoren ikke starter, utfører du handlingen for å starte motoren igjen mens du holder foten på pedalen.
Kollisjonspute for forsetepassasjer (PÅ)Kontinuerlig.Kollisjonsputen for forsetepassasjeren er aktivert.Kontrollen er i "PÅ"-stillingen.I dette tilfellet må du IKKE montere et "bakovervendt" barnesete i passasjersetet foran – Fare for alvorlig skade!
Kollisjonspute for forsetepassasjer (AV)Kontinuerlig.Kollisjonsputen for forsetepassasjeren er deaktivert.Kontrollen er i "AV"-stillingen.Du kan montere et "bakovervendt" barnesete, hvis ikke det er en feil med kollisjonsputene
(varsellampen for kollisjonsputen lyser).
KollisjonsputerKontinuerlig.Det er feil med én av kollisjonsputene eller de pyrotekniske beltestrammerne.Utfør (3).
Lavt drivstoffnivåeller Kontinuerlig (varsellampe eller LED-lampe) og nål i den røde
sonen (avhengig av versjon), sammen med et lydsignal og en melding.Lydsignalet og meldingen gjentas med økende hyppighet mens drivstoffnivået går ned mot null.Når den først tennes, er det mindre enn 8 liter drivstoff igjen i tanken.Fyll på drivstoff umiddelbart for å unngå å gå tom for drivstoff.Kjør aldri til bilen er helt tom, det kan skade utslippskontroll- og innsprøytingssystemene.
Lavt batterinivå (elektrisk)
0 %
100
Kontinuerlig LED-lampe og nål i den røde sonen, sammen med et lydsignal og en melding.Ladenivået til batteriet er lavt.Se gjenværende kjørerekkevidde.Lad bilen så snart som mulig.
Skilpaddemodus med begrenset kjørerekkevidde (elektrisk)Kontinuerlig.Ladenivået til batteriet er kritisk.Motorkraften blir gradvis dårligere.
Du må lade bilen.Hvis varsellampen fortsetter å lyse, utfører du (2).
Fotgjengerhorn (elektrisk)Kontinuerlig.Feil med horn er registrert.Utfør (3).
Det er vann i dieselfilteretKontinuerlig (med LCD-dashbord).
Dieselfilteret inneholder vann.
Fare for skade på innsprøytingssystemet: Utfør (2) umiddelbart.
Partikkelfilter (diesel)Kontinuerlig, sammen med et lydsignal og en melding om risikoen for blokkering av partikkelfilteret.Partikkelfilteret begynner å bli mettet.Så fort trafikkforholdene tillater det, regenererer du filteret ved å kjøre i en hastighet på minst 60 km/t til varsellampen slukker.Kontinuerlig, sammen med et lydsignal og en melding som sier at tilsetningsnivået i partikkelfilteret er for lavt.Minimumsnivået for tilsetningstanken er nådd.Fyll på så fort som mulig: Utfør (3).
ServostyringKontinuerlig.Servostyringen har en feil.Kjør forsiktig i moderat hastighet, og utfør deretter (3).
Tåkelys bakKontinuerlig.
Lampen lyser.
Fot på bremsenKontinuerlig.Utilstrekkelig eller ikke noe trykk på bremsepedalen.Med den automatiske girkassen eller valgbryteren for kjøremodus kan det være nødvendig å trykke inn bremsepedalen for å låse opp girkassen fra modusen N.

17
Instrumenter
1
Fot på clutchpedalenKontinuerlig.Stop & Start: byttet til START-modus blir avvist fordi clutchpedalen ikke er helt trykket inn.Trykk clutchpedalen helt inn.
Grønne varsel- og indikatorlamper
Automatisk viskingKontinuerlig.Automatisk visking er aktivert.
Automatiske nærlysKontinuerlig.Funksjonen har blitt aktivert via bilens konfigurasjonsmeny.Lyskontrollspaken står i "AUTO"-stilling.
Stop & StartKontinuerlig.Når bilen stopper, setter Stop & Start motoren i STOPP-modus.Blinker midlertidig.STOPP-modus er midlertidig utilgjengelig eller START-modus aktiveres automatisk.
Bilen er klar til kjøring (elektrisk)Kontinuerlig, sammen med et lydsignal når den tennes.Bilen er klar til kjøring og varmekomfortsystemene er tilgjengelige.Indikatorlampen slukker når du når en hastighet på ca. 5 km/t og tennes igjen når bilen stopper.Lampen slukker når du slår av motoren og går ut av bilen.
BlindsoneovervåkingKontinuerlig.Funksjonen er aktivert.
Lane Departure Warning-systemBlinker, sammen med et lydsignal.En linje er i ferd med å bli krysset, høyre side (eller venstre side).Drei rattet i motsatt retning for på komme tilbake i riktig kjørebane.
BlinklysBlinklys med lydsignal.Blinklysene er på.
SidelysKontinuerlig.Lysene er på.
NærlysKontinuerlig.Lysene er på.
Tåkelys foranKontinuerlig.Tåkelysene foran er på.
Blå varsel- og indikatorlamper
FjernlysKontinuerlig.Lysene er på.
Svarte/hvite varsellamper
Fot på bremsenKontinuerlig.Ikke noe eller utilstrekkelig trykk på bremsepedalen.
Med automatisk girkasse, med motoren i gang, før du frigjør parkeringsbremsen, for å gå ut av P-stilling.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatoren vises i instrumentpanelet. Avhengig av kjøretøyversjon:– visningslinjen for avstandsmåleren indikerer avstanden som gjenstår før neste service skal utføres, eller avstanden som er kjørt siden service skulle vært utført før tegnet "-".– en varselmelding indikerer gjenværende avstand, samt perioden før neste service skal utføres eller hvor lenge det er siden det skulle vært utført.
ServiceskiftenøkkelTennes midlertidig når tenningen slås på.Mellom 3000 km og 1000 km gjenstår før neste service skal utføres.Kontinuerlig, når tenningen blir slått på.
Service skal utføres om mindre enn 1000 km.Få utført service på bilen veldig snart.

38
kontaktene som er plassert i hjørnet, og sett deretter på dekselet.► Initialiser fjernkontrollen på nytt.Se relevant avsnitt for mer informasjon om å Initialisere fjernkontrollen på nytt.
EC O
Ikke kast fjernkontrollbatteriene. De inneholder metaller som skadelige for miljøet. Ta dem med til et godkjent innsamlingspunkt.
Initialisere fjernkontrollen
på nytt
Etter bytte av batteriet eller hvis det har oppstått en feil, kan det være nødvendig å initialisere fjernkontrollen på nytt.
Uten Smart Entry & Start

► Slå av tenningen.
► Vri nøkkelen til stilling 2 (tenning på).► Trykk umiddelbart på knappen med lukket hengelås i noen sekunder.► Slå av tenningen og ta nøkkelen ut av tenningsbryteren.Fjernkontrollen fungerer nå fullstendig igjen.
Med Smart Entry & Start

► Sett den mekaniske nøkkelen (integrert i fjernkontrollen) inn i låsen for å åpne bilen.► Plasser den elektroniske nøkkelen mot ekstraleseren på rattstammen og hold den der til tenningen slås på.
► Med manuell girkasse, sett girspaken i fri og trykk deretter clutchpedalen helt inn.► Med automatisk girkasse eller valgbryter for kjøremodus trykker du inn bremsepedalen i modusen P.► Slå på tenningen ved å trykke på "START/STOP"-knappen.Hvis feilen vedvarer, kontakter du en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted så fort som mulig.
Sentrallåsing


Manuell
► Trykk på denne knappen for å låse / låse opp bilen (dører, bakluke eller sidehengslede dører) fra innsiden av bilen. Indikatorlampen tennes for å bekrefte sentrallåsingen av bilen.
WARNI NG
Sentrallåsing skjer ikke hvis noen av dørene er åpne.

149
Kjøring
6
Lys
► Kontroller de elektriske lysene på tilhengeren og strålehøyden til frontlysene på bilen.
NOTIC E
Hvis en original TOYOTA-tilhengerenhet brukes, vil parkeringsfølerne bak bli deaktivert automatisk for å unngå lydsignalet.
Under kjøring
Kjøling
Temperaturen til kjølevæsken øker som følge av at du tauer en tilhenger i oppoverbakke. Maksimal tilhengerlast er avhengig av stigningen og utetemperaturen. Viftens kjølekapasitet øker ikke i takt med motorturtallet.► Reduser hastigheten og motorturtallet for å begrense mengden varme som avgis.I alle tilfeller må du være oppmerksom på kjølevæsketemperaturen.Hvis denne varsellampen og STOP-varsellampen tennes, må du stanse bilen og slå av motoren så fort som mulig.
Bremser
Bremselengden øker når du trekker en tilhenger. For å unngå overoppheting av bremsene anbefales bruk av motorbremsing.
Sidevind
Husk på at bilen vil være mer mottakelig for vind under tauing.
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Fjernkontrollen inneholder en elektronisk brikke som har en spesiell kode. Når tenningen blir slått på, må denne koden gjenkjennes for at bilen skal starte.Noen få sekunder etter at du slår av tenningen, låser dette systemet motorkontrollsystemet, og hindrer derfor at motoren kan startes ved et innbrudd.Hvis det er en feil, blir du informert ved at denne varsellampen lyser, et lydsignal og en melding på skjermen.Bilen starter ikke; kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted så fort som mulig.
Starte / slå av motoren
Starte
Parkeringsbremsen må være aktivert.
► Med en manuell girkasse setter du girspaken i fri, trykker clutchpedalen helt inn og holder den inne til motoren starter.► Med en automatisk girkasse plasserer du velgeren i P-stilling, og deretter trykker du inn bremsepedalen.
Med den konvensjonelle nøkkelen /
med fjernkontrollnøkkelen
1.Stopp-stilling.
2.Tenning på-stilling.
3.Start-stilling.
► Sett nøkkelen inn i tenningsbryteren. Systemet gjenkjenner startkoden.

151
Kjøring
6
NOTIC E
Varsellampen tennes ikke hvis motoren allerede er varm. I noen klimaforhold anbefales det å følge anbefalingene nedenfor:– I mildt klima må du ikke la motoren gå på tomgang for å varme den opp, men kjør straks avgårde og kjør i moderat hastighet. – I vinterforhold, når tenningen er slått på, forlenges varigheten til lyset i indikatorlampen for forhåndsoppvarming. Vent til det slukker før du starter motoren.– I svært kalde vinterforhold (temperatur under –23 °C), for å sikre riktig drift og varighet av bilens mekaniske komponenter, motor og girkasse, lar du motoren gå i 4 minutter før du kjører avgårde.La aldri motoren være i gang i avlukkede områder uten tilstrekkelig ventilasjon: interne forbrenningsmotorer avgir giftige eksosgasser, slik som karbonmonoksid. Fare for forgiftning og svært alvorlig skade!
WARNI NG
For dieselbiler, når temperaturen er under null, vil start bare være mulig når varsellampen for forhåndsoppvarming er slukket.Hvis denne varsellampen tennes etter at du trykker på "START/STOP"-knappen, trykker du inn bremse- eller clutchpedalen til varsellampen slukker, uten å trykke på "START/STOP"-knappen igjen, til motoren starter og går.
NOTIC E
Det er viktig at fjernkontrollen til "Smart Entry & Start"-systemet befinner seg i registreringssonen.Forlat aldri bilen med motoren i gang og med fjernkontrollen på deg.En melding vises hvis fjernkontrollen forlater registreringssonen.Flytt fjernkontrollen inn i sonen for å kunne starte motoren.
NOTIC E
Hvis én av startbetingelsene ikke er oppfylt, vises en melding i instrumentpanelet. I noen omstendigheter er det nødvendig å dreie rattet mens du trykker på "START/STOP"-knappen for å bidra til å låse opp rattstammen. En melding vises.
Slå av
Med den konvensjonelle nøkkelen /
med fjernkontrollnøkkelen
► Immobiliser bilen.► Vri nøkkelen hele veien til stilling 1 (stopp) og ta den ut av tenningen.► For å låse rattstammen dreier du rattet til det låser seg.
NOTIC E
For å gjøre det mulig å låse opp rattstammen, anbefales det at hjulene settes tilbake i rett frem stilling før du slår av motoren.
► Kontroller at parkeringsbremsen er riktig aktivert, spesielt i hellinger.

153
Kjøring
6
► Slipp opp bremsepedalen, og deretter akselererer du.Ved oppstart slår instrumentlysene seg på, og strømindikatornålen utfører ett sveip før den går til "fri"-stilling. Rattstammen låser seg opp automatisk (du kan høre en lyd og kjenne at rattet beveger seg).
Slå av
► Hvis du bruker en konvensjonell nøkkel eller fjernkontrollnøkkel, dreier du nøkkelen helt til 1 (stopp)-stilling.► Hvis du bruker Smart Entry & Start, trykker du på "START/STOP"-knappen.Før du går ut av bilen, må du kontrollere at:– Kjør-velgeren er i P-modus.– READY-indikatorlampen er slått av.
NOTIC E
Kjør-velgeren flytter seg automatisk til P-modus når motoren slås av eller når førerdøren åpnes.
NOTIC E
Hvis førerdøren åpnes uten at de nødvendige kravene for å stoppe er oppfylt, avgis et lydsignal samtidig som det vises en
varselmelding.
Spesialtilfelle med Smart
Entry & Start
Slå på tenningen uten å starte
motoren
Med den elektroniske nøkkelen til Smart Entry & Start-systemet inne i bilen trykker du på "START/STOP"-knappen, uten å trykke inn noen pedaler, for å la tenningen bli slått på.► Hvis du trykker på denne knappen igjen, slås tenningen av og bilen kan låses.
Reservestart
Rattstammen er utstyrt med en ekstraleser slik at motoren kan startes hvis systemet ikke klarer å registrere nøkkelen i registreringssonen, eller hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er utladet.

► Plasser og hold fjernkontrollen mot leseren.► Med manuell girkasse, sett girspaken i fri og trykk deretter clutchpedalen helt inn.► Med automatisk girkasse eller kjør-velger, velg P-modus og trykk deretter bremsepedalen inn.► Trykk på "START/STOP"-knappen.Motoren starter.
Fjernkontroll ikke registrert
Hvis fjernkontrollen ikke lenger er i registreringssonen, vises en melding i instrumentpanelet når du lukker en dør eller prøver å slå av motoren.► For å bekrefte at du vil slå av motoren trykker du og holder inne "START/STOP"-knappen i ca. 3 sekunder. Kontakt deretter en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
tvunget avslåing (også kalt
reserveavslåing)
Kun i nødssituasjoner kan motoren slås av uten betingelser (selv under kjøring).► For å gjøre det trykker du på og holder inne "START/STOP"-knappen i ca. 5 sekunder.I dette tilfellet, låses rattstammen så fort bilen stopper.
"Nøkkel av"-modus
"Key off"-modus gjør det mulig å låse bilen med
motoren i gang uten at nøkkelen eller Smart Entry & Start er inni bilen.I denne modusen kan elektriske enheter stå på for å sikre varmetrivsel, bilsikkerhet og betjening av bilsystemene som er nødvendige for oppgaven.

156
Automatisk drift
Automatisk frigjøring
Sikre først at motoren er i gang og at førerdøren er lukket.Den elektriske parkeringsbremsen frigjøres automatisk gradvis når bilen kjører avsted.Med manuell girkasse► Trykk clutchpedalen helt inn, og sett bilen i første gir eller revers.► Trykk inn gasspedalen, og slipp opp clutchpedalen.Med automatisk girkasse► Trykk inn bremsepedalen.► Velg D-, M- eller R-modus.► Slipp opp bremsepedalen, og trykk inn gasspedalen.Med kjør-velger► Trykk inn bremsepedalen.► Velg D-, B- eller R-modus.► Slipp opp bremsepedalen, og trykk inn gasspedalen.
NOTIC E
Med automatisk girkasse eller kjør-velger, hvis bremsen ikke frigjøres automatisk, kontrollerer du at fordørene er godt lukket.
WARNI NG
Når bilen står stille med motoren i gang, må du ikke trykke inn gasspedalen unødig. Risiko for at parkeringsbremsen frigjøres.
Automatisk aktivering
Når bilen står stille, aktiveres parkeringsbremsen automatisk når motoren slås av.
WARNI NG
Den aktiveres ikke automatisk hvis motoren stopper eller settes i STOPP-modus med Stop & Start.
NOTIC E
I automatisk modus kan parkeringsbremsen når som helst aktiveres eller frigjøres manuelt med kontrollen.
Spesialtilfeller
Immobilisere bilen med motoren i
gang
Trekk kort i kontrollspaken for å immobilisere bilen mens motoren er i gang.
Parkere bilen med bremsen frigjort
WARNI NG
I svært kalde forhold (is), anbefales det ikke å aktivere parkeringsbremsen.Immobiliser bilen ved å sette bilen i gir eller sett klossene mot ett av hjulene.
NOTIC E
Med automatisk girkasse eller kjør-velger velges P-modus automatisk når tenningen blir slått av. Hjulene blir blokkert.Se relevant avsnitt for mer informasjon om Kjøring på frihjul.
NOTIC E
Med automatisk girkasse eller kjør-velger, mens N-modus er valgt, utløses et lydsignal når du åpner førerdøren. Det stopper når førerdøren lukkes igjen.
Deaktivere automatisk drift
I noen situasjoner, for eksempel når det er svært kaldt eller ved trekking av tilhenger (f.eks. campingvogn, havari), kan det være nødvendig å deaktivere automatisk drift av systemet.

159
Kjøring
6
NOTIC E
Som en sikkerhetsforholdsregel og for å gjøre det mulig å starte motoren:– velg alltid fri,– trykk inn clutchpedalen.
Indikator for gireffektivitet
(Avhengig av motor.)Dette systemet bidrar til å redusere drivstofforbruket ved å anbefale det mest egnede giret.
Betjening
Avhengig av kjøresituasjonen og bilens utstyr, kan systemet foreslå at du hopper over ett eller flere gir.Girskiftanbefalinger skal ikke anses som obligatoriske. Faktisk så er veiutforming, trafikktetthet og sikkerhet de avgjørende faktorene når du skal velge det beste giret.
Føreren er derfor fortsatt ansvarlig for å bestemme hvorvidt indikasjonene fra systemet skal følges.Denne funksjonen kan ikke deaktiveres.På visse dieselversjoner med manuell girkasse kan systemet foreslå å sette bilen i fri (N vises på dashbordet) slik at motoren kan gå i standby (STOPP-modus med Stop & Start) under visse kjøreforhold.
NOTIC E
Med automatisk girkasse er systemet bare aktivt i manuell drift.
Informasjonen vises i instrumentpanelet, i form av en stigende eller synkende pil og anbefalt gir.
NOTIC E
Systemet tilpasser girskiftanbefalingen i henhold til kjøreforholdene (helling, last osv.) og førerens krav (forespørsel om kraft, akselerasjon, bremsing osv.).Systemet foreslår aldri:– å skifte til første gir.– å sette bilen i revers.
Automatisk girkasse
Automatisk 6- eller 8-trinns girkasse med elektronisk styring av girskifter. Den har dessuten en manuell modus med sekvensielle girskifter via kontrollspaker som er plassert bak rattet.
Girvelger
WARNI NG
For å vri girvelgeren på en helt trygg måte, anbefales det at du holder foten på bremsepedalen.
P.Park.
R.Revers.
N.Fri.
D.Kjør (automatisk drift).
M.Manuell (manuell drift med sekvensielt skifte av girene).