2021 TOYOTA PROACE EV ABS

13
Instrumenter
1
Rengør og stram terminalerne. Hvis advarselslampen ikke slukker, når motoren startes, skal (2) udføres.
Sikkerhedsselerne er ikke spændt/løsnetLyser fast eller blinker, og der lyder en tone med stigende lydstyrke.En sikkerhedssele er ikke spændt eller er løsnet (afhængig af version).
Åben dørLyser fast, og der vises en meddelelse, som angiver åbningen.Alarmen suppleres af en tone, hvis hastigheden er højere end 10 km/t.En dør, bagagerummet, bagklappen eller bagklappens skærm er fortsat åben (afhængig af version).Luk åbningen.Hvis bilen er udstyret med en højrehængslet dør, vises åbningen ikke med denne advarselslampe.
Elektrisk parkeringsbremseLyser fast.Den elektriske parkeringsbremse er
aktiveret.Blinker.Appen/versionen er defekt.Udfør (1): Parkér på et plant underlag (på en vandret flade). Med manuel gearkasse sættes bilen i gear.Vælg funktionen P med automatisk gearkasse eller gearvælger.Slå tændingen fra, og udfør (2).
Manuel parkeringsbremseLyser fast.Parkeringsbremsen er aktiveret eller er ikke slækket korrekt.
BremsningLyser fast.Bremsevæskestanden er faldet betydeligt.Udfør (1), og påfyld derefter bremsevæske, der opfylder producentens anbefalinger. Hvis problemet fortsætter, skal (2) udføres.Lyser fast.Der er fejl i det elektroniske bremsekraftfordelingssystem (EBFD).Udfør (1) og derefter (2).
Orange advarsels-/indikatorlamper
ServiceLyser midlertidigt, og der vises en meddelelse.Der er registreret en eller flere mindre fejl, som der ikke findes en advarselslampe for.Find årsagen til fejlen ved hjælp af meddelelsen på instrumentpanelet.
Du kan muligvis selv afhjælpe nogle fejl, fx udskiftning af batteriet i fjernbetjeningen.Ved andre problemer som fx en fejl i advarselssystemet for lavt dæktryk skal (3) udføres.Lyser fast, og der vises en meddelelse.Der er registreret en eller flere alvorlige fejl, som der ikke er registreret en specifik advarselslampe for.
Find årsagen til den unormale tilstand ved hjælp af meddelelsen på instrumentpanelet, og udfør derefter (3).Lyser fast, og meddelelsen "Parking brake fault" vises.Den elektriske parkeringsbremse kan ikke udløses automatisk.Udfør (2).Serviceadvarselslampen lyser fast, og servicenøglen blinker og lyser derefter fast.Serviceintervallet er overskredet.Bilen skal have udført service hurtigst muligt.Kun dieselmotorer.
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS)Lyser fast.Der er en fejl i det blokeringsfri bremsesystem.Bilen tilbageholder konventionel opbremsning.Kør forsigtigt med moderat hastighed, og udfør derefter (3).
AdBlue® (med Euro 6.3)
Den lyser i ca. 30 sekunder, når bilen startes, og der vises en meddelelse med angivelse af rækkevidden.Rækkevidden er mellem 2.400 og 800 km.Påfyld AdBlue®.Lyser fast, når tændingen slås til, og der lyder en tone og vises en meddelelse med angivelse af rækkevidden.Rækkevidden er mellem 800 og 100 km.Påfyld straksAdBlue®, eller udfør (3).

11 2
Stabilitetskontrol (VSC)
Det elektroniske stabilitetskontrolprogram omfatter følgende systemer:– Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) og elektronisk bremsekraftfordeling (EBFD).– Nødopbremsningsassistance (EBA).– Udskridningskontrol (ASR).– Dynamisk stabilitetskontrol (DSC).– Intelligent antihjulspin.– Anhængerstabilisering (TSA).
Blokeringsfrit
bremsesystem
(ABS)/elektronisk
bremsekraftfordeling
(EBFD).
Disse systemer forbedrer bilens stabilitet og køreegenskaber under opbremsning og styreegenskaberne i sving, især på dårlige eller glatte veje.
ABS forhindrer blokering af hjulene i tilfælde af en nødopbremsning.Elektronisk bremsekraftfordeling (EBFD) styrer det samlede bremsetryk på de enkelte hjul.► Ved nødopbremsning skal du træde hårdt og vedvarende på bremsepedalen.
NOTIC E
Den normale funktion af ABS-systemet kan medføre lidt vibrationer i bremsepedalen.
Denne advarselslampe lyser i tilfælde af fejl i ABS-systemet.Bilen tilbageholder konventionel opbremsning. Kør forsigtigt med moderat hastighed.Den skal kontrolleres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.Når denne advarselslampe lyser sammen med advarselslamperne for STOP og ABS, og der vises en meddelelse og lyder en tone, angiver den en fejl i EBFD-systemet.Du skal stoppe bilen.Stop, så snart det er sikkert, og slå tændingen fra.Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
WARNI NG
Ved hjulskift (dæk og fælge) skal det sikres, at de er godkendt til bilen.
WARNI NG
Efter en påkørselDen skal kontrolleres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Nødopbremsnings-
assistance (EBA)
I en nødsituation sikrer dette system, at du hurtigere opnår det korrekte bremsetryk og dermed forkorter bremselængden.Den udløses i forhold til den hastighed, bremsepedalen trædes ned med. Dette mærkes i form af mindre modstand i pedalen og en større bremseeffekt.
Udskridningskontrol (ASR)/
dynamisk stabilitetskontrol
(DSC)
Udskridningskontrollen (eller antihjulspin) optimerer vejgrebet ved at bruge motorbremsen og ved at aktivere bremserne på de trækkende hjul for at undgå hjulspin på ét eller flere hjul. Den øger desuden bilens retningsstabilitet.Hvis der er forskel mellem bilens kurs og den bane, føreren ønsker at køre i, anvender bilens dynamiske stabilitetskontrol automatisk
motorbremsen og bremserne på et eller flere hjul til at styre bilen tilbage til den ønskede bane inden for de begrænsninger, fysikkens love tillader.Disse systemer aktiveres automatisk, hver gang bilen startes.Disse systemer aktiveres, hvis der opstår problemer med vejgrebet eller kursen (bekræftes ved, at denne advarselslampe lyser på instrumentpanelet).

158
Særlige tilfælde
Immobilisering af bilen med motoren
i gang
Bilen immobiliseres med motoren i gang ved at trykke kort på betjeningsgrebet.
Parkering af bilen med bremsen
slækket
WARNI NG
I meget koldt vejr (is) anbefales det ikke at aktivere parkeringsbremsen.Bilen immobiliseres ved at sætte den i gear eller placere stopklodser ved et af hjulene.
NOTIC E
Med automatisk gearkasse eller gearvælger vælges funktionen P automatisk, når tændingen slås fra. Hjulene blokeres.De findes flere oplysninger om Friløb i det relevante afsnit.
NOTIC E
Med automatisk gearkasse eller gearvælger udløses en tone, hvis førerdøren åbnes, mens funktionen N er valgt. Den stopper, når førerdøren lukkes igen.
Deaktivering af automatisk
funktion
I nogle situationer, fx når det er meget koldt eller ved bugsering (fx kørsel med campingvogn eller havari) kan det være nødvendigt at deaktivere automatisk funktion for systemet.


► Start motoren.► Aktivér parkeringsbremsen ved hjælp af betjeningsgrebet, hvis den er slækket.► Fjern foden helt fra bremsepedalen.► Hold betjeningsgrebet inde i udløsningsretningen i mellem 10 og 15 sekunder.► Slip betjeningsgrebet.► Træd bremsepedalen ned, og hold den nede.► Træk betjeningsgrebet i aktiveringsretningen i 2 sekunder.Denne indikatorlampe på instrumentpanelet lyser for at bekræfte, at de automatiske funktioner er deaktiveret.► Slip betjeningsgrebet og bremsepedalen.Fra nu af klan bremsepedalen kun aktiveres og slækkes manuelt ved hjælp af betjeningsgrebet.
Gentag denne procedure for at aktivere den automatiske funktion igen (bekræftes ved at indikatoren i instrumentpanelet slukker).
Nødopbremsning
Hvis der i ekstraordinære situationer ikke opnås effektiv bremsning ved at træde bremsepedalen ned (fx hvis føreren får et ildebefindende, ved assisteret kørsel), kan bilen bremses ved at trække konstant i betjeningsgrebet til den elektroniske parkeringsbremse. Bremsningen fortsætter, så længe der trækkes i grebet, og stopper, når grebet slippes.ABS- og DSC-systemerne stabiliserer bilen under nødopbremsning.Hvis nødopbremsningen svigter, vises meddelelsen "Parking brake fault" på instrumentpanelet.Hvis ABS- og DSC-systemerne svigter, hvilket angives ved, at én af eller begge advarselslamperne lyser på instrumentpanelet, er der ikke længere garanti for bilens stabilitet.
► I så fald skal bilens stabilitet sikres ved at "trække og slippe" grebet til den elektriske parkeringsbremse flere gange, til bilen holder helt stille.

171
Kørsel
6

WARNI NG
Kamera til køreassistentsystemerDette kamera og dets tilhørende funktioner kan forringes eller ikke fungere, hvis området på forruden foran kameraet er snavset, dugget, dækket af rim eller sne, beskadiget eller dækket af et klistermærke.I fugtigt og koldt vejr skal forruden afdugges jævnligt.Dårlig sigtbarhed (utilstrækkelig gadebelysning, kraftig regn, tæt tåge, faldende sne), blænding (forlygterne på en modkørende bil, lavtstående sol, refleksioner på en våd vej, udkørsel fra en tunnel, skiftevis skygge og lys) kan også nedsætte registreringseffekten.Hvis forruden skal skiftes, skal du kontakte
en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for at få omkalibreret kameraet, da de tilhørende køreassistentfunktioners funktion ellers kan blive forstyrret.
NOTIC E
Andre kameraerBillederne fra kameraet/-erne, som vises på touchskærmen eller på instrumentpanelet kan være forvrænget.Hvis områder ligger i skygge, eller ved kraftigt sollys eller utilstrækkelig belysning kan billedet være mørkere og med lavere kontrast.Forhindringer kan se ud til at befinde sig på større afstand end den reelle afstand.
WARNI NG
SensorerSensorernes og de tilhørende funktioners funktion kan blive forstyrret af støj fra fx køretøjer biler og maskiner (fx lastvogne, trykluftsbor), af ophobet sne eller vissent løv på vejen, eller hvis kofangerne eller spejlene er beskadiget.Når bilen sættes i bakgear, lyder en tone (langt bip) for at angive, at sensorerne kan være snavsede.En kollision mod bilens for- eller bagende kan påvirke sensorernes indstilling, hvilket ikke altid registreres af systemet: Afstandsmålingerne kan blive forvrænget.Sensorerne registrerer ikke systematisk forhindringer, der er for lave (fortove, færdselssøm) eller for tynde (træer, stolper, trådhegn).Visse forhindringer i sensorernes blinde vinkler registreres muligvis ikke eller kan ikke længere registreres under manøvren.
Visse materialer (tekstiler) absorberer lydbølger: Fodgængere registreres muligvis ikke.

318
12 V batteri 218–219, 246–248
A
Åbning af bagklap 30–31, 48Åbning af døre 30–31, 41–42Åbning af motorhjelm 214ABS 11 2ABS-bremser 11 2Adaptiv fartpilot med stopfunktion 175–176AdBlue® 19, 221AdBlue® beholder 222AdBlue® dunk 221–222AdBlue® indikator for aktionsradius 19AdBlue® påfyldning 218, 222AdBlue® væskestand 218AdBlue autonomi ~ AdBlue aktionsradius 19, 218Adgang til 3. sæderække 65, 67Adgang til reservehjul 234Advarselslamper 12
Advarselstrekant 227Afbrydelse af passagerairbag 121, 126–127Afdækningsklap til glastag ~ Soltagsgardin til glastag 83Afdugning 92Afdugning af bagrude 93Affjedring 220Aflastning (funktion) 2 11Aflastningsfunktion 2 11Afmontering af hjul 235–237
Afrimning 59, 92Afrimning af bagrude 93Airbags 120, 122–123, 126Aircondition ~ Klimaanlæg 88, 91Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg 89, 92Aktiv fartpilot 176, 182–185Alarm 49–51Anhænger 11 4, 212Anhænger-stabilisator TSA (Trailer Stability Assist) 11 4Anhængertræk 11 4, 212Anti-klem funktion 83Apple®-afspiller 270, 283, 309Applikationer 304Arbejdsbord 63Armlæn foran 56, 76ASR-system 11 2, 11 5–11 6Assistanceopkald 11 0–111Automatgear ~ Automatgearkasse 159, 161–164, 167, 219, 247Automatisk lygtetænding 101–102automatisk nødbremse 185–187
Automatisk nødbremsning 185–187Automatisk rudevisk ~ Automatisk viskerfunktion 106–107Automatisk skift mellem n ær- og fjernlys 103–104Automatisk to-zonet klimaanlæg 90
B
Bænkforsæde med 2 pladser 56, 11 8Bænksæde bag ~ Bænkbagsæde 64Bænksæde med varme 56Bagageafdækning ~ Bagageskjuler 80Bagagegitter 80Bagagenet til høj oppakning 82Baghylde ~ Bagklap 38, 48Baghylde ~ Bagrudehylde 78Bagklap 35–37Bagrude (afrimning) 93Bagruder 83Bagrudevisker 107Bagsæder 65–71, 125Bakkamera 171, 193–194, 196Bakspejl 59Barnestole 11 9, 123–125, 127–129, 132, 144Barnestole af typen i-Size 144Batteri 2 11, 246Batteri i fjernbetjening 38–39, 96Batteriopladning 247–248
Beskyttelse af børn 121, 123–126, 128, 134–136, 143, 143–144, 143–144Betjeningsknapper til radioen ved rattet 264, 277–278, 292Betjeningsknap til sædevarme 57Betjeningsknap til vinduesvisker 105–107Bilens serienummer 262Bizone klimaanlæg ~ Tozonet klimaanlæg 92Blindvinkelsystem 190, 191Blinklys ~ Afviserblink 101, 238–239, 241, 243