2021 TOYOTA PROACE EV audio

172
NOTIC E
VedligeholdelseRengør kofangerne og sidespejlene samt kameraernes synsfelter jævnligt.Ved vask af bilen med højtryksvasker skal vandstrålen rettes mindst 30 cm fra radar, sensorer og kameraer.
WARNI NG
MåtterBrug af måtter, som ikke er godkendt af TOYOTA, kan forstyrre betjeningen af fartbegrænseren eller fartpiloten.Sådan undgås det, at pedalerne sidder fast:– Sørg for, at måtten sidder godt fast.– Der må aldrig lægges flere måtter oven på hinanden.
NOTIC E
HastighedsenhederSørg for, at de hastighedsenheder, der vises på instrumentpanelet (km/t eller mph) er dem, der anvendes i det land, hvor du kører.Hvis det ikke er tilfældet, skal visningen indstilles til de korrekte hastighedsenheder for landet, når bilen holder stille.Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Forrudedisplay
Dette system viser forskellige informationer på en røgfarvet projektionsskærm i førerens synsfelt, så denne kan køre uden at fjerne blikket fra vejen.
Oplysninger, der vises
under brug

Når systemet er aktiveret, grupperes følgende informationer på forrudedisplayet:
A.Bilens hastighed.
B.Oplysninger om fartpilot/fartbegrænser.
C.Hvis bilen har det relevante udstyr, afstanden til den forankørende, alarm for automatisk nødopbremsning og navigationsinstruktioner.
D.Hvis bilen har det relevante udstyr, oplysninger om hastighedsgrænser.
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om Navigation i afsnittet Audioudstyr og telematik.
Valgknap


1.Til.
2.Fra (langt tryk).
3.Justering af lysstyrke.
4.Højdejustering af display.
Aktivering/deaktivering
► Med motoren i gang trykkes på knappen 1 for at aktivere systemet og anvende projektionspladen.

186
NOTIC E
Så snart systemet registrerer en potentiel forhindring, klargør det bremsekredsen i tilfælde af, at automatisk opbremsning bliver nødvendig. Dette kan give en smule støj og føles som en let nedbremsning.
Driftsbetingelser og
-grænser
Bilen kører fremad.VSC-systemet er aktiveret.Sikkerhedsselerne er spændt for alle passagerer.Stabiliseret hastighed på veje med få kurver.I følgende situationer anbefales det at deaktivere systemet via bilens konfigurationsmenu:– Kørsel med anhænger.– Transport af lange genstande på tagbøjler eller tagbagagebærer.– Bil med snekæder monteret.– Før brug af automatisk vaskehal med motoren
i gang.– Før bilen placeres på et rullefelt på et værksted.– Bugseret bil, med motoren i gang.– Beskadiget forkofanger.– Efter en slag mod forruden tæt på registreringskameraet.
WARNI NG
Det kan være farligt at køre i bilen, hvis bremselygterne ikke fungerer perfekt.
WARNI NG
Det kan ske, at advarsler ikke afgives, afgives ford sent eller tilsyneladende afgives uden
grund.Føreren skal altid bevare kontrollen over bilen og være klar til at reagere når som helst for at undgå en ulykke.
WARNI NG
Efter en kollision deaktiveres systemet automatisk.Den skal kontrolleres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Alarm for kollisionsfare
Denne funktion advarer føreren om, at der er risiko for en kollision med den forankørende eller med en fodgænger eller cyklist i bilens vejbane.
Ændring af udløsningsgrænsen for
alarm
Denne udløsningsgrænse bestemmer følsomheden for funktionen, der advarer om risiko for en kollision.Grænsen indstilles via bilens konfigurationsmenu i audiosystemet eller på touchskærmen.► Vælg en af de foruddefinerede grænser: "Far", "Normal" eller "Luk".Den sidste valgte grænse lagres, når tændingen slås fra.
Betjening
Afhængig af risikoen for en kollision, som registreres af systemet, og den grænse for udløsning af alarmen, føreren har valgt, kan der
udløses flere forskellige alarmniveauer, som vises på instrumentpanelet.Systemet tager højde for bilens dynamik, bilens hastighed og den forankørendes hastighed samt omgivelserne og betjeningen af bilen (betjening af pedalerne, rattet osv.), så alarmen udløses på det mest relevante tidspunkt.Niveau 1 (orange): Kun visuel alarm, advarer om, at bilen foran er meget tæt på.

188
Deaktivering/deaktivering
Systemet aktiveres som standard, hver gang motoren startes.Den indstilles via bilens konfigurationsmenu.Deaktivering af systemet angives ved, at denne advarselslampe lyser, og der vises en meddelelse.
Fejl
I tilfælde af en fejl lyser denne advarselslampe på instrumentpanelet, og der vises en meddelelse og lyder en tone.Den skal kontrolleres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.Hvis disse advarselslamper lyser, når motoren er standset og startes igen, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for at få systemet efterset.Disse advarselslamper lyser på
instrumentpanelet for at angive, at førerens og/eller forsædepassagerens sikkerhedssele ikke er spændt (afhængig af version).
Advarselssystem for
afvigelse fra kørebane
WARNI NG
Se Generelle anbefalinger for brug af køre- og styreassistentsystemer.


System, der bruger et kamera til at registrere fuldt optrukne eller stiplede linjer på vejbaner og udløser en alarm, hvis bilen krydser linjen. Hvis blinklyset ikke anvendes ved hastigheder over 80 km/t, og der er risiko for, at en af disse linjer på vejen krydses, udløser systemet en alarm.Dette system er især en fordel på motorvej og større veje.
Registrering - Alarm
Du advares ved, at denne advarselslampe på instrumentpanelet blinker, og der lyder en tone.
NOTIC E
Der afgives ingen advarsel, når blinklyset er aktivt og i ca. 20 sekunder efter, blinklyset er slået fra.
Aktivering/deaktivering
Med/uden audiosystem


► Tryk på denne knap for at aktivere eller deaktivere systemet.Indikatorlampen lyser, når systemet er aktiveret.
Med touchskærm
Indstillingerne ændres via bilens konfigurationsmenu.
Fejl
Afhængig af bilens udstyr:Indikatoren i denne knap blinker.eller

191
Kørsel
6


Der gives ingen alarm i følgende situationer:
– når der forekommer stillestående objekter (parkerede biler, autoværn, gadelys, vejskilte osv.),
– når der kører biler i modsat retning,– ved kørsel på en snoet vej eller i et skarpt sving,– når du overhaler eller bliver overhalet af et meget langt køretøj (lastvogn, bus osv.), som både registreres i den blinde vinkel og kan ses i førerens synsfelt,– ved hurtig overhaling.– I meget tæt trafik: Biler registreres foran og bag bilen forveksles med en lastvogn eller et stillestående objekt.
Aktivering/deaktivering
Med/uden audiosystem


► Tryk på denne knap for at aktivere eller deaktivere systemet.Indikatorlampen lyser, når systemet er aktiveret.
Med touchskærm
Indstillingerne ændres via bilens konfigurationsmenu.
NOTIC E
Systemet deaktiveres automatisk ved bugsering med en trækanordning, der er godkendt af TOYOTA.
Fejl
Afhængig af bilens udstyr:
I tilfælde af en fejl lyser denne/disse advarselslampe(r).ellerAdvarselslampen i denne knap blinker, og der vises en meddelelse og lyder en tone.Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.

192
Parkeringssensorer
WARNI NG
Se Generelle anbefalinger for brug af køre- og styreassistentsystemer.


Ved hjælp af sensorer i kofangeren angiver systemet afstanden til forhindringer (fx fodgænger, bil, træ, barriere), som findes i registreringsområdet.
Parkeringssensorer bag
Systemet aktiveres ved at sætte bilen i bakgear, hvilket bekræftes med en tone.Systemet slukkes, når bakgearet deaktiveres.
Toneassistance

Funktionen angiver, at der er forhindringer inden for sensorernes registreringszone.Oplysninger om afstand gives med intervaltoner med stadig kortere mellemrum, efterhånden som bilen nærmer sig forhindringen.Når afstanden mellem bilen og forhindringen bliver mindre end 30 centimeter, lyder advarselstonen fast.Lyden fra højttaleren (højre eller venstre) gør det muligt at identificere den side, forhindringen befinder sig på.
Visuel assistance


Den supplerer advarselstonen ved at vise bjælker på skærmen, som flyttes gradvist nærmere bilen (grøn: forhindringer længere væk; gul: forhindringer tæt på; rød: forhindringer meget tæt på).Når en forhindring er meget tæt på, vises symbolet "Fare" på skærmen.
Parkeringssensorer foran
Udover parkeringssensorer bag på bilen udløses parkeringssensorerne foran, når der registreres en forhindring foran, og bilens hastighed fortsat er under 10 km/t.Parkeringssensorerne foran afbrydes, hvis bilen stoppes i mere end tre sekunder i et fremadgående gear, hvis der ikke længere registreres en forhindring, eller når bilens hastighed er over 10 km/t.
NOTIC E
Lyden fra højttaleren (for eller bag) lokaliserer forhindringen i forhold til bilen, foran eller bag bilen.
Deaktivering/deaktivering
Uden audiosystem


► Tryk på denne knap for at deaktivere eller aktivere systemet.Indikatorlampen lyser, når systemet er deaktiveret.

193
Kørsel
6
Med audiosystem eller touchskærm
Indstillingerne ændres via bilens konfigurationsmenu.
NOTIC E
Parkeringssensorerne bag på bilen deaktiveres manuelt, hvis en anhænger eller cykelholder kobles til et anhængertræk, som er monteret i henhold til producentens
anbefalinger.
Funktionsgrænser
Hvis bagagerummet er tungt lastet, kan bilen vippe, hvilket kan påvirke afstandsmålingerne.
Fejl
I tilfælde af en fejl ved skift til bakgear lyser denne advarselslampe på instrumentpanelet, og der vises en meddelelse og lyder en tone (kort bip).Den skal kontrolleres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
VisioPark Light
WARNI NG
Se Generelle anbefalinger for brug af køre- og styreassistentsystemer.


Bakkameraet aktiveres automatisk, når bilen sættes i bakgear.Funktionen kan være suppleret af parkeringssensorer.Billedet vises på skærmen.

De blå streger (1) angiver bilens bredde inklusive spejle.Den røde streg (2) angiver en afstand på 30 cm fra bagkofangeren, og de tynde blå streger angiver hhv. 1 m (A) og 2 m (B).
WARNI NG
De vises som streger markeret "på jorden" og viser ikke bilens position i forhold til høje
forhindringer (fx andre biler).En vis forvrængning af billedet er normal.Der er normalt, at en del af nummerpladen kan ses nederst på skærmen.
NOTIC E
Åbning af bagklappen eller bagdøren (afhængig af udstyr) kan påvirke visningen.Hvis en sidehængslet dør er åben, skal der tages højde for den plads, den fylder.
WARNI NG
Kontrollér jævnligt, at kameralinsen er ren.Rengør bakkameraet jævligt med en blød, tør klud.

209
Praktiske oplysninger
7
Opladning fra stikkontakt, funktion 2


► Tilslut ladekablet fra styreenheden til stikkontakten.Når den er tilsluttet, lyser alle indikatorene på styreenheden, hvorefter kun POWER-indikatoren lyser grønt.► Fjern beskyttelsesdækslet fra ladedysen.► Sæt dysen i ladekoblingen.Opladningens start bekræftes ved, at de grønne CHARGE-indikatorer blinker på klappen og derefter på styreenheden.Hvis det ikke er tilfældet, er opladningen ikke startet. Start proceduren igen, og kontrollér, at alle forbindelser er oprettet korrekt.Den røde indikator på klappen lyser for at angive, at dysen er låst.
NOTIC E
Når opladningen er fuldført, og mens ladekablet fortsat er tilsluttet, vises ladestatussen på instrumentpanelet i ca. 20 sekunder, når førerdøren åbnes.
Accelereret opladning, funktion 3

► Følg brugsanvisningen til enheden til accelereret opladning (Wallbox).► Fjern beskyttelsesdækslet fra ladedysen.► Sæt dysen i ladekoblingen.Det bekræftes, at opladningen er startet, når ladeindikatoren på klappen blinker grønt.Hvis det ikke er tilfældet, er opladningen ikke startet. Start proceduren igen, og kontrollér, at forbindelsen er oprettet korrekt.Den røde indikator på klappen lyser for at angive, at dysen er låst.
Superhurtig opladning, funktion 4

► Afhængig af version skal beskyttelsesdækslet fjernes fra den nederste del af koblingen.► Følg instruktionerne for brug af den offenlige hurtigladestander, og kobl kablet fra den
offentlige hurtigladestander til bilens kobling.Det bekræftes, at opladningen er startet, når ladeindikatoren på klappen blinker grønt.Hvis det ikke er tilfældet, er opladningen ikke startet. Start proceduren igen, og kontrollér, at forbindelsen er oprettet korrekt.Den røde indikator på klappen lyser for at angive, at dysen er låst.
Udskudt opladning
Indstillinger
Hos en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, med Bluetooth®-audiosystemTiden for udskudt opladning er som standard indstillet til midnat (bilens tid).Du kan få ændret tidspunktet for start af udskudt
opladning.Kør bilen til en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.

2 11
Praktiske oplysninger
7
Energisparefunktion
Et system, der styrer varigheden af visse funktioner for at bevare et tilstrækkeligt batteriniveau.Når tændingen er slået fra og i en maksimal samlet periode på ca. 40 minutter, kan du fortsat bruge funktioner som audio- og telematiksystem, viskere, nærlys, kabinelys osv.
Skift til funktionen
Der vises en meddelelse om, at bilen er skiftet til økonomifunktion, på instrumentpanelet skærm, og de aktive funktioner stilles på standby.
NOTIC E
Hvis et telefonopkald foretages på dette tidspunkt, fortsætter det i ca. 10 minutter via audiosystemets håndfri system.
Lukning af funktionen
Disse funktioner aktiveres automatisk igen, næste gang bilen bruges.For at genoprette brugen af disse funktioner straks skal du starte motoren og lade den gå:– i mindre end 10 minutter for at bruge udstyret i ca. 5 minutter,– i mere end 10 minutter for at bruge udstyret i ca. 30 minutter,Lad motoren gå i den angivne tid for at sikre, at batteriet oplades tilstrækkeligt.
Undgå at starte motoren flere gange i træk for at oplade batteriet.
WARNI NG
Når batteriet er fladt, kan motoren ikke starte.Der findes flere oplysninger om 12-voltsbatteriet i det relevante afsnit.
Belastnings-
reduktionsfunktion
Et system, der styrer brugen af visse funktioner afhængig af batteriniveauet.Når der køres i bilen, deaktiverer belastningsreduktionsfunktionen midlertidigt visse funktioner som fx aircondition og elbagrude.De deaktiverede funktioner aktiveres automatisk igen, når forholdene tillader det.
Snekæder
I vintervejr forbedrer snekæder traktionens og bilens manøvreegenskaber under opbremsning.
WARNI NG
Snekæderne må kun monteres på forhjulene. De må aldrig monteres på "pladsbesparende" reservehjul.
NOTIC E
Den gældende lovgivning i landet for brug af snekæder og maksimal tilladt hastighed skal overholdes.
Brug kun kæder, der er designet til den type hjul, der er monteret på bilen.
Original dækstørrelseKædetype
215/65 R1612 mm led
215/60 R17
225/55 R17
Du kan også bruge snesokker.Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for at få flere oplysninger..