2021 TOYOTA PROACE parking brake

14
Nustatykite anomalijos priežastį pagal prietaisų skydelyje rodomą pranešimą ir atlikite (3).Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas „Parking brake fault“.Neveikia automatinis elektrinio stovėjimo stabdžio atleidimas.Atlikite (2).Šviečia priežiūros įspėjamoji lemputė, pirmiausia mirksi, po to – šviečia priežiūros veržliaraktis.Pradelstas priežiūros intervalas.Reikia kaip įmanoma greičiau atlikti transporto priemonės priežiūros darbus.Tik su dyzeliniais varikliais.
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS)Šviečia.Įvyko stabdžių antiblokavimo sistemos triktis.Transporto priemonės stabdžių sistema lieka veikti ir toliau.Važiuokite atsargiai, vidutiniu greičiu, tada atlikite (3).
AdBlue®“ (su „Euro 6.3“)Užvedant variklį, šviečia maždaug 30 sekundžių. Kartu pateikiamas pranešimas, nurodantis nuvažiuojamą atstumą.Nuvažiuojamas atstumas siekia 800–2 400 km (500–1 500 myl.).Įpilkite „AdBlue®“.
Įjungus uždegimą šviečia. Kartu girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas su nuvažiuojamu atstumu.Nuvažiuojamas atstumas siekia 100–800 km (62–500 myl.).Nedelsdami papildykite „AdBlue®“ baką arba atlikite (3).Mirksi. Kartu girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas su nuvažiuojamu atstumu.Nuvažiuojamas atstumas nesiekia 100 km (62 myl.).Turite papildyti „AdBlue®“ baką, kad nebūtų uždrausta užvesti variklį, arba atlikti (3).Mirksi. Kartu girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas, kad užvedimas blokuojamas.„AdBlue®“ bakas tuščias: variklio imobilizatoriaus sistema teisėtai neleidžia užvesti variklio.Norėdami vėl užvesti variklį, papildykite „AdBlue®“ baką arba atlikite (2).Reikia į baką įpilti bent 5 litrus „AdBlue®“.
SCR emisijos kontrolės sistema (dyzelinis)
Įjungus uždegimą šviečia. Kartu girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas.Užregistruotas veikimo sutrikimas, susijęs su SCR emisijos kontrolės sistema.Šis perspėjimas dingsta, kai išmetimo emisija grįžta į normalų lygį.Įjungiant uždegimą mirksi „AdBlue®“ įspėjamoji
lemputė. Kartu šviečia priežiūros ir variklio
savidiagnostikos įspėjamosios lemputės, girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas su nuvažiuojamu atstumu.Atsižvelgiant į rodomą pranešimą, gali būti likę iki 1 100 km (685 myl.), kol galiausiai bus sužadintas variklio imobilizatorius.Nedelsdami atlikite (3), kad išvengtumėte variklio užvedimo draudimo.Įjungiant uždegimą mirksi „AdBlue®“ įspėjamoji lemputė. Kartu šviečia priežiūros ir variklio savidiagnostikos įspėjamosios lemputės, girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas, kad neleidžiama užvesti variklio.Variklio imobilizatorius neleidžia užvesti variklio (viršijus leistiną nuvažiuojamą atstumą po to, kai patvirtinamas emisijos kontrolės sistemos veikimo sutrikimas).Norėdami užvesti variklį, atlikite (2).
Variklio savidiagnostikos sistemaMirksi.Įvyko variklio valdymo sistemos triktis.Kilo pavojus sugadinti katalizatorių.
Atlikite (2) be trikties.Šviečia.Įvyko emisijos kontrolės sistemos triktis.Įspėjamoji lemputė turėtų išsijungti, kai užvedamas variklis.Greitai atlikite (3).Šviečia.Aptikta neesminė variklio triktis.Atlikite (3).

15
Prietaisai
1
Šviečia.Aptikta esminė variklio triktis.Atlikite (1) ir tada (2).
Automatinių funkcijų (su elektriniu stovėjimo stabdžiu) deaktyvavimasŠviečia.Deaktyvuotos automatinio įjungimo (išjungiant variklį) ir automatinio atleidimo (greitėjant) funkcijos.Jei automatiškai neįjungiama ir neatleidžiama:► Užveskite variklį.► Valdymo svirtele įjunkite stovėjimo stabdį.► Visiškai atleiskite stabdžių pedalą.► Laikykite valdymo svirtelę nuspaustą atleidimo kryptimi 10–15 sekundžių.► Atleiskite valdymo svirtelę.► Nuspauskite ir palaikykite stabdžių pedalą.► Palaikykite valdymo svirtelę įjungimo kryptimi 2 sekundes.► Atleiskite valdymo svirtelę ir stabdžių pedalą.
Veikimo sutrikimas (su elektriniu stovėjimo stabdžiu)
Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas „Parking brake fault“.Kol veikia variklis, transporto priemonės negalima mobilizuoti.Jei rankinio įjungimo ir atleidimo komandos neveikia, vadinasi, sutriko elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtelė.Valdymo svirtelės trikties atveju reikia visada naudotis automatinio valdymo funkcijomis: jos automatiškai įjungiamos.
Atlikite (2).Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas „Parking brake fault“.Stovėjimo stabdžio triktis: gali neveikti rankinio ir automatinio valdymo funkcijos.Kai transporto priemonė stovi, siekdami ją imobilizuoti:► Patraukite ir palaikykite valdymo svirtelę maždaug 7–15 sekundžių, kol prietaisų skydelyje įsijungs indikatoriaus lemputė.Jei šios procedūros atlikti nepavyksta, užtikrinkite transporto priemonės saugą:► Pastatykite ant lygaus pagrindo.► Jei sumontuota mechaninė pavarų dėžė, įjunkite pavarą.► Jei sumontuota automatinė pavarų dėžė arba eigos rinkiklis, įjungę režimą P pakiškite pateiktą trinką po vienu iš ratų.Tada atlikite (2).
StabdymasŠviečia.Aptikta nedidelė stabdymo sistemos
triktis.Važiuokite atsargiai.Atlikite (3).
Perspėjimas apie susidūrimo pavojų/Active Safety BrakeMirksi.Sistema aktyvuojama ir trumpam pristabdo automobilį, kad sumažintų susidūrimo su priekyje esančia transporto priemone greitį.
Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas ir girdimas signalas.Įvyko sistemos triktis.Atlikite (3).Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas.Sistema deaktyvuota per transporto priemonės konfigūravimo meniu.
Dinaminė stabilumo kontrolė (DSC) ir priešslydžio reguliavimas (ASR)Mirksi.Praradus sukibimą arba nukrypus nuo trajektorijos, aktyvuotas DSC/ASR reguliavimas.Šviečia.Įvyko DSC/ASR sistemos triktis.Atlikite (3).
Avarinio stabdymo veikimo sutrikimas (su elektriniu stovėjimo stabdžiu)Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas „Parking brake fault“.Avarinis stabdymas neužtikrina optimalaus veikimo.Jei automatinio atleidimo funkcija neveikia,
pasinaudokite rankinio atleidimo funkcija arba atlikite (3).
Pajudėjimo įkalnėje pagalbaŠviečia, kartu pateikiamas pranešimas „Anti roll-back system fault“.Įvyko sistemos triktis.Atlikite (3).

164
NOTIC E
Nuspaudus stabdžių pedalą, tampa lengviau įjungti ir atleisti rankinį stovėjimo stabdį.
WARNI NG
Jei įrengta mechaninė pavarų dėžė, įjunkite pavarą ir tada išjunkite uždegimą.
WARNI NG
Jei įrengta automatinė pavarų dėžė, perjunkite pavarų rinkiklį į padėtį P ir išjunkite uždegimą.
Elektrinis stovėjimo
stabdys
Automatiniu režimu ši sistema įjungia stovėjimo stabdį, kai išjungiamas variklis, ir atleidžia jį, kai transporto priemonė ima judėti.


Bet kuriuo atveju, kai veikia variklis:► norėdami įjungti stovėjimo stabdį, trumpai patraukite valdymo elementą;► norėdami jį atleisti, trumpai paspauskite valdymo elementą (spausdami stabdžių pedalą).Pagal numatytąją parinktį aktyvuojamas automatinis režimas.Šį automatinį veikimą galima laikinai deaktyvuoti.
Indikatoriaus lemputė
Ši indikatoriaus lemputė įsijungia ir prietaisų skydelyje, ir valdymo elemente. Ji patvirtina, kad stovėjimo stabdys įjungtas ir kartu parodomas analogiškas pranešimas Parking brake applied.Indikatoriaus lemputė išsijungia, patvirtindama stovėjimo stabdžio atleidimą. Kartu pasirodo
analogiškas pranešimas Parking brake released.Indikatoriaus lemputė mirksi, reaguodama į rankinę užklausą įjungti arba atleisti stovėjimo stabdį.
WARNI NG
Sugedus akumuliatoriui, elektrinis stovėjimo stabdys neveiks.
Saugos sumetimais, jei sumontuota mechaninė pavarų dėžė, nesijungus stovėjimo stabdžiui imobilizuokite transporto priemonę įjungdami pavarą.Saugos sumetimais, jei sumontuota automatinė pavarų dėžė arba eigos rinkiklis, neįsijungus stovėjimo stabdžiui imobilizuokite transporto priemonę po vienu iš ratų padėdami pateiktą trinką.Kreipkitės į bet kurį „Toyota“ įgaliotąjį atstovą, „Toyota“ įgaliotąjį autoservisą arba bet kurį patikimą autoservisą.

167
Vairavimas
6
Avarinis stabdymas
Jei, nuspaudus stabdžių pedalą, efektyviai nestabdoma arba kyla išskirtinių aplinkybių (pvz., sutrinka vairuotojo sveikata arba vairuoja mokinys), transporto priemonę galima stabdyti laikant patrauktą elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo elementą. Stabdoma tol, kol valdymo elementas laikomas patrauktas, ir nustojama kai valdymo elementas atleidžiamas.Avarinio stabdymo metu sistemos ABS ir DSC stabilizuoja transporto priemonę.Sutrikus avarinio stabdymo funkcijai, prietaisų skydelyje pateikiamas pranešimas Parking brake fault.Sutrikus sistemų ABS ir DSC veikimui (apie tai praneša prietaisų skydelyje įsijungusios viena arba abi įspėjamosios lemputės), transporto priemonės stabilumas nebeužtikrinamas.► Tokiu atveju reikia užtikrinti transporto priemonės stabilumą, nuosekliai ir pakartotinai patraukiant ir atleidžiant elektrinio stovėjimo
stabdžio valdymo elementą, kol galiausiai transporto priemonė visiškai sustoja.
Pajudėjimo įkalnėje
pagalba
Ši sistema trumpai laiko transporto priemonę vietoje (maždaug 2 sekundes), kai pajudate įkalnėje, kol perkeliate pėdą nuo stabdžių ant greičio pedalo.Ji būna aktyvi tik kai:– transporto priemonė stovi vietoje ir nuspaustas stabdžių pedalas;– patenkintos atitinkamos nuolydžio sąlygos;– uždarytos vairuotojo durelės.
WARNI NG
Neišlipkite iš transporto priemonės, kol ją laikinai laiko pajudėjimo įkalnėje pagalba.Jei kam nors prireikia išlipti iš transporto priemonės, kai veikia variklis, įjunkite stovėjimo stabdį. Tada įsitikinkite, kad šviečia stovėjimo stabdžio indikatoriaus lemputė ir indikatoriaus lemputė P, esanti elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtelėje.
WARNI NG
Pajudėjimo įkalnėje pagalbos funkcijos deaktyvuoti negalima. Vis dėlto, įjungus stovėjimo stabdį siekiant imobilizuoti transporto priemonę, veikimas pertraukiamas.
WARNI NG
Jei jūsų transporto priemonėje sumontuota automatinė pavarų dėžė ir reikia pajudėti stačiame nuolydyje (aukštyn arba žemyn) su pakrauta transporto priemone, nuspauskite stabdžių pedalą, pasirinkite padėtį D, atleiskite stovėjimo stabdį ir tada atleiskite stabdžių pedalą.
Veikimas

Kai transporto priemonė stovi įkalnėje, vairuotojui atleidus stabdžių pedalą sistema ją trumpai prilaiko vietoje:– jei įjungta mechaninės pavarų dėžės pirmoji pavara;– jei parinktas automatinės pavarų dėžės režimas D arba M;– jei parinktas eigos rinkiklio režimas D arba B .