2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO alarm

34
Na strmem pobočju

Bodite previdni pri odpiranju vrat, kadar je vozilo parkirano na pobočju tako, da je obrnjeno proti klancu navzgor. Nagnjen teren lahko povzroči, da se vrata odprejo hitreje kot običajno.Na strmem pobočju ročno vodite stranska vrata, da se bodo zaprla.Če je vozilo parkirano na pobočju tako, da je obrnjeno na klancu navzdol, vrata morda ne bodo ostala odprta, pač pa se bodo nenadoma zaprla, kar predstavlja nevarnost poškodb. Vedno držite vrata, da zagotovite, da se ne zaprejo nepričakovano.
WARNI NG
Na strmem pobočju lahko teža vrat povzroči, da se vrata premaknejo in se posledično nenadoma odprejo ali zaprejo.Izogibajte se temu, da bi na strmem pobočju vozilo pustili brez nadzora z odprtimi enimi ali več vrati. Če tega nasveta ne upoštevate, lahko pride do telesnih poškodb ali materialne škode, če je oseba ali predmet prestrežena ali ujeta.
Alarm


Sistem, ki varuje vozilo in zagotavlja zaščito pred krajo in vlomi.
WARNI NG
Funkcija samozaščiteSistem preverja izklop katere koli od njegovih komponent.Alarm se sproži, če ožičenje baterije, gumba ali sirene ni povezano ali poškodovano.Za vsa dela na alarmnem sistemu se obrnite na prodajalca TOYOTA ali usposobljena servisna delavnica.
Zunanji obseg
Sistem preveri, ali je vozilo odprto.Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti eno od vrat ali pokrov motorja.
Prostornina
Sistem preverja morebitne spremembe prostornine v potniški kabini.
Alarm se sproži, če kdo razbije okno, vstopi v potniški prostor ali se giba v vozilu.
NOTIC E
Če je vaše vozilo opremljeno z dodatnim ogrevanjem / prezračevanjem, nadzor prostornine ni združljiv s tem sistemom.Za več informacij o dodatnem ogrevanju / prezračevanju glejte ustrezen razdelek.
Nadzor proti nagibu
Sistem preverja morebitne spremembe v položaju vozila.Alarm se sproži, če vozilo dvignete ali premaknete.
NOTIC E
Ko je vozilo parkirano, se alarm ne sproži zaradi rahlega trka.
Zaklepanje vozila s polnim
alarmnim sistemom
Aktivacija
► Izklopite motor in izstopite iz vozila.► Vozilo zaklenite z daljinskim upravljalnikom ali sistemom "Prostoročni dostop in zagon vozila".

35
Dostop
2
Sistem za nadzor je aktiven: rdeča indikatorska lučka v gumbu utripa vsako sekundo in smerne lučke se prižgejo za približno 2 sekundi.
NOTIC E
Po navodilih za zaklepanje vozila se nadzor zunanjega obsega aktivira po 5 sekundah, nadzor notranje prostornine in zaščita pred nagibom pa po 45 sekundah.
NOTIC E
Če odprtina (vrata, prtljažnik ali pokrov motorja) ni pravilno zaprta, vozilo ni zaklenjeno, se nadzor zunanjega obsega vseeno aktivira po 45 sekundah hkrati z nadzorom notranje prostornine in zaščito pred nagibom.
Deaktivacija
► Pritisnite gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku.ali► Odklenite vozilo s sistemom za vstop in zagon brez ključa.Sistem za nadzor je deaktiviran: indikatorska lučka v gumbu se izklopi in smerne lučke
zasvetijo za približno 2 sekundi.
NOTIC E
Ko se vozilo znova samodejno zaklene (kot na primer, če ne odprete vrat ali prtljažnika v 30 sekundah od odklepanja), se sistem za nadzor tudi samodejno aktivira.
Zaklepanje vozila samo
z nadzorom zunanjega
obsega
Onemogočite volumetrični nadzor in nadzor zaščite pred nagibom, da se izognete neželenim sprožitvam alarma v določenih primerih, kot so:– rahlo odpiranje okna ali strešnega okna, – pranje vozila,– menjava kolesa,– vleka vašega vozila,– prevoz na ladji ali trajektu.
Deaktivacija nadzora notranje
prostornine in zaščite pred nagibom
► zklopite kontakt in v 10 sekundah pritisnite gumb za alarm, dokler rdeča indikatorska lučka ne sveti.► Izstopite iz vozila.► Takoj zaklenite vozilo z daljinskim upravljalnikom ali sistemom za "vstop in zagon brez ključa".Aktiviran je samo nadzor zunanjega obsega; rdeča indikatorska lučka v gumbu utripa vsako
sekundo.
NOTIC E
Upoštevati je potrebno deaktivacijo vsakič, ko je vžig izklopljen.
Ponovna aktivacija nadzora notranje
prostornine in zaščite pred nagibom
► Izključite nadzor nad obodom tako, da odklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom ali sistemom za vstop in zagon brez ključa.Indikatorska lučka na gumbu ugasne.► Ponovno aktivirajte celoten nadzo tako, da zaklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom ali sistemom za vstop in zagon brez ključa.Rdeča indikatorska lučka v gumbu prične ponovno utripati vsako sekundo.
Sprožitev alarma
To se oznani z vklopom sirene in utripanjem smernih indikatorjev za 30 sekund.Nekatere nadzorne funkcije ostanejo aktivne, dokler se alarm ne sproži enajstkrat zapored,
odvisno od države prodaje.Ko se vozilo odklene z daljinskim upravljalnikom ali sistemom "Prostoročni dostop in zagon vozila", vas hitro utripajoča rdeča indikatorska lučka na gumbu opozarja, da se je alarm sprožil med vašo odsotnostjo. Ko je vžig vklopljen, utripanje takoj preneha.

36
Okvara daljinskega
upravljalnika
Za izključitev nadzornih funkcij:► vozilo odklenite s ključem (vgrajenim v daljinski upravljalnik) v ključavnici voznikovih vrat,► odprite vrata; sproži se alarm,► vklopite vžig; alarm se ustavi; indikatorska lučka v gumbu ugasne.
Zaklepanje vozila brez
aktiviranja alarma
► Vozilo zaklenite ali blokirajte s ključem (vgrajenim v daljinski upravljalnik) v ključavnici voznikovih vrat.
Okvara
Ko je vžig vklopljen, fiksna osvetlitev rdeče indikatorske lučke v gumbu kaže na okvaro sistema.Pregledati ga mora prodajalec TOYOTA ali
usposobljena servisna delavnica.
Samodejna aktivacija
(Odvisno od države prodaje)Sistem se samodejno aktivira 2 minuti po zapiranju zadnjih vrat ali prtljažnika.► Da se izognete alarmu ob vstopu v vozilo, najprej pritisnite gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku ali odklenite vozilo s sistemom “Prostoročni dostop in zagon vozila”.
Električna okna
1.Sprednje levo okno
2.Sprednje desno okno
3.Zadnje desno okno (odvisno od različice)
4.Zadnje levo okno (odvisno od različice)
5.Deaktiviranje gumbov za električna okna, ki se nahajajo ob zadnjih sedežih (odvisno od
različice)
Ročno delovanje
► Za odpiranje/zapiranje okna pritisnite/povlecite stikalo in pri tem ne prekoračite točke upora; okno se ustavi takoj, ko spustite stikalo.
Samodejno delovanje
(Odvisno od različice)► Za odpiranje/zapiranje okna pritisnite/povlecite stikalo preko točke upora: okno se povsem odpre/zapre, ko sprostite stikalo.Če stikalo ponovno upravljate, se okna prenehajo premikati.
NOTIC E
Stikala za okna delujejo še približno 45 sekund po izklopu kontakta ali po zaklepu vozila.Zatem so stikala onemogočena. Če jih želite ponovno aktivirati, vklopite kontakt ali odklenite vozilo.
Preprečevanje stiskanja
(Odvisno od različice)Če okno ob dviganju naleti na oviro, se ustavi in se takoj nekoliko spusti nazaj.

185
Če pride do okvare
8
Št. varovalkeNazivna vrednost (A)
Funkcije
F1310Telematika in gumbi za radio.
F145Alarm, napredna telematična enota.
F193Enota vmesnika prikolice.
F235Enota splošnega vmesnika prikolice.
F275Dodatno gretje.
F2920Zvočni sistem, zaslon na dotik.
F3115Zvočni sistem (kot dodatna oprema).
F321512 V vtičnica (spredaj)
F345Upravljanje ogledala.
F365Vrata USB.
Varovalke motornega
prostora
Škatla z varovalkami je nameščena v motornem prostoru blizu akumulatorja.
Dostop do varovalk

► Odpnite oba zapaha A.► Odstranite pokrov.► Zamenjajte varovalko.► Ko končate, previdno zaprite pokrov, nato pripnite oba zapaha A, da zagotovite pravilno
tesnjenje škatle z varovalkami.

Št. varovalkeNazivna vrednost(A)
Funkcije
F1615Sprednja meglenka.
F1810Desni glavni žaromet.
F1910Levi glavni žaromet.
F2940Brisalci vetrobranskega stekla.

252
12-voltni akumulator 163, 186–187220-voltna vtičnica 49
A
ABS 78Active Safety Brake 134–136AdBlue® 165Advanced Grip Control (Napredni sistem proti spodrsavanju koles) 81–82Aktivni sistem nadzora nad mrtvim kotom 142Aktivno opozorilo o nenamerni spremembi voznega pasu 137, 142Akumulator 158, 186, 188–189Alarmna naprava 34–36Aplikacije 238Aplikacije na svetovnem spletu 238Avtonomija AdBlue 163
B
Barva 169, 196Baterija daljinskega upravljalnika 30, 64Bencinski motor 160, 194Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje) 204–205, 218, 243–244Bluetooth (telefon) 218–219, 243–245Bočni smerniki 179Brezžični polnilnik 50Brisalniki, samodejno delovanje 71, 73–74
Brisalniki vetrobranskega stekla 71Brisalniki, zamenjava metlice 72–73Brisalnik sprednjega stekla 71Brisalnik stekla 70, 73–74Brisalnik zadnjega stekla 72
C
Centralno zaklepanje 24, 27Čep rezervoarja za gorivo 153Čiščenje (nasveti) 168–169Čitalnik Apple® 203, 215, 243Čitalnik USB 201, 215, 242Collision Risk Alert 134–135
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio 200–201, 214, 241Daljinski upravljalnik 23–26, 28, 102
Datum (nastavitev) 221, 248Demontaža kolesa 175–177Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 200, 214, 241Dinamična kontrola stabilnosti (CDS) 79, 81–82Dinamično pomožno zaviranje 107–108Dizelski motor 152, 160, 170, 195Dodatek za dizelsko gorivo 163–164Dodatna oprema 75, 105
Dodatno ogrevanje 34, 61–63Dodatno zaklepanje 27–28Dolivanje tekočine AdBlue® 166Dostop do rezervnega kolesa 174Dostop do tretje vrste sedežev 45Dostop in vklop prostoročnega telefoniranja 23, 25–27, 103, 105Dotok zraka 57–58Držalo za kozarce 47Držalo za steklenice 47Dvigalka 174Dvopodročna samodejna klimatska naprava 57–58
E
Ekološka vožnja (nasveti) 7Električna parkirna zavora 106–108, 164Električna stranska drsna vrata 27, 33Električni pomik stekel 36Elektronska porazdelitev
zavorne sile (REF) 78–79Elektronska zapora vžiga 102Elektronski ključ 23–24, 105Enodelna fiksna klop 45ESC (sistem za dinamični nadzor stabilnosti) 78