2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO Sklápanie

24
NOTIC E
V polohe zapnutia zapaľovania (príslušenstva) s tlačidlom „START/STOP“ je funkcia hands-free deaktivovaná a nie je možné otvoriť dvere.Ďalšie informácie o naštartovaní/vypnutí motora a najmä o polohe „zapnuté zapaľovanie“ nájdete v príslušnej časti.
NOTIC E
Ak sú niektoré dvere alebo batožinový priestor stále otvorené alebo ak bol elektronický kľúč pre systém Prístup a spustenie Hands free ponechaný vo vozidle, centrálne zamykanie bude deaktivované.Ak je však vozidlo vybavené alarmom, ten sa aktivuje po 45 sekundách.
NOTIC E
Ak sa vozidlo odomkne, ale dvere alebo zadné výklopné dvere sa následne neotvoria, vozidlo sa po približne 30 sekundách automaticky znova zamkne. Ak je vozidlo vybavené alarmom, ten sa tiež automaticky znova aktivuje.
NOTIC E
Automatické sklápanie a vyklápanie vonkajších spätných zrkadiel sa môže deaktivovať u predajcu značky TOYOTA alebo v kvalifikovanom autoservise.
WARNI NG
Z bezpečnostných dôvodov nikdy neopúšťajte vozidlo, ani na krátky čas, bez toho, aby ste si elektronický kľúč systému Prístup a spustenie Hands free zobrali so sebou.Uvedomte si riziko krádeže vozidla, ak sa kľúč nachádza v niektorej z definovaných oblastí, keď je vozidlo odomknuté.
WARNI NG
Kvôli šetreniu nabitia batérie v elektronickom kľúči a batérie vozidla sa funkcie „hands-free“ nastavia do režimu hibernácie po 21 dňoch bez použitia. Na obnovenie týchto funkcií stlačte niektoré z tlačidiel diaľkového ovládania alebo naštartujte motor s elektronickým kľúčom v čítačke.Ďalšie informácie o naštartovaní so systémom Prístup a spustenie Hands free nájdete v príslušnej časti.
NOTIC E
Elektrické rušenieElektronický kľúč nemusí fungovať, ak je v blízkosti určitých elektronických zariadení: telefón (zapnutý alebo v pohotovostnom režime), prenosný počítač, silné magnetické polia atď.
Lokalizácia vozidla
Táto funkcia vám pomôže všimnúť si vozidlo z diaľky, keď je vozidlo zamknuté:– Smerové svetlá blikajú približne 10 sekúnd.– Interiérové svetlá sa rozsvietia.► Stlačte toto tlačidlo.
Osvetlenie na diaľku
Krátkym stlačením tohto tlačidla na diaľku zapnete osvetlenie (smerovky, stretávacie svetlomety a osvetlenie ŠPZ).Opätovným stlačením tohto tlačidla pred
uplynutím časového obdobia zruší osvetlenie na diaľku.

39
Ergonómia a komfort
3
Všeobecné odporúčania
pre sedadlá
WARNI NG
Z bezpečnostných dôvodov sa nastavenie sedadla môže vykonávať iba keď vozidlo stojí.
WARNI NG
Sklápanie alebo vyklápanie operadiel sedadiel sa smie vykonávať len keď vozidlo stojí.
WARNI NG
Pred posunutím sedadla dozadu sa uistite, že sa tam nenachádzajú žiadne osoby ani predmety, ktoré by mohli brániť úplnému pohybu sedadla.
Ak sa na zadných sedadlách nachádzajú spolujazdci, hrozí nebezpečenstvo pomliaždenia alebo pricviknutia spolujazdcov, alebo ak sú na podlahe za sedadlom umiestnené veľké predmety, hrozí zaseknutie sedadla.
WARNI NG
Na operadlá, ktoré vytvárajú stolík, neklaďte tvrdé ani ťažké predmety. V prípade prudkého brzdenia alebo zrážky by sa mohli stať nebezpečnými projektilmi.– Neodstraňujte opierku hlavy bez toho, aby ste ju odložili; zaistite ju k podpere vo vozidle.– Skontrolujte, či sú bezpečnostné pásy pre spolujazdcov stále prístupné a či sa dajú ľahko zapnúť.– Spolujazdci si nesmú nikdy sadnúť bez toho, aby si nastavili a zapli bezpečnostný pás.– V rade 3 dávajte pozor, aby vám počas sklápania sedadla v rade 2 nezostali pod ním nohy.– Keď je sedadlo v rade 3 v úplne sklopenej polohe, uistite sa, že je popruh správne pripevnený k upevňovaciemu prvku Top Tether operadla v rade 2: existuje riziko neočakávaného prevrátenia sedadla.
WARNI NG
Pred vykonaním úkonov skontrolujte, či nič a nikto nebráni pohybujúcim sa prvkom a ich zaisteniu.Aby ste zabránili náhlemu zloženiu, držte operadlo a podopierajte ho, až kým nebude vo vodorovnej polohe.Ruky nikdy nevkladajte pod sedák sedadla, aby ste sedadlo viedli dolu alebo hore, mohli by ste si pricviknúť prsty. Ruku položte na rukoväť/popruh (v závislosti od výbavy) na sedáku sedadla.
WARNI NG
Upozornenie: nesprávne zaistené operadlo ohrozuje bezpečnosť spolujazdcov v prípade prudkého brzdenia alebo nárazu.Obsah batožinového priestoru sa môže vyhodiť dopredu - nebezpečenstvo vážneho zranenia!

43
Ergonómia a komfort
3
WARNI NG
Z bezpečnostných dôvodov by mali byť spätné zrkadlá nastavené tak, aby zmenšovali slepé miesta.Pozorované objekty sú v skutočnosti bližšie ako sa javia.Zohľadnite to pri posudzovaní vzdialenosti vozidiel približujúcich sa zozadu.
Manuálne sklápanie
Spätné zrkadlá môžete manuálne sklopiť (parkovacia prekážka, úzka garáž atď.)► Otočte spätné zrkadlo smerom k vozidlu.
Elektrické sklápanie
Ak je vozidlo takto vybavené, je možné spätné zrkadlá elektricky sklopiť zvnútra, keď je vozidlo zaparkované a je zapnuté zapaľovanie:
► Umiestnite ovládač A do strednej polohy.► Potiahnite ovládač A späť.
► Zamknite vozidlo zvonka.
Elektrické vyklápanie
Elektrické vyklopenie spätných zrkadiel sa vykonáva pomocou diaľkového ovládania alebo kľúča pri odomykaní vozidla. Ak nebolo pomocou ovládača A vybraté sklopenie, potiahnite ovládač späť do strednej polohy.
NOTIC E
Sklápanie/vyklápanie pri zamykaní/odomykaní sa môže deaktivovať. Obráťte sa na predajcu značky TOYOTA alebo kvalifikovaná dielňa.V prípade potreby sa môžu spätné zrkadlá sklopiť ručne.
Vyhrievané spätné zrkadlá


► Stlačte toto tlačidlo.
NOTIC E
Ďalšie informácie o odhmlievaní/odmrazovaní zadného skla nájdete v príslušnej časti.
Interiérové spätné zrkadlo
Vybavené systémom proti oslňovaniu, ktorý stmavuje zrkadlové sklo a redukuje
nepríjemnosti, ktoré vodičovi spôsobuje slnko, svetlomety iných vozidiel atď.
Manuálny model
Denná/nočná poloha

► Potiahnutím páčky nastavte „nočnú“ polohu proti oslňovaniu.► Potlačením páčky nastavte normálnu „dennú“ polohu.Nastavenie► Spätné zrkadlo nastavte do normálnej „dennej“ polohy.
Automatický „elektrochromatický“
model
Tento systém automaticky a postupne prechádza medzi denným a nočným používaním pomocou senzora, ktorý meria svetlo prichádzajúce zo zadnej strany vozidla.
NOTIC E
Aby sa zaistila optimálna viditeľnosť pri manévrovaní, spätné zrkadlo sa pri zaradení spiatočky automaticky osvetlí.

45
Ergonómia a komfort
3
Sklápanie z interiéru
Vonkajšie sedadlo (ľavá alebo pravá strana)

► Otočte uvoľňovaciu rukoväť operadla 1.► Veďte operadlo dolu do vodorovnej polohy.
Prostredné sedadlo

► Potiahnite sa jazýček uvoľnenia opierky chrbta 1.► Veďte operadlo dolu do vodorovnej polohy.
WARNI NG
Pri strednom sedadle stačí použiť iba popruh.
Sklápanie z kufra
Vonkajšie sedadlo (ľavá alebo pravá strana)

Prostredné sedadlo

► Potiahnite uvoľňovaciu lopatku opierky chrbta 2 alebo 3 smerom k sebe.Opierka chrbta sa úplne sklopí na sedaciu časť.
Vrátenie operadiel do
normálnej polohy
Vonkajšie sedadlo (ľavá alebo pravá strana)
WARNI NG
Najprv skontrolujte, či vonkajšie bezpečnostné pásy ležia zvisle naplocho vedľa zaisťovacích krúžkov operadla.
► Operadlo umiestnite do zvislej polohy a pevným zatlačením ho zaistite.► Skontrolujte, či červený indikátor v uvoľňovacej rukoväti 1 vonkajších sedadiel už nie je viditeľný.► Uistite sa, že počas tohto manévru nedošlo k zachyteniu vonkajších bezpečnostných pásov.
WARNI NG
Skontrolujte, či je opierka chrbta stredného sedadla správne zarovnaná s opierkami chrbta vonkajších sedadiel.
Prostredné sedadlo► Operadlo umiestnite do zvislej polohy a pevným zatlačením ho zaistite.► Uistite sa, že počas tohto manévru nedošlo k zachyteniu bezpečnostného pásu prostredného sedadla.