2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO alarm

34
WARNI NG
Järsul kallakul võib uks oma raskuse tõttu liikuda ning seetõttu ootamatult avaneda või sulguda.Ärge jätke sõidukit järsule kallakule järelevalveta, kui üks või mitu ust on avatud. Kui seda soovitust ei järgita, võib inimese või eseme ukse vahele jäämine põhjustada vigastuse või kahjustuse.
Alarm


Varguse- ja sissetungivastane kaitse- ja hoiatussüsteem.
WARNI NG
Enesekaitse funktsioonSüsteem jälgib komponente ühenduse katkemise suhtes.Alarm käivitatakse aku-, nuppude või alarmsireeni juhtmestiku katkestamisel või vigastamisel.Mis tahes tööde asjus, mis on seotud alarmsüsteemiga, pöörduge TOYOTA esindusse või kvalifitseeritud töökoda poole.
Välisperimeeter
Süsteem jälgib, kas sõidukit ei avata.Alarm käivitub, kui keegi üritab avada sõiduki uksi, tagaluuki või kapotti.
Mahuandur
Süsteem jälgib sõiduki salongi mahumuutuste suhtes.Alarmi käivitab akna lõhkumine, salongi sisenemine või salongi sees toimunud liikumine.
NOTIC E
Kui teie sõidukile on pauigaldatud lisaküte/-ventilatsioon, siis mahuvalve ei ühildu selle süsteemiga.Lisateavet lisakütte/-ventilatsiooni kohta vaadake asjakohasest jaotisest.
Kaldenurga valve
Süsteem jälgib sõiduki kaldenurga muutumist.Alarm käivitatakse sõiduki tõstmisel või liigutamisel.
NOTIC E
Kui sõiduk on pargitud ja saab löögi, siis alarmi ei käivitata.
Täisalarmsüsteemiga
sõiduki lukustamine.
Aktiveerimine
► Lülitage mootor välja ja väljuge sõidukust.► Lukustage sõiduk, kasutades kaugjuhtiumispulti või süsteemi " Võtmeta sissepääs ja käivitamine".Valvesüsteem on aktiveeritud: nupus olev punane märgutuli vilgub kord sekundis ja suunatuled süttivad umbes 2 sekundiks.
NOTIC E
Pärast juhist sõiduk lukustada aktiveeritakse 5 sekundi möödudes välisperimeetri valve ning 45 sekundi möödudes salongi mahu- ja sõiduki kaldenurga valve.

35
Juurdepääs
2
NOTIC E
Kui sõiduki uks, kapott või tagaluuk ei ole korralikult suletud, siis sõidukit ei lukustata, aga välisperimeetri valve aktiveeritakse 45 sekundi pärast koos salongi mahu- ja sõiduki kaldenurga valvega.
Väljalülitamine
► Vajutage lukustuse avamisnuppu kaugjuhtpuldil.või► Avage sõiduk, kasutades võtmeta sisenemise ja käivitamise süsteemi.Valvesüsteemi väljalülitamine: nupus olev punane märgutuli kustub ja suunatuled vilguvad umbes 2 sekundit.
NOTIC E
Kui sõiduki lukustus aktiveeritakse automaatselt uuesti (juhul, kui ust või tagaluuki ei ole 30 sekundi jooksul pärast lukustuse avamist lahti tehtud), siis aktiveeritakse automaatselt ka valvesüsteem.
Sõiduki lukustamine ainult
välisperimeetri kaitsega
Lülitage mahu- ja kallutussensorid välja alarmi soovimatu käivitumise vältimiseks järgmistel juhtudel.– Aken või katuseluuk jääb veidi avatuks. – Sõidukit pestakse.– Ratta vahetamise ajaks.– Sõidukit pukseeritakse.– Ülevedu laeva või praamiga.
Salongi sisemahu ja sõiduki
kaldenurga valve väljalülitamine
► Lülitage süüde välja ja vajutage 10 sekundi jooksul alarminuppu, kuni punane märgutuli jääb püsivalt põlema.► Väljuge sõidukist.► Lukustage sõiduk, kasutades kaugjuhtiumispulti või süsteemi " Keyless Entry and Starting" (Võtmeta sisenemine ja käivitamine).Aktiveeritakse ainult välisperimeetri valve; nupus
olev punane märgutuli vilgub kord sekundis.
NOTIC E
Pidage meeles, et väljalülitamine on vajalik iga kord, kui süüde välja lülitatakse.
Salongi mahu- ja sõiduki kaldenurga
valve uuesti aktiveerimine
► Lülitage perimeetrivalve sõiduki lukust avamise teel välja, kasutades kaugjuhtpulti või võtmeta sisenemise ja käivitamise süsteemi.Nupus olev märgutuli kustub.► Aktiveerige perimeetrivalve uuesti, lukustades sõiduki kaugjuhtpuldi või võtmeta sisenemise ja käivitamise süsteemi abil.Nupus olev punane märgutuli hakkab taas vilkuma sagedusega üks kord sekundis.
Alarmi käivitamine
Alarmi käivitumisest annab märku 30 sekundit kestev sireeniheli ja suunatulede vilkumine.Sõiduki müügikoha riigist sõltuvalt jäävad teatud valvefunktsioonid aktiveerituks, kui alarmi on käivitatud üksteist korda järjest.Kui sõiduk avatakse lukust kaugjuhtpuldi või süsteemi " Võtmeta sissepääs ja käivitamine" abil, annab nupus oleva punase märgutule kiire vilkumine teile märku, et alarmi on vahepeal
käivitatud. Kui süüde lülitatakse sisse, siis vilkumine lõpeb.

36
Kaugjuhtpuldi rike
Valvefunktsioonide väljalülitamiseks tehke järgmist:► avage sõiduki juhiuks lukust kaugjuhtpuldi sees oleva võtme abil,► avage sõiduki uks – alarm käivitub,► lülitage süüde sisse – alarm seiskub ja nupus olev märgutuli kustub.
Sõiduki lukustamine alarmi
aktiveerimata
► Lukustage või superlukustage sõiduk kaugjuhtpuldi sees oleva võtmega.
Tõrge
Kui süüde on sisselülitatud, näitab nupus oleva märgutule püsiv põlemine, et süsteemis on tõrge.Laske seda TOYOTA esinduses või kvalifitseeritud töökoda kontrollida.
Automaatne aktiveerimine
(Sõltuvalt müügikoha riigist)Süsteem aktiveeritakse automaatselt 2 minutit pärast viimase ukse või tagaluugi sulgemist.► Alarmi käivitamise vältimiseks sõidukisse sisenemisel vajutage lukustuse avamisnuppu kaugjuhtpuldil või avage sõiduki lukustus, kasutades süsteemi "Võtmeta sissepääs ja käivitamine".
Elektrilised aknad
1.Vasak eesmine
2.Parem eesmine
3.Parem tagumine (sõltuvalt versioonist)
4.Vasak tagumine (sõltuvalt versioonist)
5.Tagistmete lähedal olevate elektriliste aknatõstukite väljalülitaine (sõltuvalt
versioonist)
Käsitsi kasutamine
► Akna avamiseks/sulgemiseks vajutage/tõmmake lülitit, ületamata takistusasendit; aknaklaas peatub kohe, kui lüliti vabastate.
Automaatrežiim
(Sõltuvalt versioonist)► Akna avamiseks/sulgemiseks vajutage/tõmmake lülitit üle takistusasendi: aken avaneb/sulgub täielikult, kui lüliti vabastate.Lüliti teistkordne liigutamine peatab akna liikumise.
NOTIC E
Aknalülitid toimivad veel umbes 45 sekundit pärast süüte väljalülitamist ja sõiduki lukustamist.Pärast seda lülitid enam ei tööta. Lülitite uuesti aktiveerimiseks lülitage süüde sisse või avage sõiduk lukust.
Muljumisvastane funktsioon
(Sõltuvalt versioonist)Kui aknaklaas kohtab tõusmise ajal takistust, klaas peatub ja liigub veidi allapoole tagasi.

178
WARNI NG
TOYOTA ei vastuta teie sõiduki remontimise või rikete kõrvaldamise kulude eest, kui need tulenevad selliste lisaseadmete paigaldamisest, mida TOYOTA pole tarninud ja soovitanud ning mida pole paigaldatud vastavalt juhistele eriti juhul, kui kõigi paigaldatud lisaseadmete summaarne lisavoolutarve on suurem kui 10 milliamprit.
NOTIC E
Lisateabe saamiseks haagisekonksu või taksovarustuse paigaldamise kohta pöörduge TOYOTA esindusse.
Armatuurlaua kaitsmed
Kaitsmekarp asub armatuurlaua all (vasakul pool).
Juurdepääs kaitsmetele
► Avage kate, tõmmates ülalt vasakule ja seejärel paremale.Allpool kirjeldatud kaitsmed varieeruvad sõltuvalt sõiduki varustusest.

Kaitsme nrTugevus (A)Otstarve
F110Juhtmevaba nutitelefoni laadur,
F415Helisignaal.
F620Klaasipesuri pump.
F71012 V pistikupesa (tagumine).
F1030Elektrilised lukumoodulid.
F1310Telemaatika ja raadiojuhtimine.
F145Alarm, täiustatud
F193Haagise liides.
Kaitsme nrTugevus (A)Otstarve
F235Üldotstarbeline haagise liides.
F275Lisaküte.
F2920Helisüsteem, puuteekraan.
F3115Helisüsteem (lisavarustusse kuuluv).
F321512 V pistikupesa (eesmine).
F345Peeglite reguleerimine.
F365USB-pesa.

242
12 V aku 157, 179–181220 V pistikupesa 49
A
ABS 76Adaptiivne püsikiirusehoidja koos pidurdusfunktsiooniga 11 9Adaptiivne püsikiirushoidja 125AdBlue® 159AdBlue® lisamine 157, 160AdBlue® paak 160AdBlue® tase 157AdBlue varu 157Aktiivpidurdus 129–131Aku 152, 179, 182Aku laadimine 181Aku pinge 181Alarm 34–36Andmete projektsioon esiklaasile 11 4–11 5Android Auto ühendus 229
Andurid (hoiatused) 11 6Apple® seade 196, 208, 233Apple CarPlay ühendus 210, 228Autoabi kutsumine 73–74Automaatkäigukast 102, 105, 107–11 0, 11 2, 158Automaatkäigukasti käigukang 107–11 0Automaatklaasipuhastid 69, 71Automaatne hädapidurdus 129–131Autoraadio nupud roolil 191, 203, 217
Avamine 23, 25–26Avamine seestpoolt 31
B
Bensiinimootor 155, 187Bluetooth (käed-vaba) 197–198, 2 11, 234–235Bluetooth (telefon) 2 11–212, 234–235Bluetooth ühendus 198, 2 11–212, 229–230, 234–235Bluetooth voogaudio 196, 208, 233
C
CD 196, 208CD MP3 196, 208CD MP3 mängija 196Collision Risk Alert 129–130
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalraadio 193–194, 207, 232DCS (ESC) blokeerimine 77Digitaalraadio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 193, 207, 232Diiselmootor 146, 155, 164, 188Diisli lisaaine 157–158Diisli lisaaine tase 157–158
Dioodtuled - LED 66, 172–173Dünaamiline hädapidurdus 103–105Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC) 76, 78–79
E
Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga) 192Elektriline liuguks 27, 33Elektriline seisupidur 103–105, 158Elektrilised aknatõstukid 36Elektrooniline käivitustakistussüsteem 99Elektrooniline kliimaseade (näidikuga) 60Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) 76Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC) 76–79Elektrooniline võti 23–24, 102ESC (elektrooniline stabiilsusprogramm) 76Esiistmed 38–40Esiistme käetugi 47Esiklaasipesur 69Esiklaasipuhasti 69
Esiklaasi soojendus 59Esimene laetuli 63Esimesed udutuled 64, 173Esitulede asendi reguleerimine 68
F
Fikseeritud ühes tükis iste 44