2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO USB

5
Oversikt
Instrumenter og kontroller
1.Panserutløser
2.Sikringer i dashbordet
3.Horn
4.Instrumentpanel
5.AlarmDørlysVarsellampedisplay for sikkerhetsbelter og kollisjonspute for forsetepassasjerSolskjermkontroll for panoramatakInnvendig speilOvervåkingsspeilNødanropsknapp
6.Monokrom skjerm med audiosystemBerøringsskjerm med TOYOTA Connect
Radio eller TOYOTA Connect Nav
7.USB-port
8.OppvarmingManuelt klimaanleggAutomatisk klimaanlegg med to sonerDugg- og isfjerning foranDugg- og isfjerning bak
9.Elektrisk parkeringsbrems"START/STOP"-knapp
10.Girkasse
11 .Uttak på 12 V
12.Tilbehørsuttak på 230 V
13.HanskeromUSB-port (inne i hanskerommet)
14.Hanskerom
15.Deaktivering av kollisjonsputen for forsetepassasjer (på siden av hanskerommet, med døren åpen)
Rattmonterte kontroller
1.Kontrollspak for utvendige lys / blinklysKnapp for aktivering av stemmegjenkjenning
2.Kontrollspak for visker/vindusspyler/turcomputer
3.Kontroller for å velge multimediakilde (SRC), styre musikk (LIST) og styre telefonsamtaler ("telefon"-symbol)
4.Kontroller for hastighetsbegrenser / programmerbar cruisekontroll / Tilpasningsdyktig cruisekontroll
5.Valghjul for visningsmodus for instrumentpanel
6.TalestyringJustering av volum
7.Kontroller for audiosysteminnstilling

38
Deaktivere kontrollene bak
for de elektriske vinduene
bak

For barnas sikkerhet trykker du på kontroll 5 for
å deaktivere de elektriske vinduene bak, uansett stilling.Den røde indikatorlampen i knappen tennes og en bekreftelsesmelding vises. Lampen fortsetter å lyse til kontrollene aktiveres igjen.De elektriske vinduene bak kan fortsatt kontrolleres med førerens kontroller.
Reinitialisere de elektriske
vinduene
Når batteriet kobles til igjen, eller dersom det skjer en unormal vindusbevegelse, må klembeskyttelsesfunksjonen initialiseres på nytt.Klembeskyttelsesfunksjonen er deaktivert under følgende sekvens med handlinger.For hvert vindu:► Senk vinduet helt ned, og heis det igjen; det vil lukke seg i trinn på noen centimeter hver gang det trykkes på kontrollen. Gjenta handlingen til vinduet er helt lukket.► Fortsett å trekke kontrollen oppover i minst ett sekund etter at vinduet når lukket stilling.
WARNI NG
Hvis et elektrisk vindu møter en hindring under drift, må bevegelsen til vinduet snus. Trykk på egnet bryter for å gjøre det.Når føreren betjener de elektriske vindusbryterne for passasjersiden, er det viktig å sørge for at det ikke er noe som hindrer at vinduet kan lukkes skikkelig.Det er viktig å sikre at passasjerer bruker de elektriske vinduene på riktig måte.Vær spesielt oppmerksom på barn når vinduene betjenes.Vær oppmerksom på passasjerer og/eller andre personer i nærheten når du lukker vinduene med nøkkelen eller "Nøkkelfri adgang og start"-systemet.
Vippevinduer i bakdørene
Åpne

► Vri spaken utover.► Trykk den helt ut for å låse vinduet i åpen stilling.
Lukke
► Trekk i spaken for å frigjøre vinduet.► Vri spaken helt innover for låse vinduet i lukket stilling.

49
Ergonomi og komfort
3
► Åpne det fra bagasjerommet ved å plassere tommelen på åpningen i bagasjerommet og trekk deretter i håndtaket.
WARNI NG
Åpne oppbevaringsrommet bak forsiktig, for å forhindre at gjenstander på innsiden faller ut.
Lysmiljø
Lysmiljøet kan konfigureres fra bilens konfigurasjonsmeny.
Solskjerm
Åpne/lukke


► Trykk og hold inne knappen; solskjermen åpner/lukker seg, og stopper når du slipper knappen.
WARNI NG
Hvis solskjermen setter seg fast når den beveger seg, snur du bevegelsen. Trykk på egnet bryter for å gjøre det.Når du trykker på knappen for åpne/lukke solskjermen, må du som fører sikre at ingen gjenstander eller personer hindrer bevegelsen til skjermen.Føreren må sørge for at passasjerer bruker solskjermen på riktig måte.Vær spesielt oppmerksom på barn når solskjermen betjenes.
Tilbehørsuttak på 12 V

► Plugg inn tilbehør på 12 V (med maksimal nominell effekt på 120 W) ved bruk av en egnet adapter.
WARNI NG
Følg maksimal nominell effekt for å unngå at tilbehøret blir skadet.
WARNI NG
Tilkobling av en elektrisk enhet som ikke er godkjent av TOYOTA, for eksempel en USB-lader, kan påvirke funksjonen til bilens elektriske systemer på en negativ måte, og føre til feil som dårlige radiosignaler eller interferens på visninger i skjermene.
USB-port(er)

50
Port 1 og 2 kan brukes til å lade en bærbar enhet.Port 1 gjør det også mulig å spille av lydfiler sendt til systemet via høyttalerne i bilen.
NOTIC E
Når USB-porten brukes, lades den bærbare enheten automatisk.En melding vises hvis strømmen som den bærbare enheten trekker, overstiger strømmen som leveres av bilen.Se avsnittet Radio og telematikk for mer informasjon om hvordan du bruker dette utstyret.
Port 1 gjør det også mulig å koble til en smarttelefon med MirrorLinkTM, Android Auto® eller CarPlay®, som gjør det mulig å bruke visse smarttelefonapper på berøringsskjermen.Bruk en kabel som er laget eller godkjent av produsenten av enheten for de beste
resultatene.Disse applikasjonene kan styres med de rattmonterte kontrollene eller kontrollene til audiosystemet.
Uttak på 220 V / 50 Hz
AC 220 V
50Hz 120W

Det er plassert på siden av det midtre oppbevaringsrommet.Dette uttaket (maks. strøm: 150 W) fungerer når motoren er i gang, og med Stopp & Start-systemet i STOPP-modus.► Løft beskyttelsesdekselet.► Kontroller at den grønne indikatorlampen lyser.► Koble til multimedia eller annen elektrisk enhet (telefonlader, bærbar datamaskin, CD-/DVD-spiller, flaskevarmer osv.).Den grønne indikatorlampen blinker hvis det er en feil.Få uttaket kontrollert av en TOYOTA-forhandler eller et kvalifisert verksted.
WARNI NG
Koble bare én enhet om gangen til uttaket (ikke bruk skjøteledninger eller adaptere med flere uttak).Koble bare til enheter med isolering i klasse II (vist på enheten).Ikke bruk enheter med metallomslag (f.eks. barbermaskin e.l.).
NOTIC E
Som et sikkerhetstiltak, hvis strømforbruket er høyt og strøm kreves av bilens elektriske system (på grunn av dårlige værforhold, elektrisk overbelastning osv.), kan strøm til uttaket sperres, og hvis det skjer, slukker den grønne indikatorlampen.
Trådløs smarttelefonlader


Den gjør det mulig med trådløs lading av en bærbar enhet, for eksempel en smarttelefon, ved

182
WARNI NG
TOYOTA tar ikke ansvar for kostnader for reparasjoner på bilen eller for å rette opp feil som kommer av installasjon av tilbehør som ikke leveres eller ikke er anbefalt av TOYOTA og som ikke er installert i henhold til instruksjonene, spesielt når det kombinerte forbruket for alt tilleggutstyret som er koblet til, overstiger 10 milliampere.
NOTIC E
Kontakt en TOYOTA-forhandler for mer informasjon om montering av et tilhengerfeste eller TAXI-utstyr.
Sikringer i dashbordet
Sikringsboksen er plassert i nedre del av dashbordet (venstre side).
Tilgang til sikringene
► Løsne dekselet ved å trekke i øvre venstre hjørne og deretter høyre.Sikringene som beskrives nedenfor, varierer i henhold til utstyret i bilen.

Sikringsnr.Kapasitet (A)Funksjoner
F110Trådløs smartte-lefonlader, innvendig elek-trokromt speil.
F415Horn.
F620Spylervæske-pumpe.
F710Uttak på 12 V (bak).
F1030Modul for elek-triske låser.
F1310Telematikk- og radiokontroller.
F145Alarm, avansert telematikkenhet.
Sikringsnr.Kapasitet (A)Funksjoner
F193Tilhengergren-sesnittenhet.
F235Generisk tilhen-gergrensesnit-tenhet.
F275Ekstra oppvar-ming.
F2920Audiosystem, berøringss-kjerm.
F3115Audiosystem (som et tilbe-hør).
F3215Uttak på 12 V (foran).
F345Speilkontroll.
F365USB-port.

194
Bluetooth®-audiosystem

NOTIC E
De forskjellige funksjonene og innstillingene som er beskrevet, varierer i henhold til bilens versjon og konfigurasjon.
WARNI NG
Som et sikkerhetstiltak og siden det krever uavbrutt oppmerksomhet fra føreren, må
parkobling av en Bluetooth-mobiltelefon med Bluetooth-handsfree-systemet til audiosystemet gjøres mens bilen står stille og tenningen er på.
WARNI NG
Audiosystemet er kodet på en slik måte at det kun fungerer i din bil.Alt arbeid på systemet må kun utføres av en forhandler eller et kvalifisert verksted for å unngå risiko for elektrisk støt, brann eller mekaniske feil.
NOTIC E
For unngå å lade ut batteriet kan audiosystemet slå seg av etter noen minutter hvis motoren ikke er i gang.
Første trinn
Trykk: på/av.Roter: juster volum.Kort trykk: bytte lydkilde (radio; USB; AUX (hvis utstyr er koblet til); CD; streaming).Langt trykk: vis Telefon-menyen (hvis en telefon er koblet til).Justere lydinnstillinger:Fading foran/bak; venstre/høyre balanse; bass/diskant; volum; lydmiljø.Aktiver/deaktiver automatisk volumjustering (basert på bilens hastighet).Radio:Kort trykk: vis listen over radiostasjoner.Langt trykk: oppdater listen.
Media:Kort trykk: vis listen over mapper.Langt trykk: vis tilgjengelige sorteringsalternativer.Velg skjermvisningsmodus, mellom:Dato; Audiofunksjoner; Turcomputer; Telefon.Bekreft eller vis kontekstuell meny.
Knapp 1 til 6.Kort trykk: velg den forhåndsinnstilte radiostasjonen.Langt trykk: forhåndsinnstill en radiostasjon.Radio:Automatisk trinn for trinn-søk opp/ned for radiostasjoner.Media:Velg forrige/neste CD-, USB-, streamingspor.Bla i en liste.Radio:Manuelt trinn for trinn-søk opp/ned for radiostasjoner.Velg forrige/neste MP3-mappe.
Media:Velg forrige/neste mappe/sjanger/artist/spilleliste på USB-enheten.Bla i en liste.Avbryt pågående operasjon.Gå opp ett nivå (meny eller mappe).Gå inn på hovedmenyen.
Aktiver/deaktiver TA-funksjonen
(trafikkmeldinger).

195
Bluetooth®-audiosystem
10
Langt trykk: velg type melding.Valg av FM/DAB/AM-bølgebånd.
Rattmonterte kontroller
Rattmonterte kontroller –
type 1
Radio:Velg den forrige/neste forhåndsinnstilte radiostasjonen.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Media:Velg forrige/neste spor.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Radio:Kort trykk: vis listen over radiostasjoner.
Langt trykk: oppdater listen.Media:Kort trykk: vis listen over mapper.Langt trykk: vis tilgjengelige sorteringsalternativer.Annet enn anrop:Kort trykk: bytte lydkilde (radio; USB; AUX (hvis utstyr er koblet til); CD; streaming), bekreftelse hvis "Telefon"-menyen er åpen.Langt trykk: åpne "Telefon"-menyen.
Ved et anrop:Kort trykk: godta anropet.Langt trykk: avvis anropet.Under et anrop:Kort trykk: åpne den kontekstuelle telefonmenyen.Langt trykk: avslutt anropet.Bekreft et valg.
Øk volumet.
Senk volumet.
Demp/gjenoppta lyd ved å trykke samtidig på knappene for å øke og senke volumet.
Rattmonterte kontroller –
type 2
Tilgang til hovedmenyen.
Øk volumet.
Demp/gjenoppta lyden.
Senk volumet.
Annet enn anrop:Kort trykk: bytte lydkilde (radio; USB; AUX (hvis utstyr er koblet til); CD; streaming), bekreftelse hvis "Telefon"-menyen er åpen.Langt trykk: åpne "Telefon"-menyen.Ved et anrop:Kort trykk: godta anropet.Langt trykk: avvis anropet.Under et anrop:Kort trykk: åpne den kontekstuelle telefonmenyen.Langt trykk: avslutt anropet.Start stemmegjenkjenning på smarttelefonen via systemet.Radio:Kort trykk: vis listen over radiostasjoner.Langt trykk: oppdater listen.Media:Kort trykk: vis listen over mapper.Langt trykk: vis tilgjengelige sorteringsalternativer.Radio:Velg den forrige/neste forhåndsinnstilte
radiostasjonen.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Media:Velg forrige/neste spor.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Trykk på tommelhjulet: bekreft.

197
Bluetooth®-audiosystem
10
Spille av TA-meldinger
WARNI NG
TA-funksjonen (trafikkmelding) prioriterer TA-varselmeldinger. For å fungere må denne funksjonen ha gode signaler for en radiostasjon som sender denne typen meldinger. Når en trafikkrapport sendes, avbrytes den aktuelle lydkilden (radio, CD
osv.) automatisk for å spille av TA-meldingen. Normal avspilling av mediet som ble avbrutt, fortsetter når meldingen er slutt.
WARNI NG
Vær forsiktig når du øker volumet mens du lytter til TA-meldinger. Volumet kan være for høyt når du går tilbake til den opprinnelige lydkilden.
Trykk på TA-knappen for å aktivere eller deaktivere trafikkmeldinger.
Motta
informasjonsmeldinger
NOTIC E
Informasjonsfunksjonen prioriterer trafikkmeldinger. For å være aktiv må denne funksjonen ha gode signaler for en radiostasjon som sender denne typen
meldinger. Når en melding sendes, avbrytes den aktuelle lydkilden (radio, CD, USB osv.) automatisk for å motta informasjonsmeldingen. Normal avspilling av mediet som ble avbrutt, fortsetter når meldingen er slutt.
Trykk lenge på denne knappen for å vise listen over kategorier.Velg eller velg bort kategorier.
Aktiver eller deaktiver mottak av tilsvarende meldinger.
Vis TEKSTINFORMASJON
NOTIC E
Radiotekst er informasjon som overføres av radiostasjonen knyttet til stasjonens nåværende program eller sang.
Når radiostasjonen vises på skjermen, trykker du på OK for å vise den
kontekstuelle menyen.Velg "RadioText (TXT)-display" og bekreft med OK for å lagre.