2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV alarm

49
Dostop
2
NOTIC E
Zadnji odbijač je ojačan, da ga lahko uporabite kot stopnico pri vstopanju v vozilo.
WARNI NG
Nikoli ne pritrdite tovora na strešno loputo.
WARNI NG
Nikoli ne vozite brez nameščenega podpornega droga.Zadnja vrata se zaklenejo samo, ko je podporni drog nameščen.Ko je strešna loputa odprta, bodite previdni ob vožnji z omejitvijo višine.Nikoli ne naslonite tovorov neposredno na zadnja vrata.Upoštevajte običajne pokazatelje za opozarjanje drugih voznikov.Strešno loputo uporabljajte samo za krajša potovanja.
Alarm


Sistem, ki varuje vozilo in zagotavlja zaščito pred krajo in vlomi.
WARNI NG
Funkcija samozaščiteSistem preverja izklop katere koli od njegovih komponent.Alarm se sproži, če ožičenje baterije, gumba ali sirene ni povezano ali poškodovano.Za vsa dela na alarmnem sistemu se obrnite na prodajalca ali pooblaščeno delavnico za vozila TOYOTA.
Zunanji obseg
Sistem preveri, ali je vozilo odprto.Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti eno od vrat ali pokrov motorja.
Prostornina
(brez pregrade)



Sistem preverja morebitne spremembe prostornine v potniški kabini.Alarm se sproži, če kdo razbije okno, vstopi v potniški prostor ali se giba v vozilu.
(s pregrado)
Sistem samo preverja, ali je prišlo do nihanja prostornine v kabini.Alarm se sproži, če kdo razbije okno ali vstopi v kabino vozila.Ne sproži se, če nekdo vstopi v nakladalni prostor.
NOTIC E
Če je vaše vozilo opremljeno z dodatnim ogrevanjem / prezračevanjem, nadzor prostornine ni združljiv s tem sistemom.Za več informacij o dodatnem ogrevanju / prezračevanju glejte ustrezen razdelek.

50
Nadzor proti nagibu
Sistem preverja morebitne spremembe v položaju vozila.Alarm se sproži, če vozilo dvignete ali premaknete.
NOTIC E
Ko je vozilo parkirano, se alarm ne sproži zaradi rahlega trka.
Zaklepanje vozila s polnim
alarmnim sistemom
Aktivacija
► Izklopite motor in izstopite iz vozila.► Vozilo zaklenite z daljinskim upravljalnikom ali sistemom "Vstop in zagon brez ključa".Sistem za nadzor je aktiven: rdeča indikatorska lučka v gumbu utripa vsako sekundo in smerne lučke se prižgejo za približno 2 sekundi.
NOTIC E
Po navodilih za zaklepanje vozila se nadzor zunanjega obsega aktivira po 5 sekundah, nadzor notranje prostornine in zaščita pred nagibom pa po 45 sekundah.
NOTIC E
Če odprtina (vrata, prtljažnik ali pokrov motorja) ni pravilno zaprta, vozilo ni zaklenjeno, se nadzor zunanjega obsega vseeno aktivira po 45 sekundah hkrati z nadzorom notranje prostornine in zaščito pred nagibom.
Deaktivacija
► Pritisnite gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku.ali► Odklenite vozilo s sistemom za vstop in zagon brez ključa.Sistem za nadzor je deaktiviran: indikatorska lučka v gumbu se izklopi in smerne lučke zasvetijo za približno 2 sekundi.
NOTIC E
Ko se vozilo znova samodejno zaklene (kot na primer, če ne odprete vrat ali prtljažnika v 30 sekundah od odklepanja), se sistem za nadzor tudi samodejno aktivira.
Zaklepanje vozila samo
z nadzorom zunanjega
obsega
Onemogočite volumetrični nadzor in nadzor zaščite pred nagibom, da se izognete neželenim sprožitvam alarma v določenih primerih, kot so:– rahlo odpiranje okna ali strešnega okna, – pranje vozila,– menjava kolesa,– vleka vašega vozila,– prevoz na ladji ali trajektu.
Deaktivacija nadzora notranje
prostornine in zaščite pred nagibom
► zklopite kontakt in v 10 sekundah pritisnite gumb za alarm, dokler rdeča indikatorska lučka ne sveti.► Izstopite iz vozila.► Takoj zaklenite vozilo z daljinskim upravljalnikom ali sistemom za "vstop in zagon brez ključa".Aktiviran je samo nadzor zunanjega obsega;
rdeča indikatorska lučka v gumbu utripa vsako sekundo.
NOTIC E
Upoštevati je potrebno deaktivacijo vsakič, ko je vžig izklopljen.

51
Dostop
2
Ponovna aktivacija nadzora notranje
prostornine in zaščite pred nagibom
► Izključite nadzor nad obodom tako, da odklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom ali sistemom za vstop in zagon brez ključa.Indikatorska lučka na gumbu ugasne.► Ponovno aktivirajte celoten nadzo tako, da zaklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom ali sistemom za vstop in zagon brez ključa.Rdeča indikatorska lučka v gumbu prične ponovno utripati vsako sekundo.
Sprožitev alarma
To se oznani z vklopom sirene in utripanjem smernih indikatorjev za 30 sekund.Nekatere nadzorne funkcije ostanejo aktivne, dokler se alarm ne sproži enajstkrat zapored, odvisno od države prodaje.Ko se vozilo odklene z daljinskim upravljalnikom ali sistemom "Vstop in zagon brez ključa", vas hitro utripajoča rdeča indikatorska lučka na gumbu opozarja, da se je alarm sprožil med
vašo odsotnostjo. Ko je vžig vklopljen, utripanje takoj preneha.
Okvara daljinskega
upravljalnika
Za izključitev nadzornih funkcij:► Odklenite vozilo s ključem v ključavnici sprednjih levih vrat.► Odprite vrata; sproži se alarm.► Vklopite kontakt; alarm se ustavi; indikatorska lučka v gumbu se izklopi.
Zaklepanje vozila brez
aktiviranja alarma
► Vozilo zaklenite ali blokirajte s ključem (vgrajenim v daljinski upravljalnik) v ključavnici voznikovih vrat.
Okvara
Ko je vžig vklopljen, fiksna osvetlitev rdeče indikatorske lučke v gumbu kaže na okvaro sistema.Sistem naj preveri pooblaščeni prodajalec vozil Toyota, pooblaščeni serviser vozil Toyota ali
katerikoli zanesljiv serviser.
Samodejna aktivacija
(Odvisno od različice)Sistem se samodejno aktivira 2 minuti po zapiranju zadnjih vrat ali prtljažnika.► Da se izognete alarmu ob vstopu v vozilo, najprej pritisnite gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku ali odklenite vozilo s sistemom “Vstop in zagon brez ključa”.

318
12-voltni akumulator 212, 222, 244–247220-voltna vtičnica 68
A
ABS 108Active Safety Brake 175, 177AdBlue® 224Aktivno opozorilo o nenamerni spremembi voznega pasu 178Akumulator 244Akumulator, pomožni 244Alarmna naprava 49–50Aplikacije 304Aplikacije na svetovnem spletu 304Avtonomija AdBlue 221
B
Barva 229, 263
Baterija daljinskega upravljalnika 42, 91Bencinski motor 218, 258Bližnjice do ukazov 31Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje) 270–271, 283, 309–310Bluetooth (telefon) 270–271, 283–284, 309–310Bočni smerniki 239Brezžični polnilnik 69Brisalnik 101
Brisalniki, samodejno delovanje 102–103Brisalniki vetrobranskega stekla 100, 102Brisalniki, zamenjava metlice 101–102Brisalnik sprednjega stekla 100Brisalnik stekla 100, 103Brisalnik zadnjega stekla 101
C
Centralno zaklepanje 33, 39Čep rezervoarja za gorivo 198–199Čiščenje (nasveti) 200, 228–229Čitalnik Apple® 269, 281, 308Čitalnik USB 268, 280, 308Collision Risk Alert 175–176
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio 268, 279, 307
Daljinski upravljalnik 33–37, 39–40, 136Daljinsko upravljane funkcije (električno vozilo) 91Datum (nastavitev) 286, 314Demontaža kolesa 235–236Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 268, 279, 307Dinamična kontrola stabilnosti (CDS) 108, 111Dinamično pomožno zaviranje 142–144Dizelski motor 197, 218, 230, 260–261
Dodatek za dizelsko gorivo 221–222Dodatna oprema 104Dodatno ogrevanje 49, 89–90Dodatno zaklepanje 40Dolivanje tekočine AdBlue® 225Domače polnjenje 204Domače polnjenje (električno vozilo) 209, 2 11, 262Dostop do rezervnega kolesa 234–235Dostop do tretje vrste sedežev 63Dostop in vklop prostoročnega telefoniranja 34–39, 137, 139–140Dotok zraka 84–85Držalo za kozarce 65Držalo za steklenice 65Dvigalka 234Dvopodročna samodejna klimatska naprava 84–85Dvosedežna prednja klop 60–61, 11 3
E
Ekološka vožnja (nasveti) 8Električna parkirna zavora 141–144, 223Električna stranska drsna vrata 39, 47Električni motor 5, 9, 31, 200, 215, 219, 244, 248, 262Električni pomik stekel 52Elektromotor/generator 139, 219, 262Elektronska krmilna enota 202, 204

320
Kontrolne lučke delovanja 94Krilna vrata 39–40Kroženje zraka 84–85
L
LED - svetleče diode 96, 239Ledveni del 55Lepilo za personalizacijo 229Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo 198–199Loputa polnilnega priključka (električno vozilo) 201, 208–209, 2 11Luči, dnevne 96, 239–240Luči, dolge 94, 239, 241Luči, meglenke 242Luči, parkirne 95Luči, pozicijske 94–96, 239–240Luči registrske tablice 243Luči, smerniki 95Luči, varnostne utripalke 74–75, 107
Luči, zadnja meglenka 94, 242Luči, zadnje 242Luči, zasenčene 94, 239–240Luči, zavorne 242Luči za vzvratno vožnjo 242
M
Mase 257–258, 260–262
Meglenke spredaj 94, 239Meni 282Meniji (avdio) 266, 276–277, 291–292Menjalnik, ročni 145–146, 156, 223Menjalnik, samodejni 145–152, 156, 223, 246Menjava olja 219Mere 251Merilna palica za gorivo 197–199Merilna palica za nivo olja 219Merilnik (prikaz) temperature hladilne tekočine 21Minimalni nivo goriva 197–199Mobilna aplikacija 32, 91, 210Montaža kolesa 235–236Motorji 257–258, 260–261Motorni prostor 218Motorno olje 219Mreža za zadrževanje visokega tovora 71
N
Način ECO 154Načini vožnje 154Način Sport (Športni) 154Nadzor stabilnosti pri vožnji s prikolico (TSM) 109Nalepka z identifikacijskimi podatki 263Nalepke 6, 63Nalepke za personalizacijo 229Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev 216–217
Napolnjenost pogonskega akumulatorja 204Naslon za roke 56Naslon za roke, spredaj 65Nastavitev datuma 286, 314Nastavitev porazdelitve zraka 84–85Nastavitev pretoka zraka 84–85Nastavitev sedežev 55, 63Nastavitev temperature 84–85Nastavitev ure 272, 286, 314Nastavitev višine in globine volanskega obroča 58Nastavitev v ledvenem delu 55Nastavitev vzglavnika 65Nastavitev žarometov 99Nasveti za vožnjo 8, 134–135Nasveti za vzdrževanje 200, 228Navigacija/Vodenje 298–300Nivo AdBlue® 221Nivo aditiva za dizelsko gorivo 221–222Nivo hladilne tekočine 21, 220Nivoji in pregledi 218–221Nivo olja 219
Nivo tekočine za pranje stekel 101, 221Nivo tekočine za pranje žarometov 101Nivo zavorne tekočine 220Notranji alarm 49
O
Območje za natovarjanje 35–36, 44–45, 75Obnavljanje filtra trdnih delcev 222