2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV Központi

47
Hozzáférés
2
NOTIC E
Az automatikus reteszelési funkció kikapcsolásához keressen fel egy TOYOTA kereskedőt vagy egy szakszervizzel.
Betörés elleni biztonság
Ez a rendszer lehetővé teszi az ajtók és a raktér automatikus egyidejű lezárását, amint a jármű sebessége meghaladja a 10 km / h (6 mph) sebességet.
Művelet
Ha az egyik ajtó vagy a raktér nyitva van, az automatikus központi zárás nem történik meg.Ezt a visszanyíló zárak hangja jelzi, amelyet a figyelmeztető lámpa világítása a műszerfalon, egy hangjelzés és egy riasztási üzenet kísér.
Aktiválás / deaktiválás
Véglegesen be- vagy kikapcsolhatja ezt a funkciót.► Bekapcsolt gyújtás mellett nyomja meg a központi zár gombot, amíg egy hangjelzés nem hallható és a megfelelő megerősítési üzenet jelenik meg.A rendszer állapota a memóriában marad, amikor a gyújtást kikapcsolják.
WARNI NG
A bezárt ajtókkal történő vezetés megnehezítheti a mentőszolgálatok számára a jármű belső terének elérését vészhelyzet esetén.
NOTIC E
Hosszú vagy terjedelmes tárgyak szállításaHa nyitott raktérrel szeretne közlekedni, akkor nyomja meg a központi zár gombot az ajtók zárásához. Ellenkező esetben minden alkalommal, amikor a jármű sebessége meghaladja a 10 km / h (6 mph) sebességet, a zárak visszanyílnak, és megjelennek a fent említett riasztások.A központi zár gomb megnyomása feloldja a járművet.10 km / h felett (6 mph) ez a feloldás átmeneti.
Oldalra nyíló hátsó ajtóval
A bal oldali ajtó bezárva, nyitott jobb oldali ajtóval

NOTIC E
Lehetséges nyitott jobb oldali ajtóval közlekedni, hosszú rakományok szállításához.A bal oldali ajtót jellegzetes "sárga" zár tartja zárva, amely az ajtó alján helyezkedik el.Ezt a zárt ajtót tilos rakomány megtartására használni.A nyitott jobb oldali ajtóval történő vezetés
speciális feladat. Kérjük, vegye figyelembe a szokásos biztonsági utasításokat, amelyekkel figyelmeztetheti a többi vezetőt.

64
Külső ülés (bal vagy jobb oldali)

► Forgassa el a háttámla 1. kioldófogantyúját► Vezesse a háttámlát le, vízszintes helyzetig.
Középső ülés

► Húzza meg a háttámla kioldó fület 1.► Vezesse a háttámlát le, vízszintes helyzetig.
WARNI NG
A középső ülés esetén, csak a hevedert kell használni.
A háttámlák áthelyezése
Külső ülés (bal vagy jobb oldali)
WARNI NG
Először ellenőrizze, hogy a külső biztonsági övek függőlegesen laposan felfekszenek-e a háttámla rögzítőgyűrűi mellett.
► Állítsa a háttámlát függőleges helyzetbe, és
nyomja meg erősen a helyére rögzítéséhez.► Ellenőrizze, hogy az 1 kioldó fogantyúban a piros jelzés már nem látható.► Győződjön meg arról, hogy a külső biztonsági övek nem szorultak be a manőver során.
WARNI NG
Ellenőrizze, hogy a függőleges központi ülés háttámlája megfelelően illeszkedik a külső ülések háttámlájával.
Középső ülés► Állítsa a háttámlát függőleges helyzetbe, és nyomja meg erősen a helyére rögzítéséhez.► Győződjön meg arról, hogy a középső ülés biztonsági öve nem szorult be a manőver során.
Hátsó ülések (3. üléssor)

3. üléssor hozzáférés

► A 2. üléssor fogantyú segítségével döntse le a háttámlát.► Az eredeti helyzetbe való visszaállításhoz, hajtsa hátra a háttámlát amíg az a helyére nem záródik.
3. üléssor címke

67
Könnyű használat és kényelem
3
Belső szerelvények
Szőnyegek
Szerelvények

A vezető oldalra történő felszereléskor csak a szőnyegen lévő rögzítőket használja.A többi szőnyeget egyszerűen a kárpiton helyezik el.
Eltávolítás/visszahelyezés
► A vezető oldalon történő eltávolításához mozgassa az ülést a lehető leghátsó helyzetbe, és fordítsa el a rögzítőket negyed fordulattal.

► A visszahelyezéshez helyezze be a szőnyeget, és cserélje ki a rögzítőket, negyed fordulattal elforgatva azokat.► Ellenőrizze, hogy a szőnyeg megfelelően van-e rögzítve.
WARNI NG
A pedálelakadás kockázatának elkerülése érdekében:– Csak olyan szőnyegeket használjon, amelyek megfelelnek a járműben már található rögzítéseknek; és ezeket a rögzítéseket használni kell.– Soha ne tegye az egyik szőnyeget a másikra.A TOYOTA által nem jóváhagyott szőnyegek használata akadályozhatja a pedálok elérését és akadályozhatja a sebességtartó automatika / sebességkorlátozó működését.A jóváhagyott szőnyegnek két rögzítőeleme van az ülés alatt.
Felső tároló egység


Ez a napellenzők felett elhelyezett rekesz különféle tárgyak tárolására használható.
Tető és tető tárolása

Felső tároló rekesz és központi tároló rekesz

A felső tároló rekesz (1) a napellenzők felett helyezkedik el és különféle tárgyak tárolására használható.

68
Van egy tárolórekesz (2) a tetőkárpitban.A maximálisan megengedett terhelés 6 kg (13 lb).
WARNI NG
Hirtelen lassulás esetén a tető központi tárolórekeszébe helyezett tárgyakat kirepülhetnek.
Hátsó tárolórekesz
Ez a rekesz a hátsó ülésekről és a jármű csomagtartójából érhető el.Az űrtartalma 60 liter és a maximálisan megengedett terhelése 10 kg (22 lb).

► A hátsó ülésekről történő kinyitáshoz csúsztassa el a hátsó tárolórekesz redőnyeit.

► A jármű csomagtartójának kinyitásához tegye a hüvelykujját a csomagtartó mélyedésére, majd húzza meg a fogantyút.
WARNI NG
Óvatosan nyissa ki a hátsó tárolórekeszt, hogy a benne tárolt tárgyak ki ne essenek.
Környezeti világítás
A hangulatfény beállítható az Vezetés / Jármű érintőképernyő menüjén keresztül.
Redőny
Nyitás/Zárás


► Tartsa nyomva a gombot; a redőny kinyílik / bezáródik, és a gomb elengedésekor megáll.
WARNI NG
Ha a redőny mozgás közben megakad, fordítsa meg a mozgását. Ehhez nyomja meg a megfelelő kapcsolót.A redőny kinyitásához / bezárásához szükséges gomb megnyomásakor a
vezetőnek gondoskodnia kell arról, hogy semmi és senki nem zavarja annak mozgását.A vezetőnek gondoskodnia kell arról, hogy az utasok helyesen használja a redőnyt.A redőny kezelésekor különös figyelmet kell fordítani a gyermekekre.

70
220 V/50 Hz aljzat
AC 220V
50Hz 120W

A központi tárolórekesz oldalán található.Ez az aljzat (maximális teljesítmény: 150W) járó motornál és a Stop & Start rendszer STOP üzemmódjában működik.► Emelje fel a védőburkolatot.► Ellenőrizze, hogy a zöld jelzőfény világít-e.► Csatlakoztassa multimédia vagy más elektromos készülékét (telefon töltő, laptop számítógép, CD-DVD lejátszó, üveg melegítő stb.).Hibás működés esetén a zöld jelzőfény villog.Ellenőriztesse az aljzatot egy TOYOTA kereskedőnél vagy szakszervizben.
WARNI NG
Egyszerre csak egy eszközt a csatlakoztasson az aljzathoz (ne használjon hosszabbítót vagy elosztó adaptert).Csak a II. osztályú szigeteléssel rendelkező eszközöket csatlakoztassa (az eszközön látható).Ne használjon fém burkolatú eszközöket (pl. villanyborotva stb.).
NOTIC E
Biztonsági intézkedésként, ha magas az energiafogyasztás és a jármű elektromos rendszere energiát igényel (súlyos időjárási körülmények, elektromos túlterhelés stb. miatt), akkor az aljzat áramát a rendszer megszakíthatja, amely esetben a zöld jelzőlámpa kialszik.
Vezeték nélküli okostelefon
töltő


Ez a rendszer lehetővé teszi a hordozható eszközök, például okostelefonok vezeték nélküli töltését a mágneses indukciós elv alapján, a Qi 1.1 szabványnak megfelelően.A feltöltendő hordozható készüléknek kompatibilisnek kell lennie a Qi szabvánnyal, akár a kialakítása folytán, akár egy kompatibilis tartó vagy tok használatával.Szőnyeg is használható, feltéve, hogy a gyártó jóváhagyta.A töltési területet a Qi szimbólum jelöli.A töltő járó motornál és a Stop & Start rendszer STOP üzemmódjában működik.A töltést az okostelefon kezeli.Az Kulcs nélküli belépés és indítás-el a töltő működése rövid időre megszakad, egy ajtó kinyitása vagy a gyújtás kikapcsolása esetén.

81
Könnyű használat és kényelem
3
A nyílás kinyitása/bezárása

► Nyissa/zárja az E nyílást a retesz segítségével.► Használja az F rögzítőt nyitott helyzetben tartásához.
WARNI NG
Hosszú teher szállítása esetén az E nyílást nyitott helyzetben kell tartani az F rögzítóvel.
WARNI NG
Szisztematikusan csukja be az E nyílást, tárolja az F tartóelemet a házában (a kapocs segítségével) és állítsa fel az oldalsó utasülés (ek) háttámláját (a válaszfal helyzetétől függően), ha nem szállít hosszú rakományt.
WARNI NG
Ne helyezzen terhet az E nyílás keretének peremére Ha lehetséges, a rakományokat a lehajtott ülés háttámlákon helyezze el.Az E nyílás peremének maximális terhelése 20 kg.
A védőburkolat elhelyezése

WARNI NG
A külső ülés háttámlájának lehajtásakor és az elválasztó fedél nyitott állapotában a védőburkolatot fel kell szerelni.



WARNI NG
Az 1. sorban nem ülhet utas a külső ülésen, ha a mögötte elhelyezkedő külső ülés háttámlája a 2. sorban le van engedve, és a nyílás hosszú teher számára nyitva van.A 2. sorban nem ülhet utas a központi ülésen, ha a külső ülés háttámlája le van engedve, és a nyílás hosszú teher számára nyitva van.


WARNI NG
Hosszú tárgyak rakodásakor ügyeljen arra, hogy a védőburkolat helyesen legyen felszerelve.
► Hajtsa le a külső utasülés(ek) háttámláját (a válaszfal helyzetétől függően).

84
NOTIC E
Stop & StartA fűtő és légkondicionáló rendszerek csak akkor működnek, ha a motor jár.Ideiglenesen kapcsolja ki a Stop & Start rendszert, a kellemes hőmérséklet fenntartása érdekében az utastérben.Stop & Start-ről a megfelelő szakaszban talál további információt.
Fűtés

Manuális légkondicionáló
A légkondicionáló rendszer csak járó motornál működik.

1.Hőmérséklet.
2.Légáram.
3.Levegőelosztás.
4.Belső levegőkeringetés.
5.Légkondicionáló be / ki.
Légáram
► Forgassa el a 2 görgőt, hogy kényelmes légáramot érjen el.
NOTIC E
Ha a levegőáramlás szabályozó görgőt
minimális helyzetbe (ki) állítja, a jármű hőmérsékletének szabályozása leáll. Ennek ellenére enyhe légáramlás még mindig érezhető, amelyet a jármű előrehaladása okoz.
Hőmérséklet
► Forgassa az 1 forgatógombot "LO" (hideg) állásból "HI" (forró) állásba, a hőmérsékletnek az Ön igényei szerinti beállításához.
NOTIC E
A 21 körüli beállítás optimális kényelmet nyújt. Igényeitől függően a 18 és 24 közötti beállítás a normál szint.Ezenkívül javasoljuk, hogy kerülje el a 3-nál nagyobb bal / jobb beállítási különbségeket.
NOTIC E
A járműbe való belépéskor, ha a belső hőmérséklet lényegesen hidegebb vagy melegebb, mint a kényelmi érték beállítása, nem szükséges megváltoztatni a megjelenített értéket a kívánt kényelmi szint elérése érdekében. A rendszer automatikusan kompenzálja és a lehető leggyorsabban helyesbíti a hőmérsékleti eltérést.
NOTIC E
Az utastér maximális hűtése vagy fűtése érdekében túl lehet lépni a 14-es minimális vagy a 28-as maximális értéket.► Forgassa a szabályzókereket 1 balra "LO" helyzetig vagy jobbra "HI" helyzetig.
Levegőelosztás
Szélvédő és oldalsó ablakok (3a).
Központi és oldalsó szellőzőnyílások (3b).
Lábtér (3c).
A levegőelosztás a megfelelő gombok kombinálásával állítható be.

87
Könnyű használat és kényelem
3
Levegőelosztás
► A 3 gomb egymás utáni megnyomása a légáramot a következő irányokba irányítja:– szélvédő, oldalsó ablakok és lábtér, – lábtér,– középső szellőzőnyílások, oldalsó szellőzők és lábtér– szélvédő, oldalsó ablakok, középső szellőzőnyílások, oldalsó szellőzők és lábak– középső és oldalsó szellőzőnyílások, – szélvédő és oldalsó ablakok (páramentesítés vagy leolvasztás).
WARNI NG
az optimális komforthoz (a külső hőmérséklettől függően)< 15°C: nyomja meg a 3 gombot míg a légáram iránya a szélvédőre és az oldalsó ablakokra illetve a lábtérbe mutat.15°C - 25°C: nyomja meg a 3 gombot míg a légáram iránya a központi fúvókákba oldalsó fúvókákba és a lábtérbe mutat.
> 25°C: nyomja meg a 3 gombot míg a legáram iránya a központi és oldalsó fúvókákra mutat.
Légáram
► Nyomja meg a 2 gombokat a légáram növeléséhez / csökkentéséhez.
Megjelenik a légáram szimbóluma (ventilátor). Feltöltve vagy ürítve fokozatosan, a beállított értéknek megfelelően.
Belső levegő keringetése
A külső levegő beszívása segít elkerülni és kiküszöbölni a szélvédő és az ablakok párásodását.A belső levegő visszavezetése elszigeteli az utasteret a szennyezett levegőtől, amikor nagy forgalmú területeken vagy alagutakon halad át.
NOTIC E
Szükség esetén ez a funkció lehetővé teszi a levegő gyorsabb melegítését vagy hűtését az utastérben.
► Nyomja meg a 4 gombot a belső levegő keringtetéséhez vagy a külső levegő bejutásának engedélyezéséhez.
WARNI NG
Kerülje a belső levegő keringtetésének hosszabb idejű használatát a levegő megfelelő megújulásának garantálása és a párásodás kockázatának csökkentése érdekében (különösen, ha többen vannak az
utastérben, ha a légkör hideg / párás ...).
Első páramentesítés
- leolvasztás
Fűtés
Télen az optimális páramentesítéshez/leolvasztáshoz végezze el a következő beállításokat:

► Nyomja meg a 3a gombot.► Fordítsa a forgatógombot 1 a maximális hőmérsékletre.► Fordítsa a 2 forgatógombot a "páramentesítés / leolvasztás" szimbólumra.► Ne nyomja meg a többi gombot.A páramentesítés/leolvasztás befejezése után módosítsa a beállításokat a kívánt feltételeknek megfelelően.
Manuális légkondicionáló
Páramentesítéshez / párásodás elkerüléséhez magas páratartalom vagy a jármű belseje és külseje között nagy hőmérséklet-különbség esetén végezze el a következő beállításokat:

► Nyomja meg az 5 gombot.