2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV sat nav

85
Kasutuslihtsus ja mugavus
3
NOTIC E
Udueemaldus/sulatus toimib vaid siis, kui mootor töötab.
Tagumine küte ja
õhukonditsioneer


Kui sõiduk on vastavalt varustatud, jagab süsteem sama temperatuuriga õhku, mi on
valitud salongi esiosa jaoks.
Õhu vooluhulk
► Vajutage üht nuppudest 2, et õhu vooluhulka suurendada/vähendada.
Täiendav kütte-/
ventilatsioonisüsteem
Saadaval ainult diiselsõidukitele.


Küte
Tegemist on täiendava, eraldi süsteemiga, mis kütab salongi ja tõhustab sõiduki sulatamist külma ilma korral.Märgutuli süttib, kui süsteem on programmitud või kaugjuhtpuldi abil käivituma seatud.Vilgub kütte töötamise ajal ja lülitub välja, kui soojendustsükkel on lõppenud või lülitatakse välja kaugjuhtpuldist.
Ventilatsioon
Süsteem võimaldab salongi välisõhuga ventileerida, et muuta suvel salongi puhutavat õhku meeldivamaks.
Programmimine
Süsteemiga TOYOTA Connect Radio
Vajutage Ühenduste äpp, et avada põhikuva.Seejärel vajutage "Programmable heating/ventilation" (Programmitav küte/ventilatsioon).► Valige kaart "Status" (Olek), et süsteem aktiveerida / välja lülitada.► Valige kaart "Other settings" (Muud sätted), et valida režiim "Küte" mootori ja salongi soojendamiseks, või režiim "Ventilatsioon", et salongi ventileerida.► Seejärel seadke/salvestage kellaaeg, millal eelsoojenduse temperatuur tuleb saavutada.Salvestamiseks vajutage seda nuppu.
Süsteemiga TOYOTA Connect Nav
► Vajutage menüüd "Rakendused".
► Vajutage kaarti "Vehicle Apps" (Sõiduki äpid).► Vajutage "Temperature programming" (Temperatuuri programmimine).► Vajutage kaarti "Status" (Olek), et süsteem aktiveerida / välja lülitada.► Vajutage kaarti "Parameters" (Parameetrid), et valida mootori ja salongi soojendamiseks

87
Kasutuslihtsus ja mugavus
3
NOTIC E
Ventilatsioon aktiveeritakse, kui aku on piisavalt laetud. Soojendus käivitub juhul, kui: – aku on laetud ja paagis on piisavalt kütust;– mootorit on pärast eelmist soojendamist käivitatud;– kahe soojendustsükli vahepeal on möödunud vähemalt 60 minutit.
WARNI NG
Programmitav kütteseade saab kütust sõiduki küttepaagist. Enne kasutamist veenduge, et paagis on piisavalt kütust. Kui kütusepaagis olev kütus on arvel, ärge programmige soojendust.
Soojendus tuleb alati välja lülitada sõiduki tankimise ajaks, vastasel korral tekib tule- ja plahvatusoht.
WARNI NG
Mürgistus- või lämbumisohu vältimiseks ei tohi programmeeritavat kütet isegi lühiajaliselt kasutada kinnises ruumis, näiteks garaažis või töökojas, mis ei ole varustatud heitgaaside väljatõmbesüsteemiga.Ärge parkige sõidukit kohta, kus on tuleohtlikku materjali (kuiv rohi, lehed, paber jne) – tulekahjuoht!
WARNI NG
Sõiduki klaasid, näiteks tagaklaas ja tuuleklaas võivad kohati minna väga kuumaks.Ärge kunagi pange nende peale esemeid ega neid puudutage – põletusoht!
Ärge visake kaugjuhtpuldi patareisid ära, sest need sisaldavad keskkonnale kahjulikke metalle. Viige patareid vastavasse kogumispunkti.
Eelküte/jahutus
(Elektrisõiduk)
Funktsioon võimaldab programmida salongi kliimaseadme nii, et salongis on teie valitud päevadel ja kellaaegadel määratletud temperatuur (umbes 21 °C, pole muudetav), enne kui sõidukisse sisenete.Funktsiooni saab kasutada olenemata sellest, kas sõiduk on vooluvõrguga ühendatud või mitte.
Programmimine
Programmida saab nutitelefonist, kasutades MyToyota äppi (peagi saadaval).
Lisateavet kaugjuhtitavate funktsioonide kohta vaadake asjakohasest jaotisest.
TOYOTA Connect Nav-ga
Menüüs Rakendused.
Vajutage "Auto äpid", et kuvada rakenduse
avaleht.Valige Temperatuuri kohandamine.
► Vajutage +, et lisada programm.► Valige sõidukisse sisenemise kellaaeg ja päevad. Vajutage OK.► Vajutage ON, et programm käivitada.Eelkliimaseade käivitub umbes 45 minutit enne programmitud kellaaega (20 minutit, kui pole

149
Sõitmine
6
Puuteekraanita


► Kui sõiduk on paigal, hoidke nuppu umbes 3 sekundit allavajutatuna. Lähtestamise kinnitamiseks kostab helisignaal.
Puuteekraaniga
Kui sõiduk seisab, lähtestatakse süsteem sõiduki puuteekraani menüü Juhtimine / Sõiduk kaudu.
Tõrge
Tõrke korral süttivad mõõdikupaneelil need hoiatustuled.Süsteem ei jälgi enam rehvirõhke.Laske kontrollida Toyota volitatud edasimüüjal, Toyota volitatud remonditöökojas vm usaldusväärses remonditöökojas.
NOTIC E
Mittestandardne varuratasSellise varuratta kasutamisel võib rehvirõhkude jälgimine katkeda.Rikke hoiatustuli süttib ja kustub, kui ratas on vahetatud standardse suurusega ratta vastu (sama, mis ülejäänud), rehvirõhud on reguleeritud ja süsteem on lähtestatud.
Esiklaasinäidik
Süsteem projitseerib mitmesugust teavet juhi vaateväljas olevale tumedaks toonitud plastosale, võimaldades juhil sõidukit juhtida silmi teelt eemaldamata.
Kasutamise ajal kuvatav
teave

Süsteemi aktiveerimisel kuvatakse esiklaasi näidikul järgmine teave:
A.Sõiduki kiirus.
B.Kiirushoidiku/kiiruspiiriku teave.
C.Kui sõidukil on vastav varustus, siis vahemaa järgmise sõidukini, automaatse hädapidurdusabi märguanded ja navigeerimisjuhised.
D.Kui sõidukil on vastav varustus, siis teave piirkiiruse kohta.
NOTIC E
Lisateavet Navigatsiooni kasutamise kohta vaadake jaotisest Heliseadmed ja telemaatika.
Valits

152
NOTIC E
HooldusPuhastage regulaarselt kaitseraudu ja küljepeegleid ning kaamerate vaatevälja.Sõiduki pesemisel kõrgsurvepesuriga ärge hoidke pihustit sensoritele ja kaamerale lähemal kui 30 cm.
WARNI NG
Matid/pedaalikattedSelliste põrandamattide ja pedaalikatete kasutamine, mida TOYOTA pole heaks kiitnud, võib häirida kiirushoidiku või kiiruspiiriku toimimist.Pedaalide kinnijäämise vältimiseks tehke järgmist:– kontrollige, kas matt on korralikult kinnitatud;– ärge pange põrandamatte üksteise peale.
NOTIC E
Kiiruse ühikVeenduge, et mõõdikupaneelil kuvatav kiiruse ühik (km/h või miil/h) vastab teie asukohariigis kasutusel olevale ühikule.Kui see pole nii, peatage sõiduk ja seadke näidik kiiruse ühikule, mis vasta kohalikele normidele.kahtluse korral võtke ühendust Toyota volitatud edasimüüja, Toyota volitatud remonditöökoja vm usaldusväärse remonditöökojaga.
Kiirusepiirangute tuvastus
ja soovitamine
WARNI NG
Lisateavet vaadake jaotisest Üldsoovitusi juhtimise ja manööverdamise abisüsteemide kohta.


See süsteem kuvab armatuurlaual lubatud maksimaalset kiirust, kasutades järgmist:– kaamera abil kiiruspiirangu märke;– navigatsioonisüsteemis registreeritud piirkiiruse andmeid;– kaamera leitud liiklusmärke, mis näitavad jagatud liiklustsooni.

153
Sõitmine
6
Avastatud liiklusmärkSoovitatav kiirus (arvutatud)
Sõit ristmikuleNäide:

Ilma süsteemita TOYOTA Connect Nav20 km/h (sõltuvalt mõõdikupaneelil kasutatavatest ühikutest)
Süsteemiga TOYOTA Connect NavAsukohamaal kehtiva piirkiiruse näitamine.
– Mõned kaamera tuvastatavad täiendavad liiklusmärgid.
Avastatud lisatahvelLisatahvlile vastava kiiruse näitamine
Piirkiirus vihma korralNäiteks:

Kui klaasipuhasti juhthoob on intervalliga või automaatse pühkimise asendis (aktiveeritakse vihmaandur):110 km/h (näiteks)
Piirkiirus haagise vedamise ajal

Kui sõidukile on paigaldatud originaalhaakeseadis:90 km/h (näiteks)
Avastatud lisatahvelLisatahvlile vastava kiiruse näitamine
Teatud vahemikus kehtiv piirkiirusNäide:

70 km/h (näiteks)
Piirkiirus
sõidukitele, mille täismass või täismass koos haagisega on alla 3,5 tonni

90 km/h (näiteks)
Piirkiirus lume korralNäide:

Kui välistemperatuur on alla 3 °C:30 km/h (näiteks)lumehelbekesega märgi korral
Piirkiirus teatud kellaaegadelNäide:

30 km/h (näiteks)kellaga märgi korral
WARNI NG
Navigatsioonisüsteemi kaardiandmeid tuleks regulaarselt värskendada, et süsteem saaks kasutada täpseid piirkiiruse andmeid.
WARNI NG
Piirkiiruse ühikud (km/h või miil/h) sõltuvad
riigist, kus sõidate.Piirkiiruse jälgimisel peate sellega arvestama.Selleks, et süsteem ka pärast teise riiki sõitmist õigesti töötaks, peab mõõdikupaneelil kasutatav kiirusühik vastama asukohariigis kasutatavale kiirusühikule.
WARNI NG
Liiklusmärkide automaatne lugemine on juhtimist abistav funktsioon, mis ei kuva piirkiirusi alati õigesti.Teele paigaldatud piirkiiruse märke tuleb alati järgida süsteemi kuvatavate näitude asemel. Süsteem suudab avastada liiklusmärke, mis vastavad liiklusmärkide Viini konventsioonile.

155
Sõitmine
6
Mõõdikupaneelil kuvatav teave

3.Piirkiiruse näit
4.Kiiruse mällu salvestamise viip
5.Praegune kiiruse säte
Kiiruse sätte salvestamine

► Lülitage kiiruspiirik/kiirushoidik sisse.Kuvatakse kiiruspiiriku/kiirushoidiku teave. Uut kiiruse sätet soovitava märgi avastamisel kuvab süsteem väärtuse ja näit "MEM" hakkab paariks sekundiks vilkuma, võimaldades teil selle uue kiiruse sättena mällu salvestada.
NOTIC E
Kui kiiruse sätte ja Kiirusepiirangute tuvastus ja soovitamine näidatava kiiruse erinevus on väiksem kui 9 km/h, siis sümbolit "MEM" ei kuvata.
Sõltuvalt teeoludest võidakse kuvada ka mitu kiirust.► Vajutage nuppu 2üks kord, et soovitatav kiirus salvestada.
Kuvatakse salvestamist kinnitav teade.► Vajutage nuppu 2veel kord, et uut kiiruse sätet kinnitada ja see salvestada.Seejärel taastub ekraanil varasem olek.
Liiklusmärkide laiendatud
tuvastus
WARNI NG
Lisateavet vaadake jaotisest Üldsoovitusi juhtimise ja manööverdamise abisüsteemide kohta.


Süsteem tunneb need liiklusmärgid ära ja kuvab vastava väärtuse mõõdikupaneelil, kui see režiim on aktiveeritud.Ühesuunaline tänav: kui sõidate ühesuunalisele tänavale vales suunas, kuvatakse mõõdikupaneelile vastav märguanne
ja liiklusmärgi sümbol (nõue kontrollida sõidusuunda).Muud liiklusmärgid: kui lähenete ühele järgmistest märkidest, kuvatakse märgi sümbol mõõdikupaneelile.
WARNI NG
Teele paigaldatud liiklusmärke tuleb alati järgida süsteemi kuvatavate näitude asemel.Liiklusmärgid peavad vastama liiklusmärkide Viini konventsioonile.
Aktiveerimine / väljalülitamine
Sätteid muudetakse puuteekraani menüü Juhtimine / Sõidukkaudu.
Kiiruspiirik
WARNI NG
Lisateavet vaadake jaotisest Üldsoovitusi juhtimise ja manööverdamise abisüsteemide kohta.
Süsteem takistab sõidukil juhi programmitud kiiruse ületamist (kiiruse
säte).Kiiruspiirik lülitatakse sisse käsitsi.Minimaalne kiiruse säte on 30 km/h.Süsteem jätab kiiruse sätte süüte väljalülitamisel \
meelde.

174

Süsteem ei käivita märguannet järgmistes tingimustes.– Tee ääres on liikumatuid objektide (pargitud sõidukeid, piirdeid, tänavalaternaid, liiklusmärke jne).– Vastu tulev liiklus.– Sõidate käänulisel teel või läbite teravat kurvi.– Kui sõidate mööda või teist möödub väga pikk sõiduk (veoauto, buss jne), mis osaliselt tagumises pimealas aga osaliselt ka eespool juhi vaateväljas.– Kiire möödasõidu korral.– Väga tihedas liikluses: ees- ja tagapool olevaid sõidukeid võidakse segamini ajada veoauto või liikumatu objektiga.
Tõrge
Süsteemi tõrke korral sütti mõõdikupaneelil see hoiatustuli, ekraanile kuvatakse teade ja kostab helisignaal.Laske süsteemi TOYOTA esinduses või kvalifitseeritud töökojas kontrollida.
NOTIC E
Teatud ilmastikutingimustes (vihm, rahe jne)
võivad süsteemi talitlust ajutiselt häirida.Näiteks sõitmisel märjal pinnal või kuivalt pinnalt märjale sõitmise korral võib esineda vääraid märguandeid (süsteem võib veepiiskade või udu tõlgendada pimealal oleva sõidukina).Halva ilma korral ja talvise veenduge, et andurid ei oleks kaetud muda, jää ega lumega.Ärge katke uksepeeglites olevaid märgutulesid ning eesmistes ja tagumistes kaitseraudades olevaid andureid kinni kleebistega vms; need võivad süsteemi nõuetekohast toimimist takistada.
Tähelepanuvõime
jälgimine
WARNI NG
Juhinduge üldsoovitustest juhtimise ja manööverdamise abisüsteemide kohta.
Sõltuvalt versioonist koosneb funktsioon
kas ainult süsteemist "Coffee Break Alert" või selle kombinatsioonist süsteemiga "Juhi tähelepanuhoaitus".
WARNI NG
Süsteemid ei ole mõeldud juhi ärkvel hoidmiseks ega juhi rooli taga magama jäämise takistamiseks. Väsimust tundes peab juht sõiduki peatama.Tehke puhkepaus, kui tunnete end väsinuna ning vähemalt iga kahe tunni tagant.
Aktiveerimine/
väljalülitamine
Sätteid muudetakse puuteekraani menüü Juhtimine / Sõidukkaudu.Süüte väljalülitamisel jätab süsteem selle oleku meelde.

178
Laske kontrollida Toyota volitatud edasimüüjal, Toyota volitatud remonditöökojas vm usaldusväärses remonditöökojas.
Tagurdamiskaamera

WARNI NG
Lisateavet vaadake jaotisest Üldsoovitusi juhtimise ja manööverdamise abisüsteemide kohta.
Kui süüde on sisse lülitatud, kasutab süsteem kolmanda piduritule lähedal asuvat kaamerat, et näidata ekraanil sõiduki tagantvaadet (kaubikul või jäiga vaheseinaga sõidukil).Tagurdamiskaamera aktiveeritakse tagasikäigu sisselülitamisel automaatselt. Kaamerapilt ilmub ekraanile. Ekraan lülitub välja, kui käigukang seatakse vabakäigu asendisse või edasikäigule.


Sinised jooned 1 näitavad sõiduki liikumissuunda (joonte vahemaa vastab sõiduki laiusele koos peeglitega).Punane joon 2 vastab umbes 30 cm kaugusele sõiduki tagumisest kaitserauast.Rohelised jooned 3 vastavad umbes 1 ja 2 meetrile kaugusele sõiduki tagumisest kaitserauast.Eresinised kaared 4 tähistavad maksimaalset pöörderingi.
WARNI NG
Kaamera ei pruugi kõiki takistusi näidata.
WARNI NG
Teatud sõidukeid võib olla raske märgata (tumedat värvi, tuled ei põle), kui ekraani heledust on sõiduki valgustuse hämara abil vähendatud.
WARNI NG
Keskkonnatingimused (vihm, mustus, tolm), sõidurežiim ja valgustus (öö, vähe päikest) võivad pildi kvaliteeti mõjutada.Varjuliste alade tõttu, ereda päikesevalguse või ebapiisava valgustuse korral võib pilt olla tumedam ja väiksema kontrastsusega.
WARNI NG
Takistused võivad tunduda kaugemal kui need tegelikult on.Sõiduki parklasse juhtimise ja sõiduraja vahetamise ajal jälgige kindlasti ka peeglitest sõiduki külgi.Tagumised parkimisandurid annavad samuti teavet sõiduki ümbruse kohta.
Talitluspiirid
Süsteem talitlus võib katkeda (ja see võib isegi puruneda) ning mitte toimida järgmistes olukordades.– Tagaluugi või külgmistel hingedel uksele (sõltuvalt versioonist) on paigaldatud jalgrattaraam.– Haakekuuliga on ühendatud haagis.– Sõidetakse lahtise uksega.