2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV display

160
Funktionsbegränsningar
Systemet beaktar inte sänkta hastighetsgränser, särskilt sådana som införs i följande fall:– Luftföroreningar.– Bogsering.– Körning med nödreservhjul eller monterade snökedjor.– Om däck har reparerats med sats för provisorisk däcklagning.– unga förare.Systemet visar eventuellt inte hastighetsgränsen om det inte detekterar en hastighetsbegränsningsskylt inom en i förväg fastställd tid, och i följande situationer:– Vägskyltar som är skymda, icke-standard, skadade eller skeva.– gamla eller felaktiga kartor.
Rekommendation

Som tillägg till Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation, kan föraren välja den hastighet som visas som inställd hastighet för fartbegränsaren eller farthållaren med användning av minnesknappen för fartbegränsaren eller farthållaren.
NOTIC E
För ytterligare information om Fartbegränsare, Farthållare eller Aktiv farthållare, se motsvarande avsnitt.
Rattmonterade kontroller
1.Lägesväljare för hastighetsbegränsare/farthållare
2.Spara hastighetsinställningen
Information som visas på
instrumentpanelen

3.Visad hastighetsgräns
4.Uppmaning att spara
5.Aktuell inställd hastighet
Spara hastighetsinställningen

► Slå på fartbegränsaren/farthållaren.Information om fartbegränsaren/farthållaren visas. När systemet detekterar en ny skylt som föreslår en ny hastighetsinställning visar systemet värdet och "MEM" blinkar i några sekunder med uppmaning att spara en ny hastighetsinställning.
NOTIC E
Om skillnaden är mindre än 9 km/tim mellan den inställda hastigheten och den hastighet som visas av Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation, så visas inte "MEM".
Beroende på rådande vägförhållanden kan flera hastigheter visas.► Tryck på knappen 2en gång för att spara dem föreslagna hastigheten.Ett bekräftelsemeddelande visas.► Tryck på knappen 2igen för att bekräfta och spara den nya inställningen.Displayen återgår sedan till det föregående läget.

161
Körning
6
Utökad
vägskyltsigenkänning
WARNI NG
För ytterligare information, se Allmänna rekommendationer för användning av kör- och förarstödsystem.


Tilläggssystemet känner av dessa vägskyltar och visar dem på instrumentpanelen om relevant visningsläge har valts.Enkelriktad gata: om du börjar köra i fel riktning på en enkelriktad gata visas ett varningsmeddelande som innehåller skyltens symbol på instrumentpanelen (begäran om kontroll av trafikens riktning).Övriga skyltar: när bilen närmar sig någon av dessa skyltar visas skyltens symbol på instrumentpanelen.
WARNI NG
Verkliga vägskyltar har alltid prioritet över det som systemet visar.Skyltarna måste följa Wienkonventionen om vägmärken.
Aktivering/inaktivering
Inställningarna ändras via pekskärmsmenyn Köra / Fordon.
Fartbegränsare
WARNI NG
För ytterligare information, se Allmänna rekommendationer för användning av kör- och förarstödsystem.
Systemet hindrar bilen från att överskrida en viss hastighet som föraren programmerat in.Fartbegränsaren aktiveras manuellt.Lägsta hastighetsinställning är 30 km/tim.Hastighetsinställningen lagras i systemets minne när tändningen slås från.
Rattmonterade kontroller


1.Läge ON (LIMIT) / Läge OFF (0)
2.Minska hastighetsinställningen
3.Öka hastighetsinställningen
4.Pausa/återta fartbegränsaren med tidigare sparad hastighetsinställning
5.Beroende på version:Visa hastighetsgränser som lagrats med Memorera hastigheterellerAnvänd hastigheter som föreslagits på displayen Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation (MEM)
6.Visning och justering av programmerade avstånd till framförvarande fordon
För ytterligare information om Memorera hastigheter eller på Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation, se motsvarande avsnitt.

162
Information som visas på
instrumentpanelen


Vindrutedisplay

7.Indikering för val av funktionen för hastighetsbegränsning
8.Fartbegränsare på/paus statusindikering
9.Inställt värde för programmerad hastighet
10.Rekommendation för fartbegränsare med Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation (beroende på version)
Starta/pausa
► Vrid tumhjulet 1 till läge "LIMIT" för att välja läge för fartbegränsaren. Funktionen är pausad.► Om den inställda hastighetsgränsen är lämplig (den senaste inprogrammerade hastighetsinställningen i systemet), tryck på knappen 4-II för att aktivera fartbegränsaren.► En tryckning på knappen 4-II igen pausar funktionen tillfälligt (paus).
NOTIC E
En ljudvarning hörs om körhastigheten överskrider den inställda hastigheten under en längre stund.
Justera inställningen av
hastighetsgräns
Du behöver inte slå på fartbegränsaren för att ställa in hastigheten.För att ändra fartbegränsarens inställning baserat på bilens aktuella hastighet:► Tryck kort på knappen 2 eller 3 för att ändra värdet i steg om + eller - 1,6 km/tim.► Håll knappen 2 eller 3 intryckt för att ändra värdet i steg om + eller- 8 km/tim.Ändra inställning för fartbegränsaren genom att använda lagrade hastigheter via pekskärmen:► tryck på knappen 5 för att visa lagrade hastighetsinställningar,► tryck på knappen för önskad hastighetsinställning.Skärmen med alternativ stängs efter en kort stund.Den här inställningen blir den nya hastighetsgränsen.Ändra farthållarens hastighetsinställning baserat på den hastighet som föreslås
av Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation som visas på instrumentpanelen:► Tryck en gång på knappen 5 så visas ett meddelande som bekräftar begäran om lagring i minnet.► Tryck på knappen 5 igen för att spara den föreslagna hastigheten.Hastigheten visas genast på instrumentpanelen som den nya hastighetsinställningen.

165
Körning
6
NOTIC E
När tändningen slås av kopplas all hastighetsinställning ur.
Rattmonterade kontroller

1.ON (CRUISE läge) / OFF (läge0)
2.Aktivering av farthållaren vid den aktuella hastigheten/minska den inställda hastigheten
3.Aktivering av farthållaren vid den aktuella hastigheten/öka den inställda hastigheten
4.Pausa/återuppta farthållningen med tidigare sparad hastighetsinställning
5.Beroende på version:Visa hastighetsgränser som lagrats med Memorera hastigheterellerAnvänd hastigheter som föreslagits av displayen Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation (MEM)
För ytterligare information om Memorera hastigheter eller på Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation, se motsvarande avsnitt.
Information som visas på
instrumentpanelen


Vindrutedisplay

6.Indikering av valt läge för farthållaren
7.Farthållaren pausar/återupptar lägesindikering
8.Inställt värde för programmerad hastighet
9.Rekommendation för farthållaren med Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation (beroende på version)
Starta/pausa
► Vrid tumhjulet 1 till läge "CRUISE" för att välja läge för farthållaren. Funktionen är pausad.► Tryck på knappen 2-SET eller 3-SET för att aktivera farthållaren och spara en hastighetsinställning när bilen har uppnått önskad hastighet. Bilens aktuella hastighet sparas som inställd hastighet.► Släpp upp gaspedalen.

168
Rattmonterade kontroller
1.PÅ (CRUISE-läge) / AV (läge 0)
2.Aktivering av farthållaren vid den aktuella hastigheten/minska den inställda hastigheten
3.Aktivering av farthållaren vid den aktuella hastigheten/öka den inställda hastigheten
4.Pausa/återuppta farthållningen med tidigare sparad hastighetsinställning
5.Beroende på version:Visa hastighetsgränser som lagrats med Memorera hastigheterellerAnvänd hastigheten som föreslagits på displayen Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation (MEM)
6.Visning och justering av inställt avstånd till framförvarande bil
Användning
Aktivering av systemet (paus)
► Vrid inställningsvredet 1 nedåt till läge CRUISE med motorn igång. Färdhållaren är färdig att användas (grå display)
Slå på farthållaren och val av hastighetsinställning
Med manuell växellåda: körhastigheten måste vara mellan 30 och 160 km/tim.Med automatväxellåda: läge D eller M måste väljas och din körhastighet måste vara mellan 30 och 180 km/tim.Med drivlägesväljare, körhastigheten måste vara mellan 0 och 180 km/tim.► Tryck på knappen 2-SET- eller 3-SET+: den nuvarande hastigheten blir den inställda hastigheten (min 30 km/tim) och farthållaren blir omedelbart aktiv (grön display).► Tryck på 3-SET+ för att öka eller på 2-SET- för att minska den inställda hastigheten (i steg om 8 km/tim så länge den är intryckt).
WARNI NG
Håll knappen 2-SET- eller 3-SET+ intryckt så ändras körhastigheten snabbt.
Pausa/återuppta farthållning
Tryck på 4-II eller trampa ned bromspedalen (grå display).► Farthållaren kan ha pausats:
• Automatiskt, om bilens stabilitetskontroll (VSC) är aktiverad.• Genom att lägga i friläge.• När körhastigheten sjunker under 30 km/tim, med manuell växellåda.• När motorns varvtal sjunker under 1100 varv/min, med manuell växellåda.• Genom att trampa ned kopplingspedalen i mer än 10 sekunder.• Genom att använda den elektriska parkeringsbromsen.► Tryck på 4-II för att återgå till farthållning (grön display).Med manuell växellåda: föraren ska trampa ned gaspedalen för att köra iväg och när hastigheten är över 30 km/tim återaktivera systemet med en tryckning på en av knapparna 2-SET-, 3-SET+ eller 4-II.Med automatväxellåda: om du har bromsat in bilen till att ha stannat fullständigt håller systemet bilen stillastående; farthållningen är pausad. Föraren ska trampa ned gaspedalen för att köra iväg, därefter vid över 30 km/tim återaktivera
systemet med en tryckning på en av knapparna 2-SET-, 3-SET+ eller 4-II.Med drivlägesväljare, efter att ha bromsat in bilen till stillastående, och om trafikförhållandena inte medger att bilen börjar röra sig igen senast 3 sekunder efter att den stannat, tryck på 4-II eller trampa på gaspedalen för att köra iväg.Om föraren inte vidtar någon åtgärd efter att bilen har stannat ansätts den elektriska

169
Körning
6
parkeringsbromsen automatiskt efter cirka 5 minuter.
NOTIC E
Farthållaren förblir aktiv efter växelbyte, oavsett typ av växellåda.
WARNI NG
Om föraren försöker återaktivera den pausade farthållaren visas meddelandet "Activation not possible, unsuitable conditions" en kort stund om återaktivering inte är möjlig (säkerhetsförhållanden har inte uppfyllts).
Ändra den programmerade hastighetsinställningen med funktionen Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation
► Tryck på 5-MEM för att godkänna den föreslagna hastigheten på instrumentpanelen, tryck därefter igen för att bekräfta.
WARNI NG
Välj en hastighetsinställning som ligger ganska nära bilens nuvarande hastighet för att undvika att bilen plötsligt accelererar eller bromsar in.
Ändra avståndet till framförvarande fordon
► Tryck på 6 för att visa gränsvärdena för inställning av avståndet (“Långt”, “Normal”, “Nära“), tryck igen för att välja ett gränsvärde.Efter några sekunder godkänns valet och det blir memorerat när tändningen slås av.
Tillfälligt överskrida hastighetsinställningen
► Trampa ner gaspedalen helt. Övervakning av avstånd och farthållning är inaktiverade så länge acceleration upprätthålls. "Cruise control on hold" visas.
Inaktivering av systemet
► Vrid tumhjulet 1 uppåt till läge OFF.
Displayer på
instrumentpanelen

7.Fordon detekterat av systemet (hel symbol)
8.Farthållaren aktiv (färg, inte grått)
9.Värde för hastighetsinställningen
10.Föreslagen hastighet av Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation
11 .Bilen hålls stillastående (versioner med automatväxellåda)

12.Inställning av avståndet till framförvarande fordon
13.Läge för fordonet som systemet detekterat
Meddelanden och varningar
NOTIC E
Dessa meddelanden eller varningar visas inte i turordning.
"Cruise control paused" eller "Cruise control suspended" efter snabb acceleration av föraren."Cruise control active", inget fordon kan detekteras."Cruise control paused", fordon detekterat."Cruise control active", fordon detekterat.
"Take back control" (orange).► Bromsa eller accelerera beroende på situationen."Take back control" (röd).

176
Körsituationer och tillhörande varningar
I tabellen nedan beskrivs varningar och meddelanden som visas i olika kö\
rsituationer.Dessa varningar visas inte i någon ordningsföljd.
Funktionens statusKontrollampaVisning och/eller tillhörande meddelanden (instrumentpanel med matrisvisning och/eller vindrutedisplay)
Kommentarer
OFF



(grå)
Funktionen inaktiverad
ON

(grå)
Systemet aktivt: förutsättningarna uppfylls inte:– hastighet under 70 km/tim,– inga körfältsmarkeringar detekterade,– ASR/VSC-systemen inaktiverade eller VSC-funktionen har utlösts,– "sportig" körning.
ON



(grå)
Automatisk inaktivering/viloläge för funktionen (t.ex. på
grund av att en släpvagn har detekterats, användning av nödreservhjulet som levererades med bilen).

177
Körning
6
Funktionens statusKontrollampaVisning och/eller tillhörande meddelanden (instrumentpanel med matrisvisning och/eller vindrutedisplay)
Kommentarer
ON

(grön)
Körfältsmarkering detekterad.Hastighet över 70 km/tim.
ON



(orange)/(grön)
Systemet korrigerar bilens kurs på den sida där det finns risk för att markeringen oavsiktligt överskrids (orange linje).
ON




(orange)/(grön)"Hold the wheel"
– Om, medan bilens kurs korrigeras, systemet detekterar att föraren inte har hållit i ratten på några sekunder avbryter det korrigeringen och låter föraren återta kontrollen.– Om, medan bilens kurs korrigeras, systemet fastställer att korrigeringen inte är tillräcklig och bilen kommer att köra över en heldragen linje (orange linje): föraren varnas att han/hon måste justera kursen ytterligare.Tiden för ljudvarningar förlängs om flera korrigeringar utförs i snabb följd. Varningen blir kontinuerlig och kvarstår tills föraren reagerar.Det här meddelandet kan även visas om du har händerna på ratten.