2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV gas type

130
Rekommendationer för
körning
► Följ gällande trafikbestämmelser och var uppmärksam i alla trafikförhållanden.► Övervaka omgivningen och håll händerna på ratten så att du kan reagera på allt som kan hända.► Kör mjukt, förutse behovet av att bromsa och håll längre säkerhetsavstånd, i synnerhet i dåligt väder.► Stanna bilen innan du utför åtgärder som kräver oavbruten uppmärksamhet (t.ex. inställningar).► Under långkörningar ska föraren ta en rast varannan timme.
Viktigt!
WARNI NG
Låt aldrig motorn vara igång i ett slutet utrymme utan tillräcklig ventilation. Förbränningsmotorer avger farliga avgaser, t.ex. koloxid. Risk för förgiftning och livsfara!
WARNI NG
I mycket stränga vinterförhållanden (temperaturer under -23 °C) ska du låta motorn gå i 4 minuter innan du kör iväg för att säkerställa funktionen och hållbarheten i bilens mekaniska komponenter (motor och växellåda).
WARNI NG
Kör aldrig med parkeringsbromsen åtdragen. Det finns risk för att bromssystemet överhettas och skadas!
WARNI NG
Parkera inte bilen eller låt inte motorn vara igång där det finns brännbara material (torrt gräs, torra löv, etc).Bilens avgassystem är mycket hett, även flera minuter efter att motorn stängts av. Brandrisk!
WARNI NG
Kör aldrig på ytor som är täckta med vegetation (högt gräs, högar med torra löv, grödor, skräp), t.ex. en åker, väg på landet
som är övervuxen med buskar eller gräsbevuxen vägren.Sådan vegetation kan komma i kontakt med bilens avgassystem eller andra system som är heta. Brandrisk!
WARNI NG
Lämna aldrig kvar några föremål i kupén som kan fungera som förstoringsglas och under
solens inverkan orsaka brand - risk för brand eller skador på invändiga ytor!
WARNI NG
Låt aldrig bilen vara utan uppsikt medan motorn är igång. Om du måste gå ifrån bilen medan motorn är igång ska du ansätta parkeringsbromsen och lägga växellådan i friläge eller läge N eller P (beroende på typen av växellåda).
WARNI NG
Lämna aldrig barn utan uppsikt inne i bilen..

145
Körning
6
NOTIC E
För att spara på bromsarna när du kör nedför en brant backe ska du sänka hastigheten genom motorbromsning (växla ner eller välj en lägre växel).Bromsarna kan överhettas om bromspedalen får vara nedtrampad kontinuerligt en längre tid, med risk för att bromssystemet skadas eller att det blir oanvändbart.Använd bara bromsarna när det behövs, för att sakta ner eller stanna bilen.
NOTIC E
Beroende på typen av väg (t.ex. i bergstrakter) kan manuell hantering vara att föredra.Automatisk växling är inte alltid lämplig och det medger inte motorbromsning.
Ogiltigt värde under manuell
växlling
Denna symbol visas om ett växelläge inte är rätt ilagt (växelväljaren mellan två lägen).► Placera väljaren på korrekt sätt i ett läge.
Stänga av motorn
Välj läge P, innan motorn stängs av, och dra sedan åt parkeringsbromsen för att immobilisera bilen, om inställningen inte är på automatläge (med elektrisk parkeringsbroms).Kontrollera att läge P är ilagt och att den elektriska parkeringsbromsen har ansatts automatiskt. Dra i så fall åt den manuellt.Motsvarande kontrollampor i växelväljaren och den elektriska parkeringsbromsspaken måste lysa såväl som lamporna på instrumentpanelen.
NOTIC E
En motståndspunkt kan kännas när växelväljaren förs till läge P.Om växelväljaren inte är i läge P när förardörren öppnas, eller cirka 45 sekunder efter att tändningen har slagits från, hörs en ljudsignal och ett meddelande visas.► Låt drivlägesväljaren återgå till läge P så upphör ljudsignalen och meddelandet försvinner.
WARNI NG
Om du befinner dig på en brant sluttning med bilen fullastad ska du trampa ner bromspedalen, välja växelläge P, dra åt
parkeringsbromsen, om den inte är inställd på automatläge (med elektrisk parkeringsbroms), och därefter släppa upp bromspedalen.
WARNI NG
Under alla förhållanden ska du se till att växelväljaren är i läge P innan du lämnar bilen.
Funktionsstörning
Om en funktionsstörning skulle uppstå tänds den här varningslampan och ett meddelande visas när tändningen slås på.I så fall ställer sig växellådan i ett felsäkert läge \
och är låst i 3ans växel. Du känner eventuellt ett kraftigt ryck (utan fara för växellådan) vid växling från P till R och från N till R.Överskrid inte en hastighet av 100 km/tim eller den hastighetsgräns som gäller på vägen.Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera den.
WARNI NG
Det finns risk för att växellådan skadas:– Om gaspedalen och bromspedalen trampas ned samtidigt.– Om växelväljaren forceras från läge P till annat läge i händelse av batterifel.

231
Om bilen får motorstopp
8
► Ta bort satsen.► Ta bort flaskan med tätningsmedel och lägg undan den.
WARNI NG
Tätningsmedlet är skadligt om det sväljs, och det kan orsaka irritation i ögonen.Förvara den här produkten utom räckhåll för barn.
Sista förbrukningsdatum för vätskan är angiven på flaskan.Efter användning får inte flaskan slängas i hushållsavfallet. Ta med den till auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en godkänd uppsamlingsplats.Kom ihåg att skaffa nytt tätningsmedel från en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller annan kvalificerad verkstad.


► Kör genast bilen i cirka 5 kilometer i lägre
hastighet (mellan 20 och 60 km/tim) så att punkteringen tätas.
► Stanna och kontrollera reparationen och däcktrycket med hjälp av satsen.
WARNI NG
När ett däck har lagats med den här typen av lagningssats ska du inte köra med en hastighet över 80 km/tim och begränsa körsträckan till 200 km.Kontakta en auktoriserad TOYOTA-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer för däckbyte.
Kontroll/justering av
däcktryck
Kompressorn kan användas, utan att tätningsmedel sprutas in, för att kontrollera och, vid behov, justera däcktrycken.► Ta bort ventilhatten från däcket och förvara den på en ren plats.► Rulla ut slangen som förvaras under kompressorn.► Skruva fast slangen på ventilen och dra åt ordentligt.► Kontrollera att knappen på kompressorn är i läge "O".► Rulla ut elsladden helt som förvaras under kompressorn.► Anslut kompressorns stickkontakt till bilens 12 V-uttag.► Slå på tändningen.
► Starta kompressorn genom att placera reglaget i läge "I" och justera däcktrycket till värdet som visas på tillverkarens däcktrycksdekal. Släpp ut luft genom att trycka på den svarta knappen på kompressorslangen nära ventilanslutningen.
WARNI NG
Om ett tryck på 2 bar inte uppnåtts efter
7 minuter visar det att däcket är skadat. Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för assistans.
► Sätt reglaget i läge "O" när korrekt däcktryck har uppnåtts.► Ta bort satsen och lägg undan den.► Sätt tillbaka ventilhatten.
WARNI NG
Om lufttrycket i ett eller flera däck justeras måste däcktryckövervakningssystemet nollställas.För ytterligare information om Däcktryckövervakningssystem, se motsvarande avsnitt.

235
Om bilen får motorstopp
8
► Beroende på bilens utrustning drar du åt säkerhetsbulten med fälgnyckeln 5 försedd med stöldskyddshylsan 8.► Dra åt övriga bultar med enbart fälgnyckeln 5.► Förvaring av verktygen.
NOTIC E
Montera reservhjul med stålfälg
Om bilen är utrustad med lättmetallfälgar kommer brickorna A inte i kontakt med stålfälgen. Hjulet hålls fast med den koniska kontaktytan B av varje bult.
När du har bytt ett hjul
Placera det punkterade däcket i hållaren.
WARNI NG
Reservhjul som inte är standard
Inaktivera vissa körstödsfunktioner (Active Safety Brake, Aktiv farthållare, etc.).Den maximalt godkända hastigheten på 80 km/tim eller det maximala sträckan på 80 km får inte överskridas.Att köra bilen med mer än ett reservhjul av den här typen är förbjudet.Hjulsidan från det utbytta hjulet får inte monteras tillbaka.
WARNI NG
Besök en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.Låt dem kontrollera att reservhjulets skruvar är korrekt åtdragna samt däcktrycket.Låt dem kontrollera det punkterade däcket. Efter kontrollen kan teknikern råda dig om däcket kan lagas eller om det måste bytas ut.
NOTIC E
Hjul med hjulsidaVid återmontering av hjulet monterar du hjulsidan genom att först placera ventilöppningen mitt för hjulventilen och trycker sedan runt om på hjulsidan med handflatan.
NOTIC E
Däckens lufttryck är indikerade på den här dekalen.Mer information om Identifieringsmarkeringar, i synnerhet den här etiketten, finns i motsvarande avsnitt.