2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO ABS

13
Prietaisai
1
Tada atlikite (2).Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas „Parking brake fault“.Kol veikia variklis, transporto priemonės negalima mobilizuoti.Jei rankinio įjungimo ir atleidimo komandos neveikia, vadinasi, sutriko elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtelė.Valdymo svirtelės trikties atveju reikia visada naudotis automatinio valdymo funkcijomis: jos automatiškai įjungiamos.Atlikite (2).
Žemas degalų lygis
/2
1 1Šviečia (įspėjamoji lemputė arba šviesos diodas), rodyklė yra raudonojoje srityje (atsižvelgiant į versiją), kartu girdimas signalas ir pranešimas.Degalų lygiui mažėjant link nulio, garsinis signalas ir šis pranešimas kartojami vis dažniau.Kai ji įsijungia pirmą kartą, bake būna likę mažiau nei 6 litrai degalų.Kad nesibaigtų degalai, nedelsdami papildykite degalų atsargas.
Niekada nevažiuokite, kol baigsis degalai, nes tokiu atveju galite apgadinti emisijos kontrolės ir įpurškimo sistemas.
Vanduo dyzelino filtreŠviečia (su LCD simboliniu prietaisų skydeliu).Dyzelino filtre yra vandens.Įpurškimo sistemos apgadinimo pavojus : nedelsdami atlikite (2).
Variklio savidiagnostikos sistemaMirksi.Įvyko variklio valdymo sistemos triktis.Kilo pavojus sugadinti katalizatorių.Atlikite (2) be trikties.Šviečia.Įvyko emisijos kontrolės sistemos triktis.Įspėjamoji lemputė turėtų išsijungti, kai užvedamas variklis.Greitai atlikite (3).Šviečia.Aptikta neesminė variklio triktis.Atlikite (3).Šviečia.Aptikta esminė variklio triktis.Atlikite (1) ir tada (2).
Dyzelinio variklio pašildymasŠviečia.Švietimo laikotarpis priklauso nuo oro sąlygų.Įjungtas uždegimas.Palaukite, kol įspėjamoji lemputė išsijungs, ir tada užveskite.
Jei variklis neužsiveda, išjunkite uždegimą, vėl jį įjunkite, tada palaukite, kol indikatoriaus lemputė vėl išsijungs, ir užveskite variklį.
Nepakankamas slėgis padangoseŠviečia, kartu girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas.Per žemas slėgis vienoje ar keliose padangose.Kaip įmanoma greičiau patikrinkite slėgį padangose.
Pakoregavę slėgį, inicijuokite aptikimo sistemą iš naujo.Nepakankamo slėgio padangose įspėjamoji lemputė ima mirksėti, po to – šviesti nepertraukiamai. Kartu šviečia priežiūros įspėjamoji lemputė.Sutriko slėgio padangose stebėjimo sistemos veikimas.Sistema nebestebi nepakankamo slėgio padangose.Kaip įmanoma greičiau patikrinkite slėgį padangose ir atlikite (3).
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS)Šviečia.Įvyko stabdžių antiblokavimo sistemos triktis.Transporto priemonės stabdžių sistema lieka veikti ir toliau.Važiuokite atsargiai, vidutiniu greičiu, tada atlikite (3).
Atstumo laikymosi įspėjimas / Aktyvusis saugos stabdys
Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas.Sistema deaktyvuota per transporto priemonės konfigūravimo meniu.Mirksi.Sistema veikia.Transporto priemonė trumpai pastabdo, siekdama sumažinti susidūrimo su priekyje esančia transporto priemone greitį.

81
Sauga
5
Elektroninė stabilumo
kontrolė (ESC)
Elektroninę stabilumo kontrolės programą sudaro šios sistemos:– stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ir elektroninis stabdžių jėgos paskirstymas (EBFD);– avarinio stabdymo pagalba (EBA);– priešslydžio reguliavimas (ASR);– dinaminė stabilumo kontrolė (DSC);– priekabos stabilumo pagalba (TSA).
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) ir elektroninis
stabdžių jėgos paskirstymas
(EBFD)
Šios sistemos padidina transporto priemonės stabilumą ir pagerina valdymą stabdymo metu, be to, užtikrina geresnę kontrolę įveikiant posūkius, ypač – važiuojant prastu ar slidžiu paviršiumi.
ABS staigiai stabdant neleidžia užsiblokuoti ratams.EBFD kiekvieno rato stabdymo slėgį reguliuoja individualiai.Ši įspėjamoji lemputė įsijungia, jei sutrinka ABS veikimas.Transporto priemonės stabdžių sistema lieka veikti ir toliau. Važiuokite atsargiai, vidutiniu greičiu.
Kaip įmanoma greičiau kreipkitės į TOYOTA įgaliotąjį atstovą arba kvalifikuotą autoservisą.Jei ši įspėjamoji lemputė įsijungia kartu su STOP ir ABS įspėjamosiomis lemputėmis bei kartu pateikiamas pranešimas ir girdimas signalas, vadinasi, sutriko EBFD veikimas.Kaip įmanoma (saugiai) greičiau sustokite.Kreipkitės į TOYOTA įgaliotąjį atstovą arba kvalifikuotą autoservisą.
NOTIC E
Įprastai veikiant ABS, gali būti juntama nežymi stabdžių pedalo vibracija.
WARNI NG
Stabdydami avarinėje situacijoje, labai stipriai nuspauskite pedalą ir laikykite nuspaudę.
WARNI NG
Keičiant ratus (padangas ir ratlankius), būtina rinktis savo transporto priemonei patvirtintus gaminius.
WARNI NG
Po smūgio pasirūpinkite, kad šias sistemas patikrintų TOYOTA įgaliotasis atstovas arba
kvalifikuotas autoservisas.
Avarinio stabdymo pagalba
(EBA)
Avarinėje situacijoje ši sistema leidžia greičiau pasiekti optimalų stabdymo slėgį, taigi, sumažėja stabdymo kelias.Ji sužadinama pagal staigumą, kuriuo spaudžiamas stabdžių pedalas. Tokiu atveju sumažėja pedalo pasipriešinimas ir padidėja stabdymo efektyvumas.
Priešslydžio reguliavimas
(ASR) / dinaminė stabilumo
kontrolė (DSC)
Priešslydžio reguliavimo sistema optimizuoja trauką, naudodama stabdymo varikliu funkciją, ir stabdydama varomuosius ratus, kad jie neprasisuktų. Be to, ji didina transporto priemonės kryptinį stabilumą greitėjimo metu.Jei užregistruojamas skirtumas tarp transporto priemonės trajektorijos ir vairuotojo pageidaujamo judėjimo kelio, dinaminio
stabilumo kontrolės sistema, naudodama stabdymo varikliu funkciją ir vieno ar kelių ratų stabdžius, grąžina transporto priemonę į pageidaujamą kelią (kiek tai leidžia fizikos dėsniai).Šios sistemos aktyvuojamos automatiškai kaskart, kai užvedamas transporto priemonės variklis.Jos ima veikti kilus sukibimo ar trajektorijos problemai.

11 2
Pakartokite šią procedūrą, kai norėsite vėl aktyvuoti automatinį veikimą (tai patvirtina prietaisų skydelyje išsijungusi indikatoriaus lemputė).
Avarinis stabdymas
Įvykus stabdžių pedalo trikčiai arba susidarius išskirtinei situacijai (pvz., vairuotoją ištikus priepuoliui, vairuojant mokiniui), nuolat traukiant elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtelę transporto priemonė bus imama stabdyti. Kol traukiama valdymo svirtelė, transporto priemonė stabdoma. Atleidus valdymo svirtelę, stabdymas pertraukiamas.Avarinio stabdymo metu sistemos ABS ir DSC užtikrina transporto priemonės stabilumą.Sutrikus avarinio stabdymo funkcijai, prietaisų skydelyje pateikiamas pranešimas „Parking brake control faulty“.
Sutrikus sistemų ABS ir DSC veikimui (apie tai praneša prietaisų skydelyje įsijungusios viena
arba abi įspėjamosios lemputės), transporto priemonės stabilumas negarantuojamas.Tokiu atveju stabilumą turi užtikrinti vairuotojas pakartotinai traukdamas-atleisdamas valdymo svirtelę, kol galiausiai transporto priemonė bus imobilizuota.
Pajudėjimo įkalnėje
pagalba
Ši sistema trumpai laiko transporto priemonę vietoje (maždaug 2 sekundes), kai pajudate įkalnėje, kol perkeliate pėdą nuo stabdžių prie greičio pedalo.Ši sistema būna aktyvi tik kai:– transporto priemonė stovi vietoje ir nuspaustas stabdžių pedalas;– patenkintos atitinkamos nuolydžio sąlygos;– uždarytos vairuotojo durelės.
WARNI NG
Neišlipkite iš transporto priemonės, kol ją laikinai laiko pajudėjimo įkalnėje pagalba.Jei kam nors prireikia išlipti iš transporto priemonės, kai veikia variklis, įjunkite stovėjimo stabdį. Tada įsitikinkite, kad šviečia stovėjimo stabdžio indikatoriaus lemputė ir indikatoriaus lemputė P, esanti elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtelėje.
WARNI NG
Pajudėjimo įkalnėje pagalbos funkcijos deaktyvuoti negalima. Vis dėlto, įjungus stovėjimo stabdį siekiant imobilizuoti transporto priemonę, veikimas pertraukiamas.
Valdymas

Kai transporto priemonė stovi įkalnėje, atleidus stabdžių pedalą sistema ją trumpai prilaiko vietoje:– jei įjungta mechaninės pavarų dėžės pirmoji arba neutrali pavara;– jei įjungtas automatinės pavarų dėžės režimas D arba M.

Kai transporto priemonė stovi nuokalnėje, atleidus stabdžių pedalą (esant įjungtai atbulinės eigos pavarai) sistema ją trumpai prilaiko vietoje.

256
12 V akumuliatorius 168, 190–192220 V lizdas 52
A
ABS 81Adaptacinis greičio reguliatorius 134"AdBlue®" 170„AdBlue®“ bakas 172"AdBlue®" indas 171AdBlue® level 168„AdBlue®“ papildymas 172"AdBlue®" pripylimas 168, 172"AdBlue" atsargos kilometrais 168"Advanced Grip Control" 83–84Aklosios veidrodžių zonos stebėjimo sistema 145Aklosios zonos jutikliai 145, 147Aktyvusis įspėjimas apie netyčinį linijos kirtimą 141, 147Aktyvusis saugumo stabdys 138–140
Akumuliatoriaus įkrovimas 192–193Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas 192–193Akumuliatorius 163, 190, 193Alyvos filtras 169Alyvos filtro pakeitimas 169Alyvos keitimas 166Alyvos matuoklis 166Alyvos sąnaudos 166Aplinkosauga 7, 32, 67
Aprasojimo nudžiovinimas 62–63Apsauga nuo netinkamų degalų 158–159Apsauga nuo vagystės / Užvedimo blokatorius 26Apšvietimas 68Apšvietimas iš nuotolio 25Apšvietimo jungiklis 68, 70Artimųjų šviesų žibintai 68, 184ASR/CDS (ESC) išjungimas 82Atbulinės eigos kamera 124, 150–151Atbulinės eigos žibintai 186Atrakinimas 24, 26–27Atrakinimas iš vidaus 33Atsarginis bagažinės atidarymas 31Atsarginis dinaminis stabdymas 11 0–11 2Atsarginis ratas 120, 170, 175–176, 179, 182Aukštų krovinių prilaikymo tinklelis 55Aušinimo skysčio lygis 16, 167Aušinimo skysčio temperatūra 16Aušinimo skysčio temperatūros rodiklis 16Aušinimo skystis 167Automagnetolos
jungikliai prie vairo 202, 215, 230Automatinė pavarų dėžė 108, 11 2, 11 4–11 7, 11 9, 169Automatinis avarinis stabdymas 138–140Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius 60Automatinis stiklo valytuvų veikimas 73, 76Automatinis šviesų įsijungimas 69–71Automatinis tolimųjų šviesų perjungimas 71–72, 145
Automobilio kompiuteris 21–22Automobilio pajudėjimas iš vietos 106, 108, 11 4–11 7Automobilio serijos numeris 200Automobilio sustabdymas 108, 11 4–11 7Automobilio vietos nustatymas 25Automobilio vilkimas 194–195Automobilyje turimi įrankiai 175–176Avarinė signalizacija 57, 80Avarinės signalizacijos trikampis 57Avarinės signalizacijos žibintai 57, 80Avarinio stabdymo stiprintuvas 81, 140Avarinio stabdymo stiprintuvas (AFU) 81
B
Bagažinės atidarymas 24Bagažinės gaubtas 28Bagažo dėžės 54Bagažo uždanga 56Balso komandos 232–235
Belaidis įkroviklis 53Benzininis variklis 165, 198"Bluetooth" garso srautas (Streaming) 208, 220, 246"Bluetooth" (laisvų rankų įranga) 208–209, 223, 247–248"Bluetooth" (telefono) 223–224, 247–248Butelio dėklas 50

260
Radijas 203–204, 218, 220, 244–245Radijo stotis 203, 218, 244–245Raktas 24, 26, 28, 30Raktas su distanciniu valdymu 28Rankinė pavarų dėžė 11 2–11 3, 11 9, 169Rato gaubtas 182Rato nuėmimas 180–182Rato pakeitimas 176, 179Rato uždėjimas 180–182Ratų antiblokavimas (ABS) 81Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR) 81, 83–84RDS 218, 245REF 81Reguliavimas pagal atpažintą greičio ribą 127–128Rūko žibintai 186Ryškumas 225Ryšys „Android Auto“ 242Ryšys "Apple CarPlay" 222, 241Ryšys "Bluetooth" 209, 223–224, 243, 247–248
S
Salono oro filtras 58, 168Salono oro filtro pakeitimas 168Saugikliai 188–190Saugiklio pakeitimas 188–190Saugiklių blokelis priekiniame skyde 188Saugiklių blokelis variklio skyriuje 188, 190Saugiklių lentelės 188–190
Saugiklių pakeitimas 188–190Saugos diržai 85–87, 95Saugos diržų kontrolinė lemputė 87SCR (selektyvi katalitinė redukcija) 170Sėdynių reguliavimas 42, 48Sėdynių šildymas 44Sėdynių šildymo jungiklis 44Šerkšno nutirpdymas 45, 62–63Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo 44, 63–64Signalizacija 36–38Šildomas priekinis stiklas 63Šildomi purkštukai 63Šildymas 58–59, 64–66Sistemos parametrai 225, 251Skaičiuoklis 125Skaitmeninis radijas - DAB (Digital Audio Broadcasting) 204, 219, 245Skubios pagalbos kvietimas 78–79Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu) 176, 178Sniego grandinės 120, 159–160
Sniegų grandinių grandies dydis 160Šoninės durys 35Šoninės oro pagalvės 90–91Šoniniai pastatymo jutikliai 149Šoniniai posūkių rodikliai 184Stabdymo signalo žibintai 186Stabdymo sustiprinimo sistema 81Stabdžiai 169Stabdžių diskai 169Stabdžių skysčio lygis 167
Stabdžių skystis 167Stabdžių trinkelės 169Stiklo plautuvo bakelis 167Stiklo valytuvas 73, 76Stiklo valytuvų jungiklis 73–74, 76Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas 74–75Stiklų plautuvo skysčio lygis 74, 167Stogas 50Stogo sijos 163–164Stogo sijų uždėjimas 163–164"Stop & Start" 22, 58, 63, 11 8–11 9, 157, 164, 168, 191, 194Stovėjimo stabdys 109, 169Stovėjimo šviesų žibintai 68, 70, 184–185Superužraktas 29Suveriamosios durys 28–29Šviečiančios kontrolinės lemputės 11Šviesos diodai - LED 70, 183–184Šviesos jutiklis 58Šviesų spindulio aukščio reguliavimas 72Šviesų žibintai (reguliavimas) 72Šviesų žibintų reguliavimas 72
Svorio duomenys 197–199
T
Taikomosios programos prisijungus 242Taršos mažinimo sistema SCR 170Taupymo režimas 163Techninė charakteristika 198–199Techninė priežiūra 16, 168