2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO adblue

172
WARNI NG
För att inte fylla på för mycket i AdBlue®-tanken:– Använd AdBlue®-behållare och fyll på mellan 10 och 13 liter.– Om du fyller på vid en bränslestation ska du upphöra när munstycket stängs av automatiskt första gången.
WARNI NG
Om AdBlue®-tanken är helt tom – vilket bekräftas med varningsmeddelandet “Top up AdBlue: Starting impossible” – måste du fylla på med minst 5 liter.
Efter påfyllning
► Sätt tillbaka det blå locket på tanköppningen och vrid det medurs, tills det tar stopp.► Stäng tankluckan.
Släng aldrig AdBlue® -flaskor eller behållare i hushållssoporna.Lägg dem i en container avsedd för detta ändamål eller ta med dem tillbaka till försäljningsstället.
Köra i friläge
I vissa situationer måste du låta bilen vara i friläge (under bogsering, på s.k. rullande landsväg, i automattvätt, eller vid transport på järnväg eller som sjöfrakt, etc).Metoden varierar beroende på typ av växellåda och parkeringsbroms.
Med manuell växellåda och
elektrisk parkeringsbroms /
Metod
► Med motorn igång och medan bromspedalen trampas ned flyttas växelväljaren till neutralläge.► Slå av tändningen medan du trampar ned bromspedalen.► Släpp upp bromspedalen och slå på tändningen igen.► Medan bromspedalen är nedtrampad ska du trycka på kontrollreglaget för att lossa
parkeringsbromsen.► Släpp upp bromspedalen och slå därefter av tändningen.
Återgå till normal funktion
► Trampa ned bromspedalen och starta motorn.
Med automatväxellåda och
elektrisk parkeringsbroms /
Metod
► Flytta växelväljaren till N medan motorn är igång och bromspedalen nedtrampad.► Slå av tändningen medan du trampar ned bromspedalen.► Släpp upp bromspedalen och slå på tändningen igen.► Medan bromspedalen är nedtrampad ska du trycka på kontrollreglaget för att lossa parkeringsbromsen.► Släpp upp bromspedalen och slå därefter av tändningen.
Återgå till normal funktion
► Trampa ned bromspedalen och starta motorn.
NOTIC E
Nyckelfritt lås- och startsystemDu ska inte trampa ner bromspedalen medan du slår på eller stänger av tändningen. Om du gör det startar motorn och du måste göra om proceduren.

255
Alfabetisk innehållsförteckning
12 V-batteri 168, 191–193
A
ABS 82Active Safety Brake 138, 140Adaptiv farthållare 134Adaptiv farthållare med Stop-funktion 127–128AdBlue® 170AdBlue®-tank 171Advanced Grip Control 84–85Aktiv dödvinkelvarnare 146Android Auto-anslutning 241Anordningar inne i bilen ~ Inredning 50, 54Anslutningar 241Antisladdsystem (ESC) 83, 85Antisladdsystem (ESP) 82–85Antispinnsystem (ASR) 83, 85Appar 242Apple®-spelare 208, 220, 246
Apple CarPlay-anslutning 221, 241Armstöd 42Armstöd fram 50Återcirkulation av kupéluft 59–60Att fylla på luft i däcken 169, 201Automatisk luftkonditionering med två zoner 59–60Automatisk nödbromsning 138, 140Automatisk switch helljus/halvljus 72–73, 144
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk tändning av ljuset 70–71Automatisk torkning 74, 77Automatlåda 109, 11 3–11 9, 169Avåkningsvarnaren aktiverad 141, 146Avfrostning ~ Borttagning av is 45, 62Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på bakruta 44, 63Avgasreningssystemet SCR 170Avimning ~ Borttagning av imma 62Avimning bak 44, 63Avlastningsfunktion 163Avlastningsläge 163
B
Backljus 187Backningskamera 124, 149–150Backspegel, inre 45Backspeglar, yttre 44–45, 63, 144Bakbänk ~ Baksäte 46, 48
Bakdörrsrutor 40Bakljus 187Baklucka 29, 32Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta (borttagning av is) 63Bakrutespolare 75Bakrutetorkare 75Baksäten 41, 46–48, 95Barn 89, 98, 101–103Barn (säkerhet) 103
Batteri 162, 191, 194Batteri i fjärrkontrollen 32–33, 66Behållare för spolarvätska 167Belysning 68Belysningsreglage 68, 71Bensinmotor 165, 199Bilbälten 87–89, 97Bilbarnstolar 89, 94–95, 97–98, 101–102Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-barnstolar 101–103Bilbarnstolar, vanliga 97Bilbarnstolen i-Size 102Bilens serienummer 201Biltvätt (rekommendationer) 173–174Blinkers 69, 71, 187Bluetooth-anslutning 210, 222–223, 242–243, 247–248Bluetooth (handsfreeutrustning) 209–210, 222–223, 247Bluetooth-ljudströmning 208, 220, 246Bluetooth (telefon) 222–223, 247–248Bluetooth-telefon med röstigenkänning 212
Bogsera en bil 195–196Bogsering 195Bogserögla 196Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~ Urkoppling av passagerarens krockkudde 91, 96–97Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul 180, 182Borttagning av skyddsmatta 50Bränsle 7, 156

256
Bränsleförbrukning 7Bränslemätare 156–157Bränslereserv ~ Låg bränslenivå 156–157Bränslestopp (diesel) 175Bränsle (tank) 156, 158Bränsletank 156–158Bränsletankens volym 156–157Bromsar 169Bromsbelägg 169Bromsljus 187Bromsskivor 169Bromsvätska 166Bromsvätskenivå 166Byte av batteri i fjärrkontrollen 32Byte av glödlampor 183–184Byte av hjul 176, 179Byte av kupéfilter 168Byte av lampa 183–184Byte av luftfilter 168Byte av oljefilter 168Byte av säkring 189–191Byte av säkringar 189–191
Byte av torkarblad 76
C
CD/MP3 208, 220CD/MP3-spelare 208CD-spelare 208, 220Centrallås 26, 29
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio 205–206, 219, 245Däck 169, 201Däcktryck 169, 179, 182, 201Datum (inställning) 226, 251Dekaler 174Dekorlist 182Detektering av hinder 147Detektering av lågt däcktryck ~ Däcktrycksvarnare 120–121, 179Det nyckelfria lås- och startsystemet ~ Det nyckelfria lås- och startsystemet 25–29, 107–108Dieselmotor 156, 165, 175, 200Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 205, 219, 245Dimbakljus 68, 187Dimljus 186Dimstrålkastare fram 68, 184Döda vinkeln-varnare 144
Dödvinkelvarnare 144, 146Domkraft 179Draganordning ~ Dragkrok 84, 159–160Dragkrok 160Dunk med AdBlue® 171Dynamisk räddningsbroms ~ Dynamisk reservbroms 111–11 2
E
Ekonomisk körning 7Eldriven sidoskjutdörr 29, 36Elektrisk parkeringsbroms 11 0–11 2, 169Elektronisk bromsfördelare (REF) ~ Elektronisk bromskraftsfördelare (REF) 82, 82–83Elektronisk luftkonditionering (med display) 63Elektronisk nyckel 25–26, 109Elektronisk startspärr 106Elmanövrerade fönsterhissar 39Eluppvärmda stolar 44Eluppvärmd vindruta 62–63Energibesparingsfunktion ~ Energisparfunktion 162ESP (antisladdsystem) 82Etiketter 4, 48Extra uttag ~ AUX-uttag 207Extravärme 37, 64–65
F
Färddator 23–24Fartbegränsare 127–130, 137–138Farthållare 127–128, 131–133, 137–138Farthållning via hastighetsbegränsare 127–128Fästen ISOFIX 99Fast odelbart säte 48

258
Kupéfilter 57, 168Kylvätska 167Kylvätskenivå 17, 167Kylvätsketemperatur 17
L
Lack 174, 201Lackreferens 201Laddning av batteriet 193–194Lagring av en hastighet 137–138Lågt däcktryck (detektering) ~ Däcktrycksvarnare 120Lampor 183Lampor (byte) 183–184Länk till snökedja 159Larm 37–39Låsa inifrån 33Låsning 25, 27, 29Låsningsfria bromsar (ABS) 82–83Last 163
Lasthållare ~ Lastbågar 163Lastnät, hög last 55LED - Lysdioder 70, 184Ljusstyrka 225Lokalisering av bilen 27Löpande kontroller 168–169Löpande underhåll 125, 168Luftfilter 168Luftintag 59–60Luftkonditionering 57, 61
Luftkonditionering, manuell 58–59Lysdioder - LED 70, 184
M
Manuell växellåda 11 3–11 4, 11 9, 169Mätare 125Mått 197Meddelanden 249Meny 221Menyer (ljud) 216–217, 229–230Miljö 7, 33, 66MirrorLink-anslutning 221–222, 241Montering av hjul 180, 182Montering av lasthållare ~ Montering av lastbågar 163Motorer 198–200Motorhuv 164Motorhuvsstag ~ Motorhuvsstötta 164Motorolja 166Motorvägsfunktion (blinkers) ~
Filbytesfunktion (blinkers) 69MP3 (CD) 208Mugghållare 50
N
Nackstöd bak 46Nackstöd fram 49Navigation 235–237
Nedfällning av baksäten ~ Fällning av baksäte 46–47Nivå av AdBlue® 167Nivåer och kontroller 165–167Nivå, tillsatsämne diesel ~ Nivå, tillsatsmedel diesel 167–168Nödanrop 79–81Nödanrop ~ Nödsamtal 79–81Nollställning av däcktrycksvarnaren 121Nollställning av fjärrkontrollen ~ Ominitialisering av fjärrkontrollen 33Nummerplåtsbelysning ~ Skyltbelysning 188Nyckel 25, 27, 29, 31Nyckel med fjärrkontroll 29
O
Oljebyte 166Oljefilter 168Oljeförbrukning 166Oljemätsticka 166
Oljenivå 166Omladdning av batteriet ~ Laddning av batteriet 193–194Öppna bagageluckan 25–26Öppna dörrarna 25–26Öppna motorhuven 164

259
Alfabetisk innehållsförteckning
P
Påfyllning av AdBlue® 167, 171Påfyllning av bränsle 157–158Park Assist 151Parkeringhjälp fram 148Parkeringsbroms 109, 169Parkeringshjälp bak 147Parkeringshjälp bak med bild och ljud 147Parkeringshjälpfunktioner (rekommendationer) 123Parkeringsljus 71Parkeringssensorer på sidorna 148Partikelfilter 167–168Positionsljus 68, 70–71, 184–185Profiler 224, 250Programmerbar farthållare 131Programmerbar värme 37, 64–65Punktering 176–177, 179Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten) 89
R
Räckvidd med AdBlue 167Radar (varningar) 124Råd för körning 7, 104–105Radio 204–205, 217–218, 220, 243–244Radiofrekvens 244Radiostation 204, 217–218, 243–244Ratt (inställning) 44RDS 218, 244
Regenerering av partikelfilter 168Reglage för eluppvärmda säten 44Reglage för öppning av dörrarna i nödfall ~ Reservreglage för dörrar 25, 31Reglage för öppning i nödfall ~ Reservöppningsreglage 32Reglage vid ratten för bilradion ~ Bilradioreglage på ratten 203, 215, 229Rengöring 173–174Reparationssats vid punktering 175–178, 175–179Reservhjul 121, 169, 175–176, 179–180, 182Röstkommandon 231–234
S
Säkerhetsåtgärder för barn 91, 94–95, 97–98, 101–103Säkerhetsåtgärder för barn ~ Barnsäkerhet 91, 94–95, 97–98, 101–102, 101–103
Säkringar 189–191Säkringshållare i instrumentbrädan 189Säkringshållare i motorrummet 189, 191Säkringstabeller 189–191Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~ Avlufta bränslesystemet 175Selektiv katalytisk reduktion (SCR) 170Sensorer (varningar) 124Servicenivåer 17, 168
Servosystem vid nödbromsning ~ Bromssystem 82–83Servosystem vid nödbromsning ~ Nödbromshjälp (AFU) 83Servosystem vid nödbromsning ~ Olika bromssystem 83, 140Sidhängda skåpdörrar 29–30Sidoblinkers 185Sidodörrar 35Sidokrockkuddar 92–93Signalhorn 82Skötsel och underhåll av karossen 174Skötselråd 173Skyddsmatta 50, 125Sladdlös laddare 53Släpvagn 84, 159Släpvagnsvikter 198–200Snabbmeddelanden 249Snål körning (rekommendationer) 7Snökedjor 121, 158–159Solsensor 57Sömnvarnare 146
Spak till automatlåda ~ Växelspak automatlåda 11 4–11 7Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till manuell växellåda 11 3–11 4Speciallås ~ Superlåsning 30Spegel för övervakning av barnen 46Spolarvätskenivå 75, 167Stabilitetskontroll för släpvagn (TSM) 84Stänga dörrarna 26, 29Stanna bilen 108–109, 11 4–11 7