2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO gas type

80
NOTIC E
DatabehandlingAl behandling af personoplysninger, som foretages af "Lokalt nødopkald"-systemet (PE112) sker inden for rammerne for beskyttelse af personoplysninger i EU-forordning 2016/679 (GDPR) og EU-Parlamentets og Rådets Direktiv 2002/58/EF og har navnlig til formål at beskytte den registreredes vitale interesser i henhold til artikel 6.1, afsnit d) i forordning 2016/679.Behandling af personoplysninger er begrænset udelukkende til administration af "Lokalt nødopkald"-systemet, som anvendes sammen med det europæiske alarmnummer "112"."Lokalt nødopkald"-systemet kan kun indsamle og behandle følgende typer data i relation til bilen: stelnummer, type (personbil eller varevogn), brændstoftype eller strømkilde, de seneste tre placeringer og kørselsretningen samt en tidsstemplet
log med registrering af den automatiske aktivering af systemet.Modtagerne af de behandlede data er de nødopkaldscentre, som de lokale nationale myndigheder har udpeget i det relevante område til prioriteret modtagelse og håndtering af opkald til alarmnummeret "112".
NOTIC E
DatalagringData i systemets hukommelse kan ikke tilgås uden for systemet, før der foretages et opkald. Systemet kan ikke spores og overvåges ikke løbende i normal driftstilstand. Dataene i systemets interne hukommelse slettes automatisk og løbende. Kun bilens tre seneste placeringer gemmes.Når et nødopkald udløses, gemmes dataloggen højst i 13 timer.
NOTIC E
Adgang til dataDu har ret til at få adgang til dataene og om nødvendigt anmode om rettelse, sletning eller begrænsning af eventuelle personoplysninger, som ikke behandles i henhold til bestemmelserne i forordning 2016/679 (GDPR). Tredjeparter, som data er sendt til, skal informeres om en eventuel retning, sletning eller begrænsning, der foretages i overensstemmelse med ovennævnte direktiv, medmindre dette er umuligt eller kræver en uforholdsmæssig stor indsats. Du har også ret til at klage til den relevante databeskyttelsesmyndighed.
Havariblink


► Når der trykkes på den røde knap, blinker alle blinklysene.De kan betjenes med tændingen slået fra.
Automatisk aktivering af
havariblink
Ved nødopbremnsning tændes havariblinket automatisk afhængig af nedbremsningshastigheden. De slukkes automatisk, når du øger hastigheden igen.De kan også slukkes ved at trykke på knappen.

103
Kørsel
6
Anbefalinger for kørsel
► Overhold færdselsreglerne og vær opmærksom under alle trafikforhold.► Hold øje med omgivelserne, og hold hænderne på rattet, så du altid er klar til at reagere på eventuelle hændelser.► Kør jævnt, forudse situationer, hvor du skal bremse, og hold en længere sikkerhedsafstand, især i dårligt vejr.► Stop bilen, hvis du skal foretage handlinger, der kræver stor opmærksomhed (fx indstillinger).► Under lange køreture bør du holde en pause hver anden time.
Vigtigt!
WARNI NG
Lad aldrig motoren køre i et lukket rum uden tilstrækkelig udluftning. Forbrændingsmotorer udleder giftige udstødningsgasser som fx kulilte. Fare for forgiftning og død!
WARNI NG
I meget koldt vejr (temperatur under -23 °C) skal motoren køre i 4 minutter, før du
begynder at køre, for at sikre, at bilens mekaniske komponenter (motoren og gearkassen) fungerer korrekt.
WARNI NG
Kør aldrig med parkeringsbremsen aktiveret. Risiko for overophedning og skader på bremsesystemet!
WARNI NG
Bilen må ikke parkeres, og motoren må
ikke køre, på et brændbart underlag (fx tørt græs, visne blade).Bilens udstødningssystem er meget varmt, også flere minutter efter at motoren er standset. Brandfare!
WARNI NG
Efterlad aldrig bilen uden opsyn med motoren i gang. Hvis du er nødt til at forlade bilen med motoren i gang, skal du aktivere parkeringsbremsen og sætte gearkassen i frigear eller position N eller P (afhængig af gearkassetypen).
WARNI NG
Lad aldrig børn side i bilen uden opsyn.
WARNI NG
Kør aldrig på underlag dækket af vegetation (højt græs, visne blade, høstmateriale) som fx en mark, en tilgroet grusvej eller en græsrabat.Planterne kan komme i kontakt med bilens udstødningssystem eller andre systemer, der er meget varme. Brandfare!
På oversvømmet vej
Vi fraråder kraftigt kørsel på oversvømmet vej, da det kan medføre alvorlige skader på motoren eller gearkassen samt bilens elektriske systemer.

Hvis du er nødt til at køre på en oversvømmet vej:► Kontrollér, at vandets dybde ikke overstiger 15 cm, og tag højde for bølger fra andre trafikanter.► Deaktivér Stop & Start-funktionen.► Kør så langsomt som muligt uden at gå i stå. Du må aldrig køre hurtigere end 10 km/t.► Undgå at stoppe eller standse motoren.

155
Praktiske oplysninger
7
Brændstofkompatibilitet
Benzinbrændstof, som opfylder standarden EN228, og som indeholder hhv. op til 5 % og 10 % ethanol.
Dieselbrændstof, som opfylder standarderne EN590, EN16734 og EN16709, og som indeholder op til hhv. 7 %, 10 %, 20 % og 30 % fedtsyremethylester. Brug af B20- eller B30-brændstof, også lejlighedsvis, medfører særlige vedligeholdelsesbetingelser, der betegnes som "Krævende betingelser".
Paraffinsk dieselbrændstof, som overholder standarden EN15940.
WARNI NG
Brug af andre typer (bio-)brændsel (vegetabilsk eller animalsk olie, ren eller fortyndet, fyringsolie osv.) er strengt forbudt (risiko for skade på motor og brændstofsystem).
NOTIC E
De eneste brændstofadditiver, der er godkendt til brug, er dem, der opfylder standarderne B715001 (benzin) eller B715000 (diesel).
Diesel ved lav temperatur
Ved temperaturer under 0 °C kan dannelse af paraffiner i dieselbrændstof af sommertypen medføre, at motoren ikke fungerer korrekt. Under disse temperaturforhold skal der anvendes vinterdiesel, og brændstoftanken skal altid være mere end halvt fuld.Ved temperaturer under -15 °C kan startproblemer undgås ved at parkere bilen under tag (opvarmet garage).
Kørsel i udlandet
Visse typer brændstof kan beskadige bilens motor.I nogle lande kan der kræves, at en bestemt
brændstoftype anvendes (et specifikt oktantal, et specifikt handelsnavn osv.), for at sikre at motoren fungerer korrekt.For alle yderligere oplysninger henvises til en forhandler.
Tankning
Brændstoftankens kapacitet: ca. 61 liter (benzin) eller 50 liter (diesel).Reserveniveau: ca. 6 liter.
Lavt brændstofniveau
/2
1 1Når brændstofniveauet er lavt, tændes denne advarselslampe på instrumentpanelet, og der vises en meddelelse på skærmen og lyder en tone. Når den lyser, er der ca. 6 liter brændstof tilbage i tanken.Indtil der påfyldes tilstrækkeligt brændstof, vises denne advarselslampe, hver gang tændingen slås til, og der vises en meddelelse på skærmen og lyder en tone. Under kørslen gentages meddelelsen og tonen med stigende frekvens, efterhånden som brændstofniveauet nærmer sig 0.Du skal tanke op hurtigst muligt, så du ikke løber tør for brændstof.Der findes flere oplysninger om at Løbe tør for brændstof (diesel) i det relevante afsnit.
W
ARNI NG
Stop & StartBilen må aldrig tankes med motoren i STOP-funktion. Tændingen skal være slået fra.

208
Oplysninger og tip
Cd-afspilleren kan afspille filer med filtypenavnene ".mp3", ".wma", ".wav" og ".aac" med en bithastighed på 32 til 320 Kbps.Den understøtter også TAG-funktion (ID3-tag, WMA-tag).Den kan ikke læse andre filtyper (".mp4" osv.).Filer af typen ".wma" skal opfylde wma 9-standarden.Samplinghastighederne 11, 22, 44 og 48 kHz understøttes.Via USB-porten kan systemet afspille lydfiler med filtypenavnene ".mp3", ".wma", ".wav", ".cbr", ".vbr" med en bithastighed på 32 til 320 Kbps.Der kan ikke læses andre filtyper (".mp4" osv.).Filer af typen ".wma" skal opfylde wma 9-standarden.Samplinghastighederne 11, 22, 44 og 48 kHz understøttes.Filnavnene skal indeholde færre end 20 tegn, og specialtegn (fx « ? ; ù) bør undgås for at undgå
problemer med læsning eller visning.For at kunne afspille brændte CDR eller CDRW skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller evt. Joliet vælges, når cd'en brændes.Hvis disken brændes i et andet format, kan den muligvis ikke afspilles korrekt.Det anbefales altid at bruge den samme brændingsstandard på den samme cd og at bruge den lavest mulige hastighed (maks. 4x) for at opnå den bedste lydkvalitet.
I tilfælde af multisessions-cd'er anbefales Joliet-standarden.For at beskytte systemet må der ikke anvendes en USB-hub.
WARNI NG
Brug kun USB-nøgler, som er formateret FAT 32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Det anbefales at bruge originale Apple® USB-kabler for at sikre korrekt funktion.
Telefon
Parring af en
Bluetooth®-telefon
WARNI NG
Som en sikkerhedsforanstaltning og fordi der kræves vedvarende opmærksomhed fra føreren, skal parring af en mobiltelefon med Bluetooth med det håndfri Bluetooth-system udføres, mens bilen holder stille med tændingen slået til.
NOTIC E
Aktivér telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for, at den er "synlig for alle" (synlig for alle) (konfigureres i telefonen).
NOTIC E
Den tilgængelige tjeneste afhænger af
netværket, SIM-kortet og den anvendte Bluetooth-telefons kompatibilitet.Følg anvisningerne til telefonen og fra udbyderen af de tjenester, du har adgang til.
Fremgangsmåde på telefonen
Vælg navnet på systemet på listen over registrerede enheder.
Fremgangsmåde i systemet
Tryk på knappen MENU.
Vælg "Forbindelser".
Bekræft ved at trykke på OK.
Vælg "Søg efter en enhed".
Bekræft ved at trykke på OK.
Der vises et vindue med en meddelelse om den igangværende søgning.

237
TOYOTA Connect Nav
12
Vælg "Søg".
Tryk på den funktion, der vises nederst til højre på skærmen (Lokal eller Tilsluttet) for at skifte "Søg i database".Vælg "Søg i database" i funktionen "Lokal" (integreret i kortet) eller i funktionen "Tilsluttet" (med internetforbindelse).Tryk på tilbagepilen for at bekræfte.
Indtast en adresse eller nøgleord for destinationen (Interessepunkter).Tryk på "OK" for at starte søgningen.
Vælg fanen "På ruten", "Rundt om bilen" eller "Ved destinationen" for at begrænse søgningen.Vælg den ønskede adresse for at beregne ruten.
Til et punkt på kortet
Tryk på Navigation for at få vist hovedsiden.Du kan søge i kortet ved at føre en finger hen
over skærmen.Vælg destinationen ved at trykke på kortet.Tryk kort på skærmen for at placere en markør og få vist undermenuen.Tryk på denne knap for at starte vejledt navigation.EllerTryk på denne knap for at gemme den viste adresse.
NOTIC E
Et langt tryk på et punkt åbner en liste over Interessepunkter'er i nærheden.
Til GPS-koordinater
Tryk på Navigation for at få vist hovedsiden.Du kan søge i kortet ved at føre en finger hen over skærmen.Berør skærmen med en finger for at gå til det næste billede.Tryk på denne knap for at få vist verdenskortet.Ved hjælp af gitteret kan du vælge det ønskede land eller område ved at zoome.Tryk på denne knap for at få vist eller indtaste GPS-koordinaterne.Der vises en markør midt på skærmen med koordinaterne "Breddegrad" og "Længdegrad".Vælg koordinattypen:
DMS for: grader, minutter, sekunder.DD for: grader, decimaler.Tryk på denne knap for at starte vejledt navigation.EllerTryk på denne knap for at gemme den viste adresse.ELLER
Tryk på denne knap for at indtaste værdien "Breddegrad" på det virtuelle tastatur.OgTryk på denne knap for at indtaste værdien "Længdegrad" på det virtuelle tastatur.
TMC (trafikmeldingskanal)
Tilgængelig i nogle landeTMC-meddelelser (trafikmeldingskanal) er baseret på en europæisk standard for udsendelse af trafikinformation via RDS-systemet på FM-radio og udsender trafikinformationer i realtid. TMC-informationerne vises på kortet i et GPS-navigationssystem og medtages straks ved beregning af ruter, så ulykkessteder, trafikpropper og lukkede veje kan undgås.
NOTIC E
Advarsler om farlige zoner vises ikke altid afhængig af den gældende lovgivning og abonnementet på tjenesten.