2021 TOYOTA PROACE CITY radio

236
Použití
USB porty
Další informace (v závislosti na výbavě) o USB portech kompatibilních s aplikacemi CarPlay®, MirrorLinkTM nebo Android Auto najdete v části „Snadné použití a pohodlí“.
NOTIC E
Seznam vhodných chytrých telefonů najdete na webové stránce značky příslušné země.
NOTIC E
Synchronizace chytrého telefonu umožňuje uživatelům zobrazit aplikace, které podporují technologii MirrorLinkCarPlay®, TM nebo Android Auto chytrého telefonu na obrazovce vozidla. Pro technologii CarPlay® musí být v chytrém telefonu nejdříve aktivována funkce CarPlay®.Aby komunikace mezi chytrým telefonem a systémem fungovala, musí být chytrý telefon za všech okolností odemknut.Protože principy a standardy se neustále mění, doporučujeme udržovat operačního systému chytrého telefonu aktuální stejně jako datum a čas chytrého telefonu
a systému.
Kontaktní údaje
Stisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Kontaktní údaje“ přejděte k funkci CarPlay®, MirrorLinkTM nebo Android Auto.
CarPlay® – připojení
chytrého telefonu
Připojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka „Telefon“ zobrazíte rozhraní CarPlay®.NEBOPřipojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka „Connect-App“ zobrazíte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Kontaktní údaje“ přejdete k funkci „CarPlay®“.
V systému stisknutím tlačítka „CarPlay“ zobrazíte rozhraní CarPlay®.
NOTIC E
Po připojení USB kabelu funkce CarPlay® deaktivujte režim Bluetooth® systému.
NOTIC E
Po odpojení USB kabelu a vypnutí a opětovném zapnutí zapalování systém automaticky přejde do režimu RADIO MEDIA. Zdroj je nutné změnit manuálně.
MirrorLinkTM – připojení
chytrého telefonu
NOTIC E
Funkce „MirrorLinkTM“ vyžaduje kompatibilní chytrý telefon a aplikace.Můžete zkontrolovat, zda je váš telefon kompatibilní, na webové stránce značky (služby).
Při připojení chytrého telefonu k systému doporučujeme povolit možnost Bluetooth® v chytrém telefonu.Připojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka „Connect-App“ zobrazíte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Kontaktní údaje“ přejdete k funkci „MirrorLinkTM“.Stisknutím tlačítka „MirrorLinkTM“ spustíte aplikaci v systému.V závislosti na chytrém telefonu může být nutné aktivovat funkci „MirrorLinkTM“.

239
TOYOTA Connect Nav
12
Výběrem karty „Nastavení“ změňte název a heslo sítě systému.Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
NOTIC E
V rámci ochrany před neoprávněným přístupem a zajištění co nejvyššího zabezpečení všech systémů se doporučuje
používat bezpečnostní kód nebo složité heslo.
Správa připojení
Stisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Správa připojení“.
Pomocí této funkce můžete zobrazit informace o přístupu k připojeným službám, dostupnosti připojených služeb a změnit režim připojení.
Rádio
Výběr stanice
Stisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.Stiskněte možnost „Frekvence“.
Stisknutím jednoho z tlačítek spustíte automatické hledání rádiových stanic.NEBOPosunutím posuvníku můžete manuálně vyhledávat frekvence nahoru nebo dolů.NEBOStisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte možnost „Rozhlasové stanice“ (na sekundární stránce).Stiskněte možnost „Frekvence“.Hodnoty zadejte pomocí virtuální klávesnice.Nejprve zadejte jednotky, poté kliknutím do pole desetinných čísel zadejte číslice za desetinnou čárkou.Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
WARNI NG
Na příjem rádia může mít vliv používání elektrických přístrojů, které společnost neschválila, jako je například nabíječka USB připojená k 12V zásuvce.Venkovní prostředí (kopce, budovy, tunely, podzemní parkoviště atd.) mohou blokovat příjem, včetně režimu RDS. Tento jev je v souvislosti s přenosem rádiových vln zcela normální a neznačí poruchu audio systému.
Přednastavení stanice
Vyberte rádiovou stanici nebo frekvenci.(Informace najdete v příslušné části.)Stiskněte možnost „Předvolby“.Dlouhým stisknutím jednoho z tlačítek přednastavte stanici.
Změna vlnového pásma
Stisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.Chcete-li změnit vlnové pásmo, stiskněte tlačítko „Pásmo …“ v pravé horní části obrazovky.
Aktivace/deaktivace RDS
Je-li služba RDS aktivní, umožňuje pokračovat v poslechu stejné stanice díky automatickému přeladění na alternativní frekvence.Stisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Nastavení rádia“.
Vyberte „Základní“.Aktivujte/deaktivujte „Sledování stanice“.
Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.

240
NOTIC E
Sledování stanice RDS nemusí být dostupné v celé zemi, protože řada rádiových stanic nemá 100% pokrytí země. Tím se vysvětluje ztráta příjmu stanice během jízdy.
Zobrazení textových
informací
Funkce „Rádiový text“ zobrazuje informace vysílané rádiovou stanicí, které se týkají stanice a aktuálně přehrávané skladby.Stisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Nastavení rádia“.
Vyberte „Základní“.Aktivujte/deaktivujte „Zobrazování textových informací rádia“.
Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Přehrávání zpráv TA
Funkce TA (Dopravní oznámení) dává přednost výstražným zprávám TA. Aby tato funkce fungovala, musí mít dobrý příjem rádiové stanice, která přenáší tento typ zpráv. Během vysílání dopravních informací bude aktuální médium automaticky přerušeno, aby byly
zprávy TA slyšet. Normální přehrávání dříve přehrávaného média bude obnoveno na konci zprávy.Vyberte „Oznámení“.Aktivujte/deaktivujte „Dopravní informace“.Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Pozemní digitální rádio
Digitální rádio nabízí vyšší kvalitu zvuku.Různé „multiplexy/soubory“ nabízí rádiové stanice uspořádané podle abecedy.Stisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Pásmo …“ v pravé horní části obrazovky zobrazíte vlnové pásmo „DAB“.
Sledování FM-DAB
„DAB“ nepokrývá 100 % území.Při slabém signálu digitálního rádia funkce „automatického pokračování FM-DAB“ umožňuje pokračovat v poslechu stejné stanice díky automatickému přepnutí na příslušnou analogovou stanici FM (pokud je k dispozici).Stisknutím tlačítka Radio Media (Rádiová média) zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Nastavení rádia“.
Vyberte „Základní“.Aktivujte/deaktivujte „FM-DAB“.
Aktivujte/deaktivujte „Sledování stanice“.
Stiskněte možnost „OK“.
NOTIC E
Pokud je aktivní funkce „automatického sledování FM-DAB“, může být vysílání o několik sekund opožděno, když systém přepne na analogové rádio „FM“, a v některých případech může dojít také ke změně hlasitosti.Po obnovení kvality digitálního signálu systém automaticky přepne zpět na „DAB“.
WARNI NG
Pokud poslouchaná stanice „DAB“ není k dispozici v pásmu „FM“ (stíněná možnost „FM-DAB“) nebo pokud není aktivní funkce „automatického sledování FM-DAB“, zvuk
bude přerušen, pokud je digitální signál příliš slabý.

241
TOYOTA Connect Nav
12
Média
USB port
Zasuňte USB jednotku do USB portu nebo připojte USB zařízení k USB portu pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
WARNI NG
Za účelem ochrany systému nepoužívejte USB rozbočovač.
Systém vytváří seznamy skladek (v dočasné paměti). Tato činnost může při prvním připojení trvat několik sekund až několik minut.Snižte počet nehudebních souborů a počet složek, chcete-li dobu čekání zkrátit.Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí zapalování nebo připojení USB jednotky. Audio systém si tyto seznamy skladeb pamatuje, takže se příště budou načítat rychleji, pokud nebyly upraveny.
Výběr zdroje
Stisknutím tlačítka Radio Media (Rádiová média) zobrazte hlavní stránku.Vyberte „ZDROJE“.Vyberte zdroj.
Sledování videa
V závislosti na výbavě/verzi/zemi
Zasuňte USB jednotku do USB portu.
NOTIC E
Příkazy k ovládání videa jsou dostupné pouze na dotykové obrazovce.
Stisknutím tlačítka Radio Media (Rádiová média) zobrazte hlavní stránku.Vyberte „ZDROJE“.Výběrem možnosti Video spusťte video.
Chcete-li USB jednotku vytáhnout, stiskněte tlačítko pozastavení, čímž video zastavíte, a poté jednotku vytáhněte.Systém může přehrávat video soubory ve formátu MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV a RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslouchat kanál zvuku z chytrého telefonu.Profil Bluetooth musí být aktivní.Nejprve upravte hlasitost na přenosném zařízení (na vysokou úroveň).Poté upravte hlasitost v audio systému.Pokud se přehrávání nespustí automaticky, může být nutné přehrávání zvuku spustit z chytrého telefonu.Ovládat je lze z přenosného zařízení nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
NOTIC E
Po připojení v režimu streamování bude za zdroj média považován chytrý telefon.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k USB portu pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).Přehrávání se spustí automaticky.Ovládat je lze přes audio systém.
NOTIC E
Dostupné jsou klasifikace připojených přenosných zařízení (interpreti/alba/žánry/seznamy skladeb/audio knihy/podcasty).Výchozí používaná klasifikace je podle interpreta. Chcete-li změnit použitou klasifikaci, vraťte se do první úrovně nabídky, vyberte požadovanou klasifikaci (například seznamy skladeb) a potvrzením výběru procházejte nabídku k požadované skladbě.
Verze softwaru v audio systému nemusí být kompatibilní s generací přehrávače Apple®.
Informace a rada
Systém podporuje velkokapacitní úložná zařízení USB, zařízení BlackBerry® a přehrávače Apple® prostřednictvím USB portů. Kabel adaptéru není součástí dodávky.

248
Po spuštění může inicializace GPS trvat až 3 minuty, než začne správně zpracovávat více než 4 satelity.► Počkejte, dokud nebude systém plně spuštěn, aby byla GPS pokryta minimálně 4 satelity.V závislosti na zeměpisném prostředí (tunel atd.) nebo počasí se mohou podmínky příjmu signálu GPS lišit.Toto chování je normální. Systém je závislý na podmínkách příjmu signálu GPS.Moje navigace již není připojena.Během spuštění a v určitých zeměpisných oblastech nemusí být připojení k dispozici.► Zkontrolujte, zda jsou aktivovány online služby (nastavení, smlouva).
Rádio
Kvalita příjmu naladěné rádiové stanice se postupně zhoršuje nebo přednastavené stanice nefungují (žádný zvuk, zobrazeno 87,5 MHz atd.).Vozidlo je příliš daleko od vysílače vybrané
stanice nebo není v zeměpisné oblasti přítomen žádný vysílač.► Aktivujte funkci „RDS“ prostřednictvím místní nabídky, aby systém mohl zkontrolovat, zda není v zeměpisné oblasti výkonnější vysílač.Anténa chybí nebo byla poškozena (například při vjezdu do automyčky nebo podzemní garáže).► Nechte anténu zkontrolovat u dealera.
Prostředí (kopce, budovy, tunely, podzemní parkoviště atd.) mohou blokovat příjem, včetně režimu RDS.Tento jev je zcela normální a neznačí poruchu audio systému.V seznamu přijímaných stanic nemohu najít některé rádiové stanice.Název rádiové stanice se změnil.Stanice již není přijímána nebo se její název v seznamu změnil.Některé rádiové stanice odesílají jiné informace místo jejich názvu (například název skladby).Systém tyto údaje interpretuje jako název stanice.► Stiskněte tlačítko „Aktu. seznam“ v sekundární nabídce „Rozhlasové stanice“.
Média
Přehrávání USB paměťové jednotky začne až po velmi dlouhé době (asi 2 až 3 minuty).Některé soubory dodané s paměťovou jednotkou mohou výrazně zpomalovat přístup ke čtení paměťové jednotky (násobek 10 času
katalogizace).► Odstraňte soubory dodané s paměťovou jednotkou a snižte počet podsložek ve struktuře souborů na paměťové jednotce.Po vložení USB jednotky může nastat delší pauza.Systém čte různá data (složka, název, interpret atd.). To může trvat několik sekund až několik minut.
To je zcela normální.
Některé znaky v informacích o aktuálně přehrávaných médiích se nemusí zobrazovat správně.Audio systém nedokáže některé typy znaků zpracovat.► K pojmenování skladeb a složek použijte standardní znaky.Přehrávaní streamovaných souborů se nespustí.Připojené zařízení automaticky nespustí přehrávání.► Spusťte přehrávání ze zařízení.Název skladeb a doby přehrávání se na obrazovce streamování zvuku nezobrazí.Profil Bluetooth neumožňuje přenos těchto informací.
Telefon
Nemohu připojit svůj telefon Bluetooth.Funkce Bluetooth telefonu může být vypnuta nebo telefon není viditelný.► Zkontrolujte, že má telefon zapnutou funkci Bluetooth.
► V nastavení telefonu zkontrolujte, zda je „viditelný pro všechny“.► Deaktivujte a poté znovu aktivujte funkci Bluetooth telefonu.Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem.► Můžete zkontrolovat, zda je váš telefon kompatibilní, na webové stránce značky (služby).Hlasitost telefonu připojeného v režimu
Bluetooth je neslyšitelná.

251
Abecední pořadí
Doprovodné osvětlení 72Držák láhve 50Držák na pohárky 50Dveře boční 36Dveře zavazadlového prostoru 31Dynamická kontrola stability (CDS) 83, 85–86Dynamické nouzové brzdění 108–109
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 7El. článek dálkového ovladače 32, 69Elektrické odlehčení (režim) 157Elektrické ovládání oken 40–41Elektricky ovládaná parkovací brzda 107–109, 162Elektroluminiscenční diody - LED 72, 176Elektronický klíč 23–24, 106Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) 83Elektronický stabilizační
program (ESC) 82–86ESC (elektronický stabilizační program) 82
F
Filtr olejový 162Filtr pevných částic 161–162Filtr v kabině 60, 162Filtr vzduchový 162
Frekvence (radiová) 239–240Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky) 71
G
GPS 232
H
Hill Assist Descent Control (HADC) 86–87Hladina aditiva nafty 161–162Hladina brzdové kapaliny 160Hladina chladicí kapaliny 16, 160Hladina kapaliny ostřikovače skel 75, 161Hladina náplní a kontroly 159–161Hladina oleje 159Hlášení 244Hlasové povely 227–230Hlavní nabídka 199
Hmotnost 193–195Hmotnost přívěsu 193–195Hodiny digitální (seřízení) 222, 246Huštění pneumatik 163, 196
I
Identifikační prvky 196Identifikační štítky 196
Identifikační štítky výrobce 196Imobilizér elektronický 103Indukční nabíječka 52Infračervená kamera 121Internetový prohlížeč 233, 237
K
Kamera pro couvání 121, 146Kanystr s aditivem AdBlue® 164Kapota motoru 158Karoserie 167Klakson 82Klapka uzávěru palivové nádrže 151–152Klíč 23, 25–27, 29–31Klíč s dálkovým ovladačem 29Klimatizace 60, 63, 64Klimatizace dvouzónová 65Klimatizace ruční 61–62Koberečky 50, 121Konektivita 236
Kontrola tlaku (s pomocí sady) 169, 171Kontrolka nezapnutého pásu řidiče 89Kontrolka pásů 89Kontrolky 11Kontrolky funkcí 70Kontrolky světelné 11Kontrolky výstražné 11Kontroly 159, 161–162křídlové dveře 29–30

253
Abecední pořadí
Ovladač autorádia u volantu 198, 2 11, 225Ovládání stěrače okna 74, 76–78Ovládání světel 70, 72Ovládání vyhřívání sedadel 45Označení barevného odstínu laku 196
P
Palivo 7, 150Palivoměr 150–152Palivo (nádrž) 150, 152Palubní počítač 21–22Parametry systému 221, 246Parkovací asistent vpředu 144Parkovací asistent vzadu 144Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací 144Plnění aditiva AdBlue® 161, 165Pneumatiky 163, 196Počitadlo 122Pojistková skřínka v motorovém
prostoru 181–182Pojistková skřínka v palubní desce 181Pojistky 180–182Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) 11 7Pokyny pro údržbu 166Port USB 201, 216, 241Přední lavice 2-místná 47–48, 88Přední stěrače 75Přehrávač Apple® 204, 216, 241Přehrávač CD MP3 203
Převodovka automatická 106, 11 0–11 6, 162Převodovka mechanická 11 0–111, 11 6, 162Přídavné topení 38, 66–68Příležitostné huštění (s pomocí sady) 169, 171Připojení Android Auto 237Připojení Apple CarPlay 218, 236Připojení Bluetooth 205, 219–220, 237–238, 242–243Připojení k síti Wi-Fi 238Připojení MirrorLink 217–218, 236Přístrojová deska 9, 122Přístup k rezervnímu kolu 172Přívěs 84, 153Profily 221, 245Programovatelné topení 38, 66–68Programovatelný tempomat 128Programy údržby 16, 161Prostorový alarm 38Protiblokovací systém kol (ABS) 83Protiprokluzový systém kol (ASR) 83, 85–86Průhledový displej 11 9, 11 9–120
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) 89
R
Radar (výstrahy) 120Řadicí páka mechanické převodovky 11 0–111Rádio 199–200, 213–214, 216, 239RDS 214, 239–240
REF 83Regenerace filtru pevných částic 162Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti 124–125Regulátor rychlosti (tempomat) 124–125, 127, 129–130, 134Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách 11 8Rezervní kolo 11 8, 163, 168–169, 172, 175Režim odlehčení 157Režim úspory energie 156Řízení 101–102Řízení stability přívěsu (TSM) 84Rozhlasová stanice 199, 213–214, 239–240Rozměry 189Rozpoznávání omezené rychlosti 122–123Rozšířené rozpoznávání dopravních značek 125Rychlé zprávy 244
S
Sada hands free 204–205, 219, 242–243Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky 168Sada pro provizorní opravu pneumatiky 168–172Samolepky pro zákaznickou úpravu 167Schéma zobrazování 218SCR (selektivní katalytická redukce) 163Sedačky dětské klasické 97