2021 TOYOTA PROACE CITY EV reset

11
Przyrządy
1
Panele wskaźników
Panel wskaźników LCD z
symbolami

Zegary
1.Prędkościomierz (mph lub km/godz.)
2.Ekran wyświetlacza
3.Obrotomierz (x 1000 obr./min)
Przyciski sterujące
A.Ściemnianie oświetlenia.Po długim naciśnięciu na przycisk SET: zmienić nastawy czasu i jednostki.
B.Przypomnienie o konieczności serwisu lub zasięgu jazdy z systemem SCR i AdBlue®.Zresetować wybraną funkcję (wskaźnik serwisu lub rejestrator odległości przebiegu dziennego).Po długim naciśnięciu: zmienić nastawy czasu i jednostki.
Panelu wskaźników
LCD z tekstem lub z
wyświetlaczem matrycowym


Zegary
1.Prędkościomierz (mph lub km/godz.)
2.Wskaźnik poziomu paliwa (silnik benzynowy lub wysokoprężny)Wskaźnik komfortu termicznego (silnik elektryczny)
3.Ekran wyświetlacza
4.Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
silnika (silnik benzynowy lub wysokoprężny)Wskaźnik poziomu naładowania (silnik elektryczny)
5.Obrotomierz (x 1000 obr./min.) (silnik benzynowy lub wysokoprężny)Wskaźnik mocy CHARGE, ECO, POWER lub NEUTRALNY: pomiędzy ECO a CHARGE (silnik elektryczny)READY kontrolka (silnik elektryczny)
Przyciski sterujące
A.Tymczasowe przypomnienie o konieczności
serwisu lub przypomnienie o zasięgu jazdy z systemem SCR i AdBlue®.W zależności od wersji: wrócić o jeden poziom w gorę lub anulować bieżącą operację.
B.Ściemnianie oświetlenia.W zależności od wersji: przeszukać menu lub listę lub zmienić wartość.Zresetować rejestrator przebiegu dziennego (naciśnięcie i przytrzymanie).Zresetować wskaźnik serwisowy.W zależności od wersji: wprowadzić menu konfiguracji i potwierdzić wybór (krótkie
naciśnięcie).
C.Zresetować rejestrator przebiegu dziennego (naciśnięcie i przytrzymanie).Zresetować wskaźnik serwisowy.W zależności od wersji: wprowadzić menu konfiguracji i potwierdzić wybór (krótkie
naciśnięcie).

12
D.Resetowanie wskaźnika serwisowego.Tymczasowe przypomnienie o serwisie.Przypomnienie o zasięgu jazdy z systemem AdBlue® (silnik wysokoprężny).W zależności od wersji: wróć o jeden poziom w górę lub anuluj bieżącą operację.
Wyświetlacze
Wersja z wyświetlaczem LCD z symbolami

Wersja z tekstowym wyświetlaczem LCD

Wersja z wyświetlaczem z matrycą punktową

Wersja z wyświetlaczem z matrycą punktową (silnik elektryczny)

NOTIC E
Podczas podróży za granicą może zajść potrzeba zmiany jednostek odległości: prędkość jazdy może być wyświetlana w oficjalnych jednostkach danego kraju (km lub mile). Jednostkę można zmienić w menu konfiguracji systemu na postoju.
1.Ustawienia tempomatu i ogranicznika
prędkościWyświetlanie znaków ograniczeń prędkości
2.Wskaźnik zmiany biegu (silnik benzynowy lub wysokoprężny)Bieg w przypadku automatycznej skrzyni biegów (silnik benzynowy lub wysokoprężny) lub pozycja wybieraka napędu
3.Prędkościomierz cyfrowy (km/godz. lub mile/godz.) z panelem wskaźników LCD z symbolami i tekstem (silnik benzynowy lub wysokoprężny)Powierzchnia wyświetlania z matrycowym panelem wskaźników: komunikat stanu alertu
lub funkcji, komputer pokładowy, cyfrowy prędkościomierz (km/godz. lub mile/godz.), przepływ energii/stan ładowania pojazdu (silnik elektryczny) itd.

23
Przyrządy
1
Kontrolki
Wskaźnik serwisu
Wyświetlane są informacje dotyczące odległości (mile lub kilometry) oraz czasu (miesiące lub dni) po których konieczne jest przeprowadzenie serwisu.Ostrzeżenie jest wyświetlane po osiągnięciu jednej z tych wartości.Informacje serwisowe są wyświetlane na panelu wskaźników. W zależności od wersji pojazdu:– Linia rejestratora odległości wskazuje pozostały przebieg do następnego wymaganego przeglądu okresowego lub odległość przebytą po upływie terminu przeglądu poprzedzoną znakiem „-”.– Komunikat wskazuje pozostały przebieg a także czas do następnego wymaganego przeglądu okresowego lub liczbę dni po terminie przeglądu.
NOTIC E
Wskazywana wartość jest obliczana na podstawie przebiegu i czasu, który upłynął od ostatniego przeglądu okresowego.Ostrzeżenie może również być wyświetlane ze względu na zbliżający się termin przeglądu.
Klucz serwisuŚwieci przez chwilę po włączeniu zapłonu.Świeci, gdy pozostały przebieg do następnego przeglądu okresowego mieści się w zakresie od 3000 km do 1000 km.Świeci ciągle, gdy włączony jest zapłon.Pozostały przebieg do następnego przeglądu jest mniejszy niż 1000 km.Jak najszybciej oddaj pojazd do przeglądu okresowego.
Miga ikona klucza serwisowegoPo włączeniu zapłonu miga, a następnie świeci się ciągłym światłem.(w przypadku silników Diesla, połączone z kontrolka ostrzegawczą serwisu.)Przekroczony został zalecany czas pomiędzy przeglądami.Należy jak najszybciej zlecić przegląd pojazdu.
Resetowanie wskaźnika serwisowego
Wskaźnik serwisowy należy skasować po
każdym przeglądzie serwisowym.► Wyłącz zapłon.Wersja z panelem wskaźników z symbolami LCD, tekstem LCD lub wyświetlaczem matrycowym



► Naciśnij ten przycisk i przytrzymaj go.
► Włącz zapłon; licznik odległości rozpoczyna odliczanie.► Zwolnić przycisk, gdy wyświetli się =0 ; ikona klucza znika.Wersja z cyfrowym panelem wskaźnikówWskaźnik serwisowy można skasować naciskając przycisk „Sprawdź” w menu ekranu dotykowego Jazda / Pojazd.
NOTIC E
Jeśli po tej operacji trzeba będzie odłączyć akumulator, należy zamknąć zamek centralny pojazdu i odczekać przynajmniej 5 minut na zarejestrowanie resetu.
Pobieranie informacji o serwisie
Dostęp do informacji o serwisie można uzyskać w dowolnym czasie.Wersja z panelem wskaźników z symbolami LCD, tekstem LCD lub wyświetlaczem matrycowym

24
► Naciśnij przycisk zerowania licznika dziennego przebiegu.Wersja z cyfrowym panelem wskaźnikówInformacje o serwisie można wyświetlić naciskając przycisk „Sprawdź” w menu ekranu dotykowego Jazda/Pojazd.Informacje serwisowe są wyświetlane przez kilka sekund, a następnie znikają.
Ekran wyświetlacza panelu
wskaźników
Wersja z panelem wskaźników z symbolami LCD, tekstem LCD lub wyświetlaczem matrycowym




Na stojącym pojeździe, za pomocą lewego pokrętła na kierownicy lub przycisku „SET” na panelu wskaźników przejść przez menu, aby skonfigurować określone ustawienia pojazdu.Operacje pokrętła:– Nacisnąć: otworzyć główne menu; potwierdzić wybór.– Obrócić (w innym miejscu niż w menu): przewinąć listę dostępnych aktywnych funkcji.– Obrócić (w menu): przejść w górę lub w dół menu.Wersja z cyfrowym panelem wskaźnikówKonfigurację niektórych parametrów pojazdu wykonuje się naciskając przycisk „Sprawdź” w menu ekranu dotykowego Jazda / Pojazd.
Liczniki przebiegu
Przebieg całkowity i dzienny są wyświetlane przez trzydzieści sekund po wyłączeniu zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy i przy blokowaniu i odblokowaniu zamków pojazdu.
Licznik całkowitego przebiegu


Licznik ten mierzy całkowitą odległość przebytą pojazdem od pierwotnej rejestracji.
Licznik przebiegu dziennego
Licznik ten mierzy odległość przebytą od ostatniego skasowania przez kierowcę.Resetowanie licznika przebiegu dziennegoWersja z panelem wskaźników z symbolami LCD, tekstem LCD lub wyświetlaczem matrycowym


► Przy włączonym zapłonie nacisnąć przycisk i przytrzymać do momentu pojawienia się zer.

31
Przyrządy
1



► Lub nacisnąć pokrętło na kole kierownicy.
Resetowanie licznika
przebiegu dziennego
Reset jest wykonywany podczas wyświetlania licznika przebiegu dziennego.► Nacisnąć przycisk na dźwigni sterowania wycieraczek i przytrzymać przez ponad dwie sekundy.► Nacisnąć pokrętło na kole kierownicy i przytrzymać przez ponad dwie sekundy.


► Nacisnąć ten przycisk i przytrzymać przez ponad 2 sekundy.
Definicje
Zasięg
(mile lub kilometry)(Procent naładowania akumulatora trakcyjnego (silnik elektryczny)) / Odległość jaką można pokonać na paliwie pozostałym w zbiorniku (obliczana w oparciu o zużycie średnie z ostatnich kilku przejechanych kilometrów) (silnik benzynowy lub wysokoprężny).Rzeczywisty poziom naładowania akumulatora trakcyjnego i pozostały zasięg (silnik elektryczny).Wartość ta może się różnić w zależności od stylu jazdy lub terenu, powodując znaczną zmianę w aktualnym zużyciu paliwa.Pojazd z silnikiem benzynowym lub wysokoprężnym:Po spadku zasięgu poniżej 30 km wyświetlane są kreski.Po wlaniu do zbiornika przynajmniej 5 litrów
paliwa zasięg jest przeliczany i wyświetlany, jeśli przekroczy wartość 100 km.Podczas jazdy, kreski wyświetlane przez dłuższy czas zamiast cyfr wskazują nienormalną sytuację.Skontaktuj się z dealerem TOYOTA lub wykwalifikowanym warsztatem.Pojazd z silnikiem elektrycznym:Dwa kolejne poziomy ostrzeżeń wskazują, że ilość dostępnej energii staje się mała.
Więcej informacji o wskaźnikach, a w szczególności wskaźnikach poziomu ładowania (silnik elektryczny), można znaleźć w odpowiednim rozdziale.
Bieżące zużycie
(w mpg lub l/100 km lub km/l)(mile/KwH, kWh/100 km lub km/kWh) (silnik elektryczny) / Obliczane w ciągu ostatnich kilku sekund.Funkcja jest wyświetlana tylko przy prędkościach powyżej 30 km/godz (silnik wysokoprężny).
Średnie zużycie
(w mpg lub l/100 km lub km/l)(mile/KwH, kWh/100 km lub km/kWh) (silnik elektryczny) / Obliczane od ostatniego skasowania komputera pokładowego.
Prędkość średnia
(mph lub km/godz.)Obliczane od ostatniego skasowania komputera pokładowego.
Przebyta odległość
(km lub mile)Obliczane od ostatniego skasowania komputera pokładowego.

38
Wskazówka
WARNI NG
Pilot zdalnego sterowaniaPilot zdalnego sterowania jest wrażliwym urządzeniem wysokiej częstotliwości; należy unikać operowania nim w kieszeni ze względu na możliwość niezamierzonego odblokowania zamków pojazdu.
Należy unikać naciskania przycisków pilota, będąc poza zasięgiem pojazdu, ze względu na niebezpieczeństwo unieruchomienia zdalnego sterowania. W takim przypadku konieczne będzie wykonanie resetu.Pilot nie działa , gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie.
WARNI NG
Zabezpieczenie przeciwkradzieżoweNie modyfikować elektronicznego immobilizera pojazdu ze względu na możliwość nieprawidłowego działania.W przypadku pojazdów ze stacyjką na kluczyk należy pamiętać, aby wyjąć kluczyk i obrócić koło kierownicy w celu zamknięcia blokady kierownicy.
WARNI NG
Blokowanie zamków pojazduJazda z zablokowanymi drzwiami mogłaby bardziej utrudniać wejście służb ratunkowych podczas sytuacji awaryjnej.Jako środek bezpieczeństwa należy wyjmować kluczyk ze stacyjki lub zabierać ze sobą klucz elektroniczny przy opuszczaniu pojazdu nawet na chwilę,
NOTIC E
Zakup używanego pojazduZleć zapis w pamięci kodów klucza dealerowi TOYOTA, aby zapewnić, że posiadane kluczyki są jedynymi, którymi można uruchomić pojazd.
WARNI NG
Nagromadzenie (wody, pyłu, lepkiego brudu, soli itp.) na wewnętrznej powierzchni klamki drzwi może mieć wpływ na wykrywanie.Jeśli czyszczenie wewnętrznej powierzchni klamek drzwi za pomocą szmatki nie przywraca wykrywania, należy
skontaktować się z dealerem TOYOTA lub wykwalifikowanym warsztatem.Gwałtowne chlapnięcie wody (strumień wody, strumień wody pod wysokim ciśnieniem itd.) może być zidentyfikowany przez system jako żądanie otwarcia pojazdu.
Odblokowanie całkowite
lub wybiórcze


Pełne odblokowanie odblokowuje wszystkie drzwi pojazdu: przednie, boczne i tylne.

Wybiórcze odblokowywanie drzwi kabiny lub
drzwi przestrzeni bagażowej (bocznych i tylnych).

11 6
Tryby pracy


Standard (VSC)
Ten tryb jest kalibrowany dla niskiego poziomu obrotów kół w oparciu o różne poziomy przyczepności występujące na drodze.
NOTIC E
Po każdym wyłączeniu zapłonu system automatycznie resetuje się do tego trybu.
Snow (Śnieg)
Tryb ten dostosowuje strategię do warunków przyczepności występujących na drodze dla każdego z dwóch przednich kół
przy ruszaniu.(tryb aktywny do prędkości 80 km/godz.)
All terrain (Teren) (błoto, mokra trawa
itd.)
Tryb ten podczas ruszania pozwala na znaczny obrót na kole o najmniejszej przyczepności w celu optymalizacji usuwania błota i przywrócenia przyczepności. Jednocześnie koło z największą przyczepnością jest kontrolowane w taki sposób, aby przenosić możliwie jak najwięcej momentu.Przy ruszaniu system optymalizuje obrót koła możliwie w pełni w reakcji na wymagania kierowcy.(tryb aktywny do prędkości 50 km/godz.)
Sand (Piasek)
Tryb ten pozwala na niewielki uślizg kół napędowych umożliwiając jednocześnie na ruch pojazdu w przód i ograniczenie ryzyka utknięcia w piasku.(tryb aktywny do prędkości 120 km/h)
WARNI NG
Nie stosować innych trybów na piasku ze względu na możliwość utknięcia.
Dezaktywacja
Systemy ASR i DSC można dezaktywować obracając pokrętło na pozycję „OFF” (wyłączone).
NOTIC E
Systemy ASR i DSC przestają wpływać na działanie silnika lub hamulców w razie zmiany trajektorii jazdy.Systemy te reaktywują się automatycznie przy prędkości 50 km/godz. lub po każdym włączeniu zapłonu.
WARNI NG
ZaleceniaPojazd został generalnie zaprojektowany do jazdy po drogach asfaltowych, ale można nim również od czasu do czasu poruszać się w mniej odpowiednim terenie.Nie nadaje się on jednak do jazdy w trudnym terenie, takim jak:– przejazd i jazda w terenie, w którym może nastąpić uszkodzenie podwozia lub oderwanie elementów (przewody paliwowe, chłodnica paliwa itp.), w szczególności ze
względu na przeszkody lub kamienie,– jazda w terenie przy dużym pochyleniu i słabej przyczepności,– przejazd przez strumienie.

194
Wykrywanie rozproszenia
uwagi
WARNI NG
Patrz Ogólne zalecenia dotyczące używania systemów wspomagania jazdy i manewrów
W zależności od wersji funkcja składa się wyłącznie z systemu „Coffee Break Alert” lub tego systemu i „Alert o utracie koncentracji”.
WARNI NG
Żaden z tych systemów nie służy do utrzymywania koncentracji kierowcy ani zapobiegania zaśnięciu za kierownicą. Kierowca ma obowiązek zatrzymania pojazdu, jeżeli czuje zmęczenie.Rób przerwy jeśli odczuwasz zmęczenie lub przynajmniej co 2 godziny.
Aktywacja/dezaktywacja
Ustawienia zmienia się w menu Jazda / Pojazd ekranu dotykowego.Stan systemu jest przechowywany w pamięci
nawet po wyłączeniu zapłonu.
Coffee Break Alert
System wyświetla alarm po dwóch godzinach nieprzerwanej jazdy z prędkością przekraczającą 70 km/godz.Jest to sygnalizowane komunikatem zachęcającym do postoju i towarzyszącym mu sygnałem dźwiękowym.Jeżeli kierowca nie zastosuje się do tego zalecenia, alarm będzie powtarzany co godzinę, aż pojazd zostanie zatrzymany.System resetuje się samodzielnie, jeżeli zostanie spełniony dowolny z następujących warunków:– Przy pracującym silniku pojazd stoi nieruchomo przez dłużej niż 15 minut.– Wyłączenie zapłonu na kilka minut.– Odpięcie pasa bezpieczeństwa kierowcy i otwarcie jego drzwi.
NOTIC E
Gdy tylko prędkość pojazdu spadnie poniżej 70 km/godz., system jest przełączany w tryb gotowości.Licznik czasu jazdy jest uruchamiany ponownie, gdy prędkość pojazdu przekroczy 70 km/godz.
Alert o utracie koncentracji
W zależności od wersji, systemu „Coffee Break Alert” może być połączony z systemem „Alert o utracie koncentracji”.

System ocenia stopień czujności kierowcy, jego zmęczenie lub rozproszenie na podstawie rozbieżności toru jazdy z oznaczeniami pasów ruchu.Do tego celu system wykorzystuje kamerę znajdującą się w górnej części przedniej szyby.System jest szczególnie przydatny na drogach
szybkiego ruchu (prędkości przekraczające 70 km/godz.).Ostrzeżenie pierwszego poziomu obejmuje wyświetlenie komunikatu „Zachowaj ostrożność!” oraz wyemitowanie sygnału dźwiękowego.Po trzech kolejnych ostrzeżeniach pierwszego poziomu system wyświetla kolejne ostrzeżenie z komunikatem „Dangerous driving: take a break” i głośniejszym sygnałem dźwiękowym.