2021 TOYOTA PROACE CITY EV ABS

17
Prietaisai
1
Pėsčiųjų įspėjimo garsinis signalas (elektrinis)Šviečia.Aptikta garsinio signalo triktis.Atlikite (3).
Vanduo dyzelino filtreŠviečia (su LCD simboliniu prietaisų skydeliu).Dyzelino filtre yra vandens.Įpurškimo sistemos apgadinimo pavojus : nedelsdami atlikite (2).
Variklio savidiagnostikos sistemaMirksi.Įvyko variklio valdymo sistemos triktis.Kilo pavojus sugadinti katalizatorių.Atlikite (2) be trikties.Šviečia.Įvyko emisijos kontrolės sistemos triktis.Įspėjamoji lemputė turėtų išsijungti, kai užvedamas variklis.Greitai atlikite (3).Šviečia.
Aptikta neesminė variklio triktis.Atlikite (3).Šviečia.Aptikta esminė variklio triktis.Atlikite (1) ir tada (2).
Variklio pašildymas (dyzelinis)Laikinai įjungta(maždaug iki 30 sekundžių, jei oras itin šaltas).Įjungiant uždegimą, jei tai reikalinga dėl oro sąlygų ir variklio temperatūros.Palaukite, kol įspėjamoji lemputė išsijungs, ir tada užveskite.Jei variklis neužsiveda, pamėginkite jį užvesti dar kartą, laikydami nuspaudę pedalą.
Nepakankamas slėgis padangoseŠviečia, kartu girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas.Per žemas slėgis vienoje ar keliose padangose.Kaip įmanoma greičiau patikrinkite slėgį padangose.Pakoregavę slėgį, inicijuokite aptikimo sistemą iš naujo.Nepakankamo slėgio padangose įspėjamoji lemputė ima mirksėti, po to – šviesti nepertraukiamai. Kartu šviečia priežiūros įspėjamoji lemputė.Sutriko slėgio padangose stebėjimo sistemos
veikimas.Sistema nebestebi nepakankamo slėgio padangose.Kaip įmanoma greičiau patikrinkite slėgį padangose ir atlikite (3).
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS)Šviečia.Įvyko stabdžių antiblokavimo sistemos triktis.
Transporto priemonės stabdžių sistema lieka veikti ir toliau.Važiuokite atsargiai, vidutiniu greičiu, tada atlikite (3).
Perspėjimas apie susidūrimo pavojų / Active Safety BrakeŠviečia, kartu pateikiamas pranešimas.Sistema deaktyvuota per transporto priemonės konfigūravimo meniu.
Perspėjimas apie susidūrimo pavojų/Active Safety BrakeMirksi.Sistema aktyvuojama ir trumpam pristabdo automobilį, kad sumažintų susidūrimo su priekyje esančia transporto priemone greitį.Jei reikia daugiau informacijos, žr. sk. „Vairavimas“.Šviečia, kartu pateikiamas pranešimas ir girdimas signalas.Įvyko sistemos triktis.Atlikite (3).Šviečia.
Įvyko sistemos triktis.Jei šios įspėjamosios lemputės įsijungia, kai variklis išjungiamas ir vėl užvedamas, atlikite (3).
Dalelių filtras (dyzelinas)Šviečia, kartu girdimas signalas ir pateikiamas pranešimas apie dalelių filtro užsikimšimo pavojų.Pradedamas įsotinti dalelių filtras.Kai tik leis kelių eismo sąlygos, regeneruokite filtrą pavažiuodami bent 60 km/h (40 myl./val.)

109
Sauga
5
Transporto priemonės
stabilumo kontrolė (VSC)
Elektroninę stabilumo kontrolės programą sudaro šios sistemos:– stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ir elektroninis stabdžių jėgos paskirstymas (EBFD);– avarinio stabdymo pagalba (EBA);– priešslydžio reguliavimas (ASR);– dinaminė stabilumo kontrolė (DSC);– priekabos stabilumo pagalba (TSA).
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) / elektroninis
stabdžių jėgos paskirstymas
(EBFD)
Šios sistemos padidina transporto priemonės stabilumą ir pagerina valdymą stabdymo metu, be to, užtikrina geresnę kontrolę įveikiant posūkius, ypač – važiuojant prastu ar slidžiu paviršiumi.
ABS staigiai stabdant neleidžia užsiblokuoti ratams.Elektroninio stabdžių jėgos paskirstymo funkcija (EBFD) valdo bendrąjį kiekvieno atskiro rato stabdymo slėgį.► Stabdydami avarinėje situacijoje, labai stipriai nuspauskite pedalą ir laikykite nuspaudę.
NOTIC E
Įprastai veikiant ABS, gali būti juntama nežymi stabdžių pedalo vibracija.
Jei ši įspėjamoji lemputė ima šviesti nepertraukiamai, vadinasi, įvyko ABS triktis.Transporto priemonės stabdžių sistema lieka veikti ir toliau. Važiuokite atsargiai, vidutiniu greičiu.Paprašykite, kad jį patikrintų bet kuris „Toyota“ įgaliotasis atstovas, „Toyota“ įgaliotasis autoservisas arba bet kuris patikimas autoservisas.Jei ši įspėjamoji lemputė įsijungia kartu su STOP ir ABS įspėjamosiomis lemputėmis bei kartu pateikiamas pranešimas ir girdimas signalas, vadinasi, sutriko EBFD veikimas.Būtina sustabdyti transporto priemonę.Sustokite iškart, kai tai padaryti bus saugu, ir išjunkite uždegimą.Kreipkitės į bet kurį „Toyota“ įgaliotąjį atstovą,
„Toyota“ įgaliotąjį autoservisą arba bet kurį patikimą autoservisą.
WARNI NG
Keičiant ratus (padangas ir ratlankius), būtina rinktis savo transporto priemonei patvirtintus gaminius.
WARNI NG
Po smūgioPaprašykite, kad jį patikrintų bet kuris „Toyota“ įgaliotasis atstovas, „Toyota“ įgaliotasis autoservisas arba bet kuris patikimas autoservisas.
Avarinio stabdymo pagalba
(EBA)
Ši sistema sumažina avarinio stabdymo kelią, optimizuodama stabdymo slėgį.Ji sužadinama pagal staigumą, kuriuo spaudžiamas stabdžių pedalas. Tokiu būdu sumažėja pedalo pasipriešinimas ir padidėja stabdymo efektyvumas.
Priešslydžio reguliavimas
(ASR) / dinaminė stabilumo
kontrolė (DSC)
Priešslydžio reguliavimo (arba traukos kontrolės) sistema optimizuoja trauką, naudodama stabdymo varikliu funkciją, ir stabdydama varomuosius ratus, kad neprasisuktų vienas ar daugiau ratų. Be to, ji didina transporto priemonės kryptinį stabilumą.Jei užregistruojamas skirtumas tarp transporto priemonės trajektorijos ir vairuotojo pageidaujamo judėjimo kelio, dinaminio stabilumo kontrolės sistema, naudodama

145
Vairavimas
6
NOTIC E
Jei sumontuota automatinė pavarų dėžė arba eigos rinkiklis ir pasirinktas režimas N, atidarius vairuotojo dureles įsijungia garsinis signalas ir režimas P. Vėl uždarius vairuotojo dureles, garsinis signalas išsijungia.
Automatinio veikimo
deaktyvavimas
Atskirais atvejais, pvz., kai itin šalta arba vilkimo metu (pvz., velkant autopriekabą-namelį ar gedimo atveju) gali reikėti deaktyvuoti automatinį sistemos veikimą.► Užveskite variklį.► Valdymo svirtele įjunkite stovėjimo stabdį (jei jis atleistas).► Visiškai atleiskite stabdžių pedalą.► Laikykite valdymo svirtelę nuspaustą atleidimo kryptimi 10–15 sekundžių.► Atleiskite valdymo svirtelę.
► Nuspauskite ir palaikykite stabdžių pedalą.► Patraukite valdymo svirtelę įjungimo kryptimi ir palaikykite 2 sekundes.Ši indikatoriaus lemputė prietaisų skydelyje įsijungia, patvirtindama automatinių funkcijų deaktyvavimą.► Atleiskite valdymo svirtelę ir stabdžių pedalą.Nuo šiol stovėjimo stabdį bus galima įjungti ir atleisti tik rankiniu būdu – valdymo svirtele.
Pakartokite šią procedūrą, kai norėsite vėl aktyvuoti automatinį veikimą (tai patvirtina prietaisų skydelyje išsijungusi indikatoriaus lemputė).
Avarinis stabdymas
Jei, nuspaudus stabdžių pedalą, efektyviai nestabdoma arba kyla išskirtinių aplinkybių (pvz., sutrinka vairuotojo sveikata arba vairuoja mokinys), transporto priemonę galima stabdyti laikant patrauktą elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo elementą. Stabdoma tol, kol valdymo elementas laikomas patrauktas, ir nustojama kai valdymo elementas atleidžiamas.Avarinio stabdymo metu sistemos ABS ir DSC stabilizuoja transporto priemonę.Sutrikus avarinio stabdymo funkcijai, prietaisų skydelyje pateikiamas pranešimas Parking brake fault.Sutrikus sistemų ABS ir DSC veikimui (apie tai praneša prietaisų skydelyje įsijungusios viena arba abi įspėjamosios lemputės), transporto priemonės
stabilumas nebeužtikrinamas.► Tokiu atveju reikia užtikrinti transporto priemonės stabilumą, nuosekliai ir pakartotinai patraukiant ir atleidžiant elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo elementą, kol galiausiai transporto priemonė visiškai sustoja.
Pajudėjimo įkalnėje
pagalba
Ši sistema trumpai laiko transporto priemonę vietoje (maždaug 2 sekundes), kai pajudate įkalnėje, kol perkeliate pėdą nuo stabdžių ant greičio pedalo.Ji būna aktyvi tik kai:– transporto priemonė stovi vietoje ir nuspaustas stabdžių pedalas;– patenkintos atitinkamos nuolydžio sąlygos;– uždarytos vairuotojo durelės.
WARNI NG
Neišlipkite iš transporto priemonės, kol ją laikinai laiko pajudėjimo įkalnėje pagalba.Jei kam nors prireikia išlipti iš transporto priemonės, kai veikia variklis, įjunkite stovėjimo stabdį. Tada įsitikinkite, kad šviečia stovėjimo stabdžio indikatoriaus lemputė ir indikatoriaus lemputė P, esanti elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtelėje.
WARNI NG
Pajudėjimo įkalnėje pagalbos funkcijos deaktyvuoti negalima. Vis dėlto, įjungus stovėjimo stabdį siekiant imobilizuoti transporto priemonę, veikimas pertraukiamas.

321
Abėcėlinė rodyklė
12 V akumuliatorius 216, 225, 247–250220 V lizdas 70
A
ABS 109Adaptacinis greičio reguliatorius 172"AdBlue®" 227„AdBlue®“ bakas 229"AdBlue®" indas 228–229AdBlue® level 225„AdBlue®“ papildymas 229"AdBlue®" pripylimas 225, 229"AdBlue" atsargos kilometrais 225Aklosios zonos jutikliai 185Aktyvusis įspėjimas apie netyčinį linijos kirtimą 181Aktyvusis saugumo stabdys 177–180Akumuliatoriaus įkrovimas 249–250Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas 249–250
Akumuliatorius 247Alyvos filtras 226Alyvos filtro pakeitimas 226Alyvos keitimas 223Alyvos matuoklis 223Alyvos sąnaudos 223Aplinkosauga 8, 45, 93, 136Aprasojimo nudžiovinimas 88–89Apsauga nuo netinkamų degalų 203
Apsauga nuo vagystės / Užvedimo blokatorius 36Apšvietimas 95Apšvietimas iš nuotolio 36Apšvietimo jungiklis 95, 97Artimųjų šviesų žibintai 95, 242–243ASR/CDS (ESC) išjungimas 11 0Atbulinės eigos kamera 162, 190, 194–195Atbulinės eigos žibintai 245Atidėtas įkrovimas 32, 214Atidėtas įkrovimas (elektrinio automobilio) 31, 205, 212Atrakinimas 34–35, 37–40Atrakinimas iš vidaus 46–47Atsarginis bagažinės atidarymas 44Atsarginis dinaminis stabdymas 143–145Atsarginis ratas 158, 227, 233–234, 237, 240Aukšta įtampa 204Aukštų krovinių prilaikymo tinklelis 73Aušinimo skysčio lygis 21, 224Aušinimo skysčio temperatūra 21Aušinimo skysčio temperatūros rodiklis 21
Aušinimo skystis 224Automagnetolos jungikliai prie vairo 268, 279, 294Automatinė pavarų dėžė 146–153, 157, 226, 249Automatinis avarinis stabdymas 177–180Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius 86–87Automatinis stiklo valytuvų veikimas 104Automatinis šviesų įsijungimas 97–98
Automatinis tolimųjų šviesų perjungimas 99–100, 185Automobilio kompiuteris 28–29Automobilio nustatymai 31Automobilio pajudėjimas iš vietos 138, 141, 147–150, 152Automobilio serijos numeris 266Automobilio sustabdymas 140–141, 147–150, 152–153Automobilio vietos nustatymas 36Automobilio vilkimas 251, 253Automobilyje turimi įrankiai 233–234Avarinė signalizacija 76, 108Avarinės signalizacijos trikampis 76Avarinės signalizacijos žibintai 76, 108Avarinio stabdymo stiprintuvas 179Avarinio stabdymo stiprintuvas (AFU) 109
B
Bagažinės atidarymas 34–35
Bagažinės gaubtas 41Bagažo dėžės 72Bagažo uždanga 74Balso komandos 296–299Belaidis įkroviklis 71Benzininis variklis 222, 261"Bluetooth" garso srautas (Streaming) 272, 284, 3 11"Bluetooth" (laisvų rankų įranga) 273–274, 287, 312–313

325
Abėcėlinė rodyklė
Pavaros perjungimo indikatorius 155Pavarų svirtis 151–153Pavarų svirtis (automatinės dėžės) 147–150Pavarų svirtis (mechaninės pavarų dėžės) 146–147Pėsčiųjų garsinis signalas (elektrinio automobilio) 108, 136Pirotechniniai įtempikliai (saugos diržai) 11 7Plafonai 94Plafonas 94Plovimas 162Plovimo patarimai 204, 231–232Porankis 58Posūkių rodikliai 96–97, 242, 244–245, 245Posūkių rodiklių žibintai 96Pranešimai 314Priėjimas prie atsarginio rato 237Priekaba 11 0, 218Priekabos stabilumo kontrolė (TSM) 11 0Priekabos svorio duomenys 260–261, 263–265Priekinė sėdynių eilė 61–63
Priekinės galvos atramos 67Priekinės oro pagalvės 11 9, 121, 125Priekinės sėdynės 57–58, 61–63Priekiniai rūko šviesų žibintai 95, 242Priekinio stiklo plautuvas 101Priekinio stiklo valytuvai 101, 104Priekinis 2 vietų sėdynių blokas 61, 63, 11 5Priekinis plafonas 94Priekinis porankis 68Prietaisų skydelis 10, 12–13, 162
Priežiūra (patarimai) 204, 231Priežiūros patarimai 204, 231Prikabinimo įtaisas 11 0, 218Prisijungimo galimybės 306Prisitaikantis greičio reguliatorius su "stop" funkcija 165Profiliai 289, 315Programuojama pastovaus greičio palaikymo sistema 169Programuojamasis šildymas 51, 91–93Puodukų dėklai 68
R
Radaras (įspėjimai) 161Radijas 270, 272, 282, 308–309Radijo stotis 270, 282, 308–309Raktas 34–38, 40, 42–43Raktas su distanciniu valdymu 40–41Rankinė pavarų dėžė 146–147, 157, 226Rato gaubtas 240
Rato nuėmimas 238–239Rato pakeitimas 234, 237Rato uždėjimas 238–239Ratų antiblokavimas (ABS) 109Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR) 109, 11 2RDS 270, 282, 309REF 109Regeneracinis stabdymas ( greičio mažinimas stabdant varikliu) 153–154Reguliavimas pagal atpažintą greičio ribą 165
Režimas „ECO“ 155Režimas „Sport“ (sportinis) 155Rūko žibintai 245Ryškumas 275, 289Ryšys „Android Auto“ 286, 306Ryšys "Apple CarPlay" 286, 306Ryšys "Bluetooth" 273–274, 287–288, 307, 312–313
S
Salono oro filtras 84, 225Salono oro filtro pakeitimas 225Sąnaudų histograma 32Saugikliai 247Saugiklio pakeitimas 247Saugiklių pakeitimas 247Saugos diržai 11 4–11 7, 125Saugos diržų kontrolinė lemputė 11 6–11 7SCR (selektyvi katalitinė redukcija) 227Sėdynių blokas "Multiflex" ~
Kabina "Extenso" 78Sėdynių reguliavimas 57, 66Sėdynių šildymas 59Sėdynių šildymo jungiklis 59Šerkšno nutirpdymas 60, 88–89Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo 60, 90Signalizacija 51–52Šildomas priekinis stiklas 89–90Šildomi purkštukai 89Šildymas 84–86, 90–92