2021 TOYOTA PROACE CITY EV bluetooth

280
Telefonas (paspaudimas ir palaikymas): atmetamas įeinantysis skambutis arba užbaigiamas pokalbis. Jei pokalbis nevyksta – atveriamas telefono meniu.Radijas (pasukimas): automatiškai ieškoma ankstesnės (kitos) radijo stoties.Medija (pasukimas): grojamas ankstesnis (kitas) kūrinys, pereinama sąraše į kitą vietą.Trumpas paspaudimas: patvirtinama išranka. Jei nieko nepasirinkta, atveriamos išankstinės nuostatos.Radijas: parodomas radijo stočių sąrašas.Medija: parodomas kūrinių sąrašas.Radijas (paspaudimas ir palaikymas): atnaujinamas priimamų stočių sąrašas.
Meniu
Programos

Leidžiama pasiekti konfigūruojamą įrangą.
Radijas ir medija

Čia galima pasirinkti garso sistemos šaltinį arba radijo stotį.
Telefonas

„Bluetooth®“ ryšiu prijunkite mobilųjį telefoną.
Prijungus išmanųjį telefoną per „CarPlay®“ arba „Android Auto“, galima paleisti tam tikras jame esančias programas.
Nuostatos

Čia galima sukonfigūruoti asmeninį profilį ir (arba) garsą (balansas, nuotaika ir pan.) bei ekraną (kalba, vienetai, data, laikas ir kt.).
Vairavimas

284
Siekdami patvirtinti, paspauskite šešėlinę sritį.
NOTIC E
Jei aktyvuota funkcija „FM-DAB perėjimas“, gali prireikti kelių sekundžių, kol sistema persijungs į „FM“ analoginį radiją, o atskirais atvejais papildomai pakis garsumas.Atkūrus skaitmeninio signalo kokybę, sistema
automatiškai grįžta į DAB.
WARNI NG
Jei „DAB“ stotis, kurios klausomasi, netransliuoja „FM“ dažnių juostoje arba parinktis „FM-DAB perėjimas“ neaktyvuota, susilpnėjus skaitmeniniam signalui garsas nutrūksta.
Medija
USB prievadas
Tinkamu kabeliu (komplekte nėra) prijunkite USB atmintuką prie USB prievado arba prijunkite USB įrenginį prie USB prievado.
WARNI NG
Siekdami apsaugoti sistemą, nenaudokite USB šakotuvo.
Sistema laikinojoje atmintinėje ima kurti grojaraščius. Ši procedūra pirmojo prijungimo metu gali užtrukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.Siekdami sutrumpinti laukimą, sumažinkite aplankų ir nemuzikinių failų skaičių.Grojaraščiai atnaujinami kaskart išjungus uždegimą arba prijungus USB atmintuką. Garso sistema įsimena šiuos sąrašus, kurie vėliau bus įkelti greičiau (jei nebuvo pakeisti).
Pagalbinis (AUX) lizdas
Atsižvelgiant į įrangąGarso kabeliu (komplekte nėra) prijunkite nešiojamąjį įrenginį (MP3 grotuvą ar pan.) prie pagalbinio lizdo.Šis šaltinis pasiekiamas tik jei garso nuostatose pasirinkta „Pagalbinis įvadas“.
Pirmiausia nešiojamajame įrenginyje nustatykite garsumą (aukštą lygį). Tada reikia nustatyti garsumą garso sistemoje.Valdoma naudojantis nešiojamuoju įrenginiu.
Šaltinio pasirinkimas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Radijas ir medija.Paspauskite mygtuką „ŠALTINIAI“.Pasirinkite šaltinį.
BluetoothSiuntimas srautu®
Siuntimas srautu leidžia klausytis iš išmaniojo telefono grojamo garso.Turi būti aktyvuotas „Bluetooth“ profilis.Pirmiausia nešiojamajame įrenginyje nustatykite garsumą (aukštą lygį). Tada reikia nustatyti garsumą sistemoje.Jei nepradedama groti automatiškai, gali reikėti paleisti grojimą išmaniajame telefone.Valdyti galima naudojantis nešiojamuoju įrenginiu arba sistemos jutikliniais mygtukais.
NOTIC E
Prijungtas režimu „Siuntimas srautu“, išmanusis telefonas laikomas medijos šaltiniu.

285
TOYOTA Connect Radio
11
„Apple®“ leistuvų
prijungimas
Tinkamu kabeliu (komplekte nėra) prijunkite „Apple®“ leistuvą prie USB prievado.Leidimas prasideda automatiškai.Valdoma per garso sistemą.
NOTIC E
Siūlomos klasifikacijos (pagal atlikėją, albumą, žanrą, grojaraštį, garsinę knygą, tinklalaidę) priklauso nuo prijungto nešiojamojo įrenginio. Be to, galima naudoti bibliotekos struktūros klasifikaciją.Naudojama numatytoji klasifikacija – pagal atlikėją. Norėdami modifikuoti naudojamą klasifikaciją, grįžkite į pirmąjį meniu lygį, pasirinkite pageidaujamą klasifikaciją (pvz., grojaraščius) ir patvirtinkite, kad galėtumėte pereiti per meniu iki pageidaujamo kūrinio.
Garso sistemos programinės įrangos versija gali nederėti su leistuvo „Apple®“ karta.
Informacija ir patarimai
Sistema dera su USB masiniais kaupikliais, „BlackBerry®“ įrenginiais arba „Apple®“ leistuvais, prijungtais per USB prievadus. Adapterio kabelis nepateiktas.Įrenginiai valdomi naudojantis garso sistemos valdymo elementais.
Kiti įrenginiai, neatpažįstami prijungimo metu, turi būti kabeliu (komplekte nėra) jungiami prie pagalbinio lizdo arba naudojami siunčiant srautu per „Bluetooth“ (jei dera).
WARNI NG
Siekdami apsaugoti sistemą, nenaudokite USB šakotuvo.
Garso sistema gali groti tik garso failus su
„.wav“, „.wma“, „.aac“, „.ogg“ ir „.mp3“ failų plėtiniais. Sparta bitais turi siekti 32–320 Kb/s.Be to, ji dera su VBR (kintamosios spartos bitais) režimu.Kitų tipų („.mp4“ ir pan.) neperskaitomi.Visi „.wma“ failai turi atitikti standartą WMA 9.Dera tokie kvantavimo dažniai: 11, 22, 44 ir 48 kHz.Siekiant išvengti skaitymo ir rodymo problemų, rekomenduojama rinktis failų pavadinimus, kurie būtų trumpesni nei 20 ženklų ir kuriuose nebūtų specialiųjų ženklų (pvz., “ ? . ; ù).Naudokite tik FAT 32 („File Allocation Table“) formato USB atmintukus.
NOTIC E
Rekomenduojame naudoti originalų nešiojamojo įrenginio USB kabelį.
Telefonas
USB lizdai
Atsižvelgiant į įrangą, daugiau informacijos apie USB lizdus, derančius su „CarPlay®“ arba „Android Auto“ programomis, rasite skirsnyje „Naudojimo paprastumas ir komfortas“.
NOTIC E
Derančių išmaniųjų telefonų sąrašą rasite gamintojo svetainėje (savo valstybėje).
NOTIC E
Sinchronizavus išmanųjį telefoną, transporto priemonės ekrane galima rodyti programas, derančias su išmaniojo telefono technologijomis „CarPlay®“ arba „Android Auto“. Norint naudotis technologija „CarPlay®“, išmaniajame telefone pirmiausia turi būti aktyvuota funkcija „CarPlay®“.Norint, kad veiktų ryšys tarp išmaniojo telefono ir sistemos, reikia atrakinti išmanųjį telefoną.Kadangi principai ir standartai nuolat keičiasi, rekomenduojame operatyviai naujinti išmaniojo telefono operacinę sistemą ir užtikrinti, kad išmaniojo telefono bei
sistemos data ir laikas būtų tikslūs.

286
„CarPlay®“ ryšys su
išmaniuoju telefonu
Atsižvelgiant į valstybę.
NOTIC E
Prijungus USB kabelį „CarPlay®“ funkcija deaktyvuoja sistemos „Bluetooth®“ režimą.Funkcijai „CarPlay“ reikia derančio išmaniojo
telefono ir derančių programų.
Prijunkite USB kabelį. Prijungtas USB kabeliu, išmanusis telefonas imamas įkrauti.Sistemoje paspauskite Telefonas, kad parodytumėte „CarPlay®“ sąsają.ARBAJei išmanusis telefonas jau prijungtas per „Bluetooth®“.Prijunkite USB kabelį. Prijungtas USB kabeliu, išmanusis telefonas imamas įkrauti.Sistemoje paspauskite Telefonas, kad parodytumėte pagrindinį puslapį.Norėdami pereiti į antrinį puslapį, paspauskite mygtuką TELEFONAS.Paspauskite CarPlay, kad parodytumėte „CarPlay®“ sąsają.
NOTIC E
Atjungus USB kabelį, išjungus ir vėl įjungus uždegimą, sistema automatiškai nepersijungia į režimą „Radijas ir medija“: šaltinį reikia pakeisti rankiniu būdu.
„CarPlay®“ navigacijos sistemą galima pasiekti bet kuriuo metu, paspaudžiant sistemos mygtuką Navigacija.
Android Auto ryšys su
išmaniuoju telefonu
Atsižvelgiant į valstybę.Išmaniajame telefone atsisiųskite programą Android Auto.
NOTIC E
Funkcijai „Android Auto“ reikia derančio išmaniojo telefono ir programų.
Telefonas neprijungtas per
„Bluetooth®“
Prijunkite USB kabelį. Prijungtas USB kabeliu, išmanusis telefonas imamas įkrauti.Sistemoje paspauskite Telefonas, kad parodytumėte pagrindinį puslapį.Norėdami paleisti programą sistemoje, paspauskite Android Auto.
Atsižvelgiant į išmanųjį telefoną, gali reikėti aktyvuoti funkciją Android Auto.Procedūros metu parodomi keli ekrano puslapiai, susiję su tam tikromis funkcijomis.Priimkite norėdami pradėti ir užbaigti ryšį.Jungiant išmanųjį telefoną prie sistemos, rekomenduojama jame įjungti „Bluetooth®“.
Telefonas prijungtas per „Bluetooth®“
Sistemoje paspauskite Telefonas, kad parodytumėte pagrindinį puslapį.Paspauskite mygtuką TELEFONAS, kad parodytumėte antrinį puslapį.Norėdami paleisti programą sistemoje, paspauskite Android Auto.Prieiga prie įvairių garso sistemos šaltinių išlieka pasiekiama „Android Auto“ ekrano paraštėje, naudojantis viršutinėje juostoje pateiktais jutikliniais mygtukais.Sistemos meniu galima bet kada pasiekti naudojantis skirtiniais mygtukais.
NOTIC E
Atsižvelgiant į tinklo kokybę, programų pasiekiamumas gali būti uždelstas.

287
TOYOTA Connect Radio
11
„Bluetooth®“ telefono
susiejimas
WARNI NG
Siūlomos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir naudojamų „Bluetooth“ įrenginių suderinamumo. Norėdami sužinoti, kurios paslaugos teikiamos, pasitarkite su paslaugų
teikėju arba pasiskaitykite telefono naudotojo vadovą.
NOTIC E
„Bluetooth“ funkcija turi būti aktyvuota ir telefonas turi būti sukonfigūruotas kaip „Visible to all“.
Norėdami užbaigti susiejimą (kokia procedūra bebūtų naudojama – iš telefono ar iš sistemos), užtikrinkite, kad sutaptų sistemoje ir telefone rodomi kodai.
NOTIC E
Nepavykus susiejimo procedūrai, rekomenduojame deaktyvuoti ir vėl aktyvuoti funkciją „Bluetooth“ telefone.
Procedūra iš telefono
Aptiktų įrenginių sąraše pasirinkite sistemos pavadinimą.
Sistemoje priimkite telefono prisijungimo užklausą.
Procedūra iš sistemos
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.Paspauskite „Bluetooth“ paieška.Pateikiamas aptiktų telefonų sąrašas.Sąraše pasirinkite pageidaujamo telefono pavadinimą.
Ryšio bendrinimas
Sistema siūlo galimybę prijungti telefoną naudojant 3 profilius:– Telefonas (laisvųjų rankų įranga, tik telefonas);– Siuntimas srautu (siuntimas srautu: belaidis garso failų grojimas iš telefono);– Mobilusis duomenų ryšys.Pasirinkite vieną ar kelis profilius.
Paspauskite Gerai, kad patvirtintumėte.
Atsižvelgiant į telefono tipą, galite būti paraginti priimti užklausą persiųsti adresatus ir žinutes.
NOTIC E
Sistemos galimybė jungtis tik prie vieno profilio priklauso nuo telefono.Pagal numatytąją parinktį galima jungtis prie visų trijų profilių.
NOTIC E
Su sistema dera šie profiliai: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP ir PAN.
Eikite į gamintojo svetainę, kur rasite daugiau informacijos (suderinamumas, žinynas ir pan.).
Automatinis pakartotinis prijungimas
Jei, grįžtant į transporto priemonę, su savimi turimas paskutinis prijungtas telefonas, jis automatiškai atpažįstamas ir per 30 sekundžių nuo uždegimo įjungimo automatiškai prijungiamas prie sistemos (jei aktyvuotas „Bluetooth“ ryšys).Kaip modifikuoti ryšio profilį:Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką TELEFONAS.Norėdami parodyti susietų įrenginių sąrašą, paspauskite „„Bluetooth“ ryšys“.
Paspauskite susieto įrenginio išsamios informacijos mygtuką.Pasirinkite vieną ar kelis profilius.
Paspauskite Gerai, kad patvirtintumėte.
Susietų telefonų valdymas
Ši funkcija leidžia prijungti (atjungti) įrenginį arba
panaikinti susiejimą.

288
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką TELEFONAS.Norėdami parodyti susietų įrenginių sąrašą, paspauskite „„Bluetooth“ ryšys“.Paspauskite sąraše pasirinkto telefono pavadinimą, jei norite jį atjungti.Paspauskite dar kartą, jei norite jį prijungti.
Telefono naikinimas
Paspauskite krepšį (viršutiniame dešiniajame ekrano kampe), kad jį parodytumėte šalia pasirinkto telefono.Norėdami panaikinti pasirinktą telefoną, paspauskite šalia jo pateiktą krepšį.
Atsiliepimas į skambutį
Apie priimamą skambutį praneša skambučio garsas ir kartu ekrane pateikiamas atitinkamas rodinys.Norėdami atsiliepti į skambutį, trumpai
paspauskite ant vairo sumontuotą mygtuką TELEFONAS.IrIlgas paspaudimas
ant vairo sumontuotą mygtuką TELEFONAS, jei norite atmesti skambutį.ArbaPaspauskite Baigti pokalbį.
Skambinimas telefonu
WARNI NG
Vairuojant nerekomenduojama naudotis telefonu.Transporto priemonės statymas.Paskambinkite naudodamiesi ant vairo sumontuotais valdymo elementais.
Skambinimas nauju numeriu
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas. Naudodamiesi skaičių klaviatūra, įveskite telefono numerį.Paspauskite Skambutis, kad paskambintumėte.
Skambinimas adresatui
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas. Kitas būdas: paspauskite ir palaikykite
ant vairo sumontuotą mygtuką TELEFONAS.Paspauskite Adresatai.Pasirodžiusiame sąraše pasirinkite pageidaujamą adresatą.Paspauskite Skambutis.
Skambinimas neseniai
rinktu numeriu
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.ArbaPaspauskite ir palaikykite
ant vairo sumontuotą mygtuką.
Paspauskite Pastarieji skambučiai.Pasirodžiusiame sąraše pasirinkite pageidaujamą adresatą.
NOTIC E
Visada paskambinti tiesiogiai iš telefono. Saugos sumetimais pirmiausia pastatykite transporto priemonę.
Skambėjimo tono
nustatymas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas. Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Norėdami parodyti garsumo juostą, paspauskite Skambėjimo garsumas.Norėdami nustatyti skambučio garsumą, paspauskite rodykles arba perstumkite slankiklį.

291
TOYOTA Connect Radio
11
Galbūt radijo stoties signalas nebepriimamas arba sąraše rodomas kitoks jos pavadinimas.► Paspauskite suapvalintą rodyklę, kurią rasite kortelėje „Sąrašas“ (puslapyje „Radijas“).Kai kurios radijo stotys vietoj savo pavadinimo siunčia kitą informaciją (pvz., dainos pavadinimą).Sistema interpretuoja šią informaciją kaip stoties pavadinimą.► Paspauskite suapvalintą rodyklę, kurią rasite kortelėje „Sąrašas“ (puslapyje „Radijas“).
Medija
Grojimas iš USB atmintuko prasideda tik po labai ilgos pauzės (maždaug 2–3 minučių).Kai kurie atmintuke esantys failai gali gerokai sulėtinti prieigą prie atmintuko (katalogavimas gali pailgėti iki 10 kartų).► Panaikinkite kai kuriuos atmintuke esančius failus ir atmintuko failų struktūroje apribokite poaplankių skaičių. Kai kurie informacijos apie grojamą mediją ženklai nerodomi tinkamai.
Garso sistema neapdoroja tam tikrų tipų ženklų.► Kūriniams ir aplankams pavadinti naudokite standartinius ženklus.Neprasideda failų siuntimas srautu.Prijungtas įrenginys automatiškai nepradeda grojimo.► Paleiskite grojimą iš įrenginio.Garso sistemos siuntimo srautu ekrane nepateikiami kūrinių pavadinimai ir grojimo
laikai.
„Bluetooth“ profilis neleidžia persiųsti šios informacijos.
Telefonas
Nepavyksta prijungti savo „Bluetooth“ telefono.Telefono „Bluetooth“ funkcija gali būti išjungta arba gali nepavykti aptikti telefono.► Patikrinkite, ar įjungtas telefono „Bluetooth“ ryšys.► Patikrinkite, ar telefono nuostatose nurodyta „visible to all“.„Bluetooth“ telefonas nedera su sistema.► Patikrinkite telefono suderinamumą gamintojo svetainėje (žr. paslaugas).„Android Auto“ ir (arba) „CarPlay“ neveikia.Jei USB kabelis bus prastos kokybės, gali nepavykti aktyvuoti „Android Auto“ ir „CarPlay“.► Siekdami užtikrinti suderinamumą, naudokite originalius USB kabelius.„Android Auto“ ir (arba) „CarPlay“ neveikia.„Android Auto“ ir „CarPlay“ kai kuriose šalyse neveikia.
► Žr. „Google Android Auto“ arba „Apple“ svetaines, kur parašyta, kuriose šalyse sistemos veikia.Nesigirdi „Bluetooth“ režimu prijungto telefono garso.Garsumas priklauso nuo sistemos ir telefono.► Padidinkite garso sistemos garsumą (prireikus – maksimaliai) ir, jei reikia, padidinkite telefono garsumą.
Aplinkos triukšmas turi įtakos pokalbio telefonu kokybei.► Apribokite aplinkos triukšmo lygį (uždarykite langus, sumažinkite ventiliatoriaus apsukas, sumažinkite greitį ir pan.).Adresatai nesurikiuoti pagal abėcėlę.Kai kurie telefonai pateikia rodymo parinktis. Atsižvelgiant į pasirinktas nuostatas, adresatus galima persiųsti konkrečiu eiliškumu.► Modifikuokite telefono adresinės rodymo nuostatas.
Nuostatos
Pakeitus aukštųjų ir žemųjų dažnių nuostatas, atšaukiamas nuotaikos pasirinkimas.Pakeitus nuotaikos nuostatą, iš naujo nustatomos aukštųjų ir žemųjų dažnių nuostatos.Pasirinkus nuotaiką, keičiamos aukštųjų bei žemųjų dažnių nuostatos ir atvirkščiai.► Siekdami suformuoti pageidaujamą muzikos nuotaiką, modifikuokite aukštųjų ir žemųjų dažnių
arba nuotaikos nuostatas.Pakeitus balanso nuostatas, paskirstymas atšaukiamas.Pakeitus paskirstymo nuostatą, atšaukiamos balanso nuostatos.Pasirinkus paskirstymo nuostatą, keičiamos balanso nuostatos ir atvirkščiai.► Pageidaudami konkrečios garso kokybės, modifikuokite balanso arba paskirstymo
nuostatą.

293
TOYOTA Connect Nav
12
TOYOTA Connect Nav
GPS navigacija, programos,
multimedijos garso sistema
ir „Bluetooth®“ telefonas
NOTIC E
Aprašytos funkcijos ir nuostatos priklauso nuo
transporto priemonės versijos ir konfigūracijos bei pardavimo valstybės.
WARNI NG
Saugos sumetimais (kadangi reikalingas vairuotojo dėmesys) toliau nurodytus veiksmus reikia atlikti, kai transporto priemonė stovi ir įjungtas uždegimas:– išmaniojo telefono susiejimas su sistema per „Bluetooth“;– išmaniojo telefono naudojimas;– prisijungimas prie programų „CarPlay®“, arba „Android Auto“ (kai transporto priemonė juda, kai kurios programos neveikia);– vaizdo įrašų peržiūra (transporto priemonei vėl pradėjus judėti, vaizdo įrašas sustoja);– sistemos nuostatų keitimas ir
konfigūravimas.
NOTIC E
Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik transporto priemonėje.Prieš sistemai persijungiant į budėjimo režimą, pateikiamas pranešimas Energy economy mode.
NOTIC E
Sistemos ir žemėlapio naujinius galima atsisiųsti iš gamintojo svetainės.Ten taip pat pateikiama ir naujinimo procedūra.
Pirmieji žingsniai
Paspaudus veikiant varikliui, nutildomas garsas.Paspaudus esant išjungtam uždegimui, įjungiama sistema.Garsumą galima didinti arba mažinti naudojantis ratuku arba pliuso (minuso) mygtukais (atsižvelgiant į įrangą).Naudojantis meniu mygtukais, įrengtais abiejose jutiklinio ekrano pusėse bei jo apačioje, galima atverti meniu. Po to galima spausti jutikliniame ekrane pateiktus virtualiuosius mygtukus.Atsižvelgiant į modelį, mygtukais „Šaltinis“ arba „Meniu“ galima atverti slankiuosius meniu. Po
to galima spausti jutikliniame ekrane pateiktus virtualiuosius mygtukus.Trumpai paspaudžiant ekraną trimis pirštais, galima bet kada parodyti slankiuosius meniu.Visos galimos liesti ekrano sritys yra baltos.Norėdami grįžti lygiu atgal, paspauskite atgal nukreiptą rodyklę.Paspauskite OK, kad patvirtintumėte.
WARNI NG
Jutiklinis ekranas yra talpinio tipo.Ekranui valyti naudokite minkštą, nebraižančią šluostę (pvz., skirtą valyti akiniams), be papildomų produktų.Nelieskite ekrano aštriais daiktais.Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Tam tikra informacija nuolat rodoma šoninėse arba viršutinėje jutiklinio ekrano juostose (atsižvelgiant į įrangą):– oro kondicionieriaus būsenos informacija (atsižvelgiant į versiją) ir tiesioginė prieiga prie atitinkamo meniu;– galima tiesiogiai pereiti į garso sistemos šaltinio pasirinkimo ekraną, peržiūrėti radijo stočių sąrašą (arba dainų sąrašą (atsižvelgiant į šaltinį));– galima atverti skiltį „Pranešimai“ ir peržvelgti pranešimus apie žinutes, el. laiškus, žemėlapių naujinius ir (atsižvelgiant į paslaugas) navigacijos sistemą;