2021 TOYOTA PROACE CITY EV instrument panel

180

I följande situationer ges ingen varning:– Där det finns stillastående föremål (parkerade bilar, skyddsräcken, gatubelysningar, vägskyltar etc.).– Mötande trafik.– Körning på slingriga vägar eller i en skarp kurva.– Vid omkörning, eller när du blir omkörd, av ett mycket långt fordon (lastbil, buss etc.) som både detekteras i en död vinkel baktill och syns i förarens synfält framtill.– Vid snabb omkörning.– I mycket tät trafik: fordon som upptäcks framför eller bakom bilen och misstas för en lastbil eller ett fast föremål.
Funktionsstörning
Om ett funktionsfel har uppstått tänds den här varningslampan på instrumentpanelen och ett meddelande visas.Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer för kontroll av systemet.
NOTIC E
Systemet kan tillfälligt störas vid vissa väderförhållanden (regn, hagel etc.).Falska varningar kan till exempel uppstå vid körning på våta vägbanor eller vid passage från en torr till en våtvägbana (t.ex. kan vattendimma i den döda vinkeln tolkas som ett fordon).Vid dåligt väder eller under vintern bör du se till att sensorerna inte täcks av smuts, frost eller snö.Se till att inte täcka över varningsområdet på sidospegeln eller detekteringsområdena på stötfångarna fram och bak, med klisterlappar eller andra föremål. De riskerar att störa systemets funktion.
Detektering av trötthet
WARNI NG
Se Allmänna rekommendationer för användning av kör- och förarstödsystem.
Beroende på version, funktionen består av antingen enbart "Coffee Break Alert"-systemet eller i kombination med
"Trötthetsvarnare"-systemet.
WARNI NG
Systemen är inte under några omständigheter avsedda att hålla föraren vaken eller att hindra att föraren somnar vid ratten. Det är förarens ansvar att stanna om han eller hon känner sig trött.Ta en paus så snart du känner dig trött eller minst varannan timme.
Aktivering/inaktivering
Inställningarna ändras via pekskärmsmenyn Köra / Fordon.Systemets läge lagras i minnet när tändningen slås från.

184
Funktionsbegränsningar
Om bagagerummet innehåller tung last som kan få bilen att luta kan detta påverka avståndsmätningarna.
Funktionsstörning
Om en funktionsstörning uppstår när backväxeln läggs i tänds den här varningslampan på instrumentpanelen, åtföljt av ett meddelande på skärmen och en ljudsignal (kort pip).Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera den.
Backkamera

WARNI NG
För ytterligare information, se Allmänna rekommendationer för användning av kör- och förarstödsystem.
Med tändningen påslagen använder det här systemet en kamera placerad nära det tredje bromsljuset för att visa området bakom bilen på återgivningsskärmen (om det är ett skåp eller har en fast skiljevägg).Backkameran aktiveras när du lägger i backväxeln. Bilden visas på återgivningsskärmen. Återgivningsskärmen stängs av när växellådan är i neutralläge eller i en framåtväxel.


De blå linjerna 1 representerar bilens allmänna riktning (mellanrummet motsvarar bilens bredd inklusive speglar).Den röda linjen 2 representerar en sträcka på cirka 30 cm bortom kanten på bakre stötfångaren.De gröna linjerna 3 representerar sträckor på cirka 1 och 2 meter bortom kanten på bilens bakre stötfångare.De turkosblå kurvorna 4 representerar den maximala vändcirkeln.
WARNI NG
Kameran ser eventuellt inte vissa föremål.
WARNI NG
Vissa fordon kan vara svåra att se (mörka färger, släckt belysning) om skärmens ljusstyrka reduceras med bilens ljusdimmer.

194
WARNI NG
Om någon av följande anpassningar har gjorts på bilen ska funktionen inte användas:– När du transporterar ett föremål som är längre än bilens dimensioner (stege på lastbågarna, cykelhållare på bakluckan, etc.).– En icke-godkänd dragkrok har monterats.– Snökedjor är monterade.– När du kör med ett nödreservhjul.– När hjulen på bilen har annan dimension än originalhjulen.– När en eller båda stötfångarna har modifierats (ökat skydd).– Om sensorerna har lackerats om av annan än av TOYOTA-återförsäljarnätverket.– Med sensorer som inte är godkända för bilen.
Funktionsstörningar
När funktionen är aktiverad blinkar den här kontrollampan en kort stund och en ljudsignal hörs för att indikera en störning i systemet.Om störningen uppstår medan systemet är i bruk slocknar varningslampan.Om störningen uppstår medan parkeringssensorn används, indikerat av att en varningslampa tänds, inaktiveras funktionen.Om en funktionsstörning har uppstått ska du låta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.Om ett funktionsfel har uppstått i servostyrningen tänds den här varningslampan på instrumentpanelen åtföljt av ett varningsmeddelande.
WARNI NG
Du måste få stopp på bilen.Stanna så snart det är säkert att göra det och stäng av motorn.Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

195
Praktisk information
7
Kompatibla bränslen
Bensin som överensstämmer med standarden EN228 innehåller upp till 5 % respektive 10 % etanol.
Dieselbränslen som överensstämmer med standarderna EN590, EN16734 och EN16709 och innehåller upp till 7 %, 10 %, 20 % respektive 30 % fettsyrametylestrar. Användning av B20- eller B30-bränsle, även tillfällig, kräver särskilda underhållsförhållanden som benämns "Arduous conditions" (Svåra förhållanden).
Parafinisk diesel som överensstämmer med standarden EN15940.
WARNI NG
Användning av andra typer av (bio)-bränsle (vegetabiliska eller animaliska oljor, i ren eller utspädd form, eldningsoljor, etc) är strängt förbjuden (risk för skador i motorn och bränslesystemet).
NOTIC E
De enda tillsatser som är godkända är de som uppfyller standarden B715001 (bensin) eller standarden B715000 (diesel).
Diesel i kall väderlek
I temperaturer under 0 °C kan bildning av paraffiner i sommardiesel hindra motorn från att fungera på rätt sätt. I sådana temperaturer ska vinterdiesel användas. Bränsletanken ska alltid vara full till minst 50 %.I temperaturer under -15 °C ska bilen helst parkeras under tak (varmgarage) för att undvika startproblem.
Köra utomlands
Vissa bränslen kan skada motorn i din bil.I vissa länder kan speciella bränslen krävas (specifikt oktantal, specifikt varunamn, etc) så att motorn ska fungera på rätt sätt.Kontakta en återförsäljare för ytterligare
information.
Tanka bilen
Bränsletankens kapacitet: cirka 61 liter (bensin) eller 50 liter (diesel).Reservnivå: cirka 6 liter.
Låg bränslenivå
/2
1 1När bränslet har sjunkit till reservnivån tänds den här varningslampan på instrumentpanelen, åtföljt av ett meddelande på skärmen och en ljudsignal. När lampan tänds första gången återstår cirka 6 liter bränsle i tanken.Varningslampan tänds varje gång tändningen slås på åtföljt av ett meddelande på skärmen och en ljudsignal hörs tills tillräcklig mängd bränsle har fyllts på. Under körning upprepas meddelandet och ljudsignalen med ökad frekvens medan bränslenivån sjunker mot 0.Du måste tanka bilen snarast möjligt för att undvika att få slut på bränslet.För ytterligare information om Bränslestopp (diesel), se motsvarande avsnitt.
N
OTIC E
En liten pil bredvid varningslampan indikerar den sida av bilen som bränsleluckan är placerad.

206
Ladda drivbatteriet
(Elektriskt).
När du ska ladda, anslut bilen till en elkälla i hemmet (hemmaladdning eller accelererad laddning) eller till en offentlig snabbladdare (snabbladdning).För full laddning, följ önskad laddningsprocedur utan avbrott, tills den avslutas automatiskt. Laddning kan antingen utföras omedelbart eller senarelagd (utom snabbladdning vid offentlig laddplats, Mode 4).Du kan när som helst avbryta hemmaladdning eller accelererad laddning genom att låsa upp bilen och lossa munstycket. Beträffande snabbladdning, se offentlig laddstation.För mer information om laddningsdisplayer på instrumentpanelen och pekskärmen, se motsvarande avsnitt.
NOTIC E
Laddningsprocessen kan även övervakas med MyToyota appen (Kommer snart).För mer information om Fjärrstyrda funktioner, se motsvarande avsnitt.
WARNI NG
I säkerhetssyfte startar inte motorn om laddkabeln sitter i bilens anslutningsdon. En varning visas på instrumentpanelen.
NOTIC E
Kylning av drivbatterietKylfläkten i motorrummet startar under laddning för att kyla ner bilens inbyggda laddare och drivbatteriet.
NOTIC E
Förvaring av bilen i mer än 1 månadLadda ur drivbatteriet ner till 2 eller 3 staplar på laddningsnivåindikatorn på instrumentpanelen.Anslut inte laddkabeln.Parkera alltid bilen på en plats där temperaturen är mellan -10 °C och 30 °C (parkering på en plats med extrema temperaturer kan skada drivbatteriet).Lossa kabeln från (+) -polen på 12-voltsbatteriet i motorrummet.Anslut en 12 V-batteriladdare till (+) och (-) -polerna på 12-voltsbatteriet
ungefär var tredje månad för att ladda upp 12-voltsbatteriet och bibehålla driftspänningen.
Säkerhetsanvisningar
Elbilar utvecklades enligt riktlinjerna för maximala elektromagnetiska fält som utfärdats av International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP - 1998 Guidelines).
Användare av pacemakers eller motsvarande apparatur
Fråga din läkare vilka säkerhetsåtgärder du bör vidta, eller fråga tillverkaren av din implanterbara elektromedicinska apparat om dess funktion är garanterad i en miljö som uppfyller ICNIRP-rekommendationer.
WARNI NG
I tveksamma fallHemmaladdning eller accelererad laddning: Var inte kvar i bilen eller dess närhet, eller nära laddkabeln eller laddningsenheten även om det bara är en kort stund.Snabbladdning: Använd inte systemet på egen hand och undvika att närma dig offentliga snabbladdningsstationer. Lämna området och be en tredje part ladda bilen.

208
endast kontrollampan POWER tänd med grönt sken.► Ta bort skyddskåpan från laddmunstycket.► Sätt in munstycket i laddningsanslutningen.Start av laddning bekräftas av kontrollampan CHARGE som blinkar med grönt sken i luckan och därefter lamporna på styrenheten.Om så inte är fallet, dvs laddningen har inte startat: starta om proceduren och se till att alla anslutningar är korrekt genomförda.Den röda kontrollampan i luckan tänds för att indikera att laddmunstycket är fastlåst.
NOTIC E
När laddningen är avslutad och medan laddkabeln fortfarande är ansluten visas laddningsnivån på instrumentpanelen i cirka 20 sekunder när förardörren öppnas.
Accelererad laddning, Mode 3

► Följ anvisningarna på enheten för accelererad laddning (laddboxen).► Ta bort skyddskåpan från laddmunstycket.► Sätt in munstycket i laddningsanslutningen.
Laddningsstart bekräftas när kontrollampan i luckan blinkar med grönt sken.Om så inte är fallet, dvs laddningen har inte startat: starta om proceduren och se till att anslutningen är korrekt genomförd.Den röda kontrollampan i luckan tänds för att indikera att laddmunstycket är fastlåst.
Supersnabb laddning, Mode 4

► Beroende på version, ta bort skyddskåpan från anslutningsdonets nedre del.► Följ användaranvisningarna för den offentliga snabbladdaren och anslut kabeln från snabbladdaren till bilens anslutningsdon.Laddningsstart bekräftas när kontrollampan i luckan blinkar med grönt sken.Om så inte är fallet, dvs laddningen har inte startat: starta om proceduren och se till att anslutningen är korrekt genomförd.Den röda kontrollampan i luckan tänds för att indikera att laddmunstycket är fastlåst.
Senarelagd laddning
Inställningar
Hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning med BLUETOOTH ljudsystem med pekskärmSom standard är tidpunkten för senarelagd laddning inställd på midnatt (bilens tid).Tidpunkten för senarelagd laddning kan ändras.Åk till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.På en smarttelefon eller surfplattaSenarelagd laddning kan programmeras när som helst via appen MyToyota (Kommer snart).För mer information om Fjärrstyrda funktioner, se motsvarande avsnitt.I bilen med TOYOTA Connect Nav► På pekskärmsmenyn Energi, välj sidan Ladda.► Ställ in starttid för laddningen.► Tryck på OK.Inställningen sparas i systemet.
Aktivering
NOTIC E
Senarelagd laddning är enbart möjlig med Mode 2 och 3.
► Efter att ha programmerat den senarelagda laddningen ska du ansluta bilen till önskad laddningsutrustning.

209
Praktisk information
7
► Tryck på den här knappen på luckan inom en minut för att aktivera systemet (bekräftas av att kontrollampan tänds med blått sken).
Frånkoppling

Innan munstycket lossas från laddningsanslutningen:► Om bilen är olåst, lås den och lås därefter upp den igen.► Om bilen är låst, lås upp den.Den röda indikatorn på luckan slocknar för att bekräfta att laddmunstycket är lossat.► I Mode 2 och 3, ta bort laddmunstycket inom 30 sekunder.


NOTIC E
Låsningen av munstycket är kopplad till låsningen av lastutrymmet. För ytterligare information om Total eller selektiv upplåsning, se motsvarande avsnitt.
Kontrollampan tänds med vitt sken.
NOTIC E
När selektiv dörrupplåsning är aktiverad, tryck på upplåsningsknappen två gånger för att lossa laddmunstycket.
NOTIC E
När laddningen är avslutad slocknar den gröna kontrollampan på luckan efter cirka 2 minuter.
Hemmaladdning. Mode 2
Slutet på laddningen bekräftas när den gröna kontrollampan CHARGE på styrenheten och den gröna kontrollampan på luckan lyser med fast grönt sken.► Sätt tillbaka skyddskåpan på laddmunstycket och stäng laddningsluckan.
► Lossa laddkabelns styrenhetsände från hushållsuttaget.
Accelererad laddning, Mode 3
Slutet av laddningen indikeras av styrenheten och av att kontrollampan på luckan lyser med fast grönt sken.► Häng upp munstycket på laddningsenheten och stäng laddningsluckan.
Supersnabb laddning, Mode 4
Slutet av laddningen indikeras av laddaren och av att kontrollampan på luckan lyser med fast grönt sken.► Du kan även pausa laddningen med en tryckning på den här knappen i luckan (endast i Mode 4).► Häng upp munstycket på laddaren.► Beroende på version, sätt tillbaka skyddskåpan på den nedre delen och stäng laddluckan.
NOTIC E
När laddmunstycket lossas visar ett meddelande på instrumentpanelen att laddningen är avslutad även om laddmunstycket lossades innan laddningen var fullständig.

214
ON► vid stillastående, med en tryckning på den här knappen som sitter i lastutrymmet. Systemet är aktivt i 5 minuter.
Visning av mätning i lastutrymmet.
ON
Om lasten i bilen närmar sig den högsta tillåtna vikten tänds kontrollamporna på dessa knappar.
ON
Om lasten i bilen överskrider den högsta tillåtna vikten tänds kontrollamporna på dessa knappar.
Visning av mätning på instrumentpanelen
Om lasten i bilen överskrider den högsta tillåtna vikten tänds den här kontrollampan.
Funktionsstörning
Visning av funktionsstörningen i lastutrymmet
Efter att mätningen har utlösts från lastutrymmet blinkar LED-lamporna i de 3 knapparna samtidigt i cirka 3 sekunder varpå de slocknar.Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Information som visas på instrumentpanelen
Dessa varningslampor tänds samtidigt med ett meddelande.Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Lastbågar/lasträcke
WARNI NG
RekommendationerLasten ska fördelas jämnt och var noga med att inte överbelasta en av sidorna.Placera lastens tyngsta del så nära taket som möjligt.Säkra lasten ordentligt.Kör försiktigt: bilen kan bli mer känslig för sidovindar och stabiliteten kan påverkas.Kontrollera regelbundet att lasten är säkert och hårt fastgjord på lastbågar och lasträcke, åtminstone före varje färd.Ta bort lastbågarna när de inte längre används.
WARNI NG
Vid transport av last som (inte överskrider 40 cm i höjd) på taket, får följande laster inte
överskridas:– Tvärgående lastbågar på längsgående bågar: 80 kg.– Två tvärgående lastbågar som är infästa på taket: 100 kg.– Tre tvärgående lastbågar som är infästa på taket: 150 kg.– Takräcke av aluminium: 120 kg.– Takräcke av stål: 115 kg.