2021 TOYOTA PROACE CITY EV instrument panel

217
Praktisk information
7
6.Säkringsbox
7.Luftfilter
8.Lock till påfyllning av motorolja
9.Oljemätsticka
WARNI NG
DieselsystemDieselsystemet är under mycket högt tryck.Byte av batteriet måste utföras av en auktoriserad -återförsäljare eller auktoriserad -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Elmotor

1.Behållare för spolarvätska
2.Behållare för kylarvätska (endast nivå)
3.Behållare för bromsvätska
4.Batteri/Säkringar
5.Separat jordpunkt (-)
6.Säkringsbox
7.400 V strömkrets
8.Nödbrytare för räddningstjänst och underhållstekniker
För ytterligare information om Laddningssystem (elektriskt), se motsvarande avsnitt.
Kontroll av nivåer
Kontrollera regelbundet dessa nivåer, så att de stämmer med anvisningarna i biltillverkarens serviceschema. Fyll på vid behov om inget annat anges.Om en nivå sjunker märkbart ska du låta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera motsvarande system.
WARNI NG
Vätskorna måste överensstämma med tillverkarens krav och bilens motor.
WARNI NG
Vid åtgärder under motorhuven bör du vara försiktig eftersom vissa delar av motorn kan vara ytterst varma (risk för brännskada) och kylfläkten kan starta när som helst (även med tändningen frånslagen).
Använda produkter
WARNI NG
Låt aldrig förbrukade oljor eller andra vätskor vara i långvarig kontakt med huden.Flertalet av dessa oljor och vätskor är skadliga för hälsan och är mycket frätande.
ECO
Häll aldrig ut förbrukade oljor eller vätskor i avlopp eller på marken.Töm använd olja i speciella behållare för detta ändamål hos en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning, eller till en godkänd avfallsanläggning.
Motorolja
Oljenivån kontrolleras när motorn har varit avstängd i minst 30 minuter och bilen står på plant underlag, antingen med indikatorn för oljenivån på instrumentpanelen när tändningen är påslagen (modeller med elektrisk mätare), eller med mätstickan.Det är normalt att fylla på olja mellan
två servicetillfällen (eller oljebyten). Det rekommenderas också att du kontrollerar

218
oljenivån och, vid behov, fyller på, varje 5000 km.
WARNI NG
För att bibehålla tillförlitligheten i motor och avgasrening ska aldrig tillsatser användas i motoroljan.
Kontroll med oljemätstickan
Mätstickans placering framgår av bilden på motsvarande motorrum.► Ta tag i mätstickans färgade handtag och dra ut den helt.► Torka av mätstickan med en ren och luddfri trasa.

► Sätt tillbaka mätstickan och tryck ner den helt. Dra sedan ut den igen för att kontrollera nivån visuellt: korrekt nivå ligger mellan markeringarna A (max) och B (min).Starta inte motorn om nivån är:– över markeringen A: Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.– under markeringen B: fyll på motorolja omedelbart.
WARNI NG
OljekvalitetFöre påfyllning av olja eller oljebyte ska du kontrollera att motoroljan passar bilens motor och uppfyller tillverkarens rekommendationer i serviceschemat (eller från din auktoriserade TOYOTA-återförsäljare eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning).Vid användning av icke rekommenderad olja kan den avtalsenliga garantin ogiltigförklaras i händelse av motorhaveri.
Fylla på motorolja
Placeringen av påfyllningshålet för motorolja framgår av bilden på motsvarande motorrum.► Häll på olja i små mängder och undvik att spilla olja på motordelarna (brandrisk).► Vänta några minuter innan du kontrollerar nivån med oljemätstickan.► Fyll på mer olja om det behövs.
► Skruva noggrant tillbaka locket på behållaren och sätt tillbaka mätstickan på sin plats efter nivåkontrollen.
NOTIC E
Indikeringen på instrumentpanelen när tändningen slås till är ogiltig under 30 minuter efter påfyllning av olja.
Bromsvätska
Nivån på denna vätska bör ligga i närheten av "MAX"-strecket. Kontrollera annars slitaget på bromsklossarna.Se tillverkarens serviceschema beträffande hur ofta bromsvätskan ska bytas.
WARNI NG
Rengör locket innan du sätter tillbaka det om
du fyller på bromsvätska. Använd endast DOT4 bromsvätska från en sluten behållare.
Kylvätska
Det är normalt att fylla på kylarvätska mellan två servicetillfällen.Kontroll och påfyllning måste göras när motorn är kall.Om nivån för kylvätskan är för låg finns risk att svåra skador kan uppstå på motorn. Kylvätskans nivå måste ligga nära "MAX"-markeringen utan att någonsin överskrida den.Om nivån är nära eller under "MIN”-markeringen ska du fylla på vätska.När motorn är varm regleras kylarvätskans temperatur av kylfläkten.Eftersom kylsystemet är trycksatt bör du vänta minst en timme efter att motorn stängts av innan du utför arbeten.Vira en trasa kring locket och skruva loss locket två varv för att låta trycket sjunka i syfte att

226
WARNI NG
Ett meddelande visas på instrumentpanelen för att bekräfta att hjulen är upplåsta i 15 minuter.När bilen körs i friläge kan ljudanläggningen inte uppdateras (meddelande visas på instrumentpanelen).
Återgå till normal funktion
► Trampa ned bromspedalen, starta om motorn, för därefter växelväljaren till P.
Rekommendation för
skötsel och underhåll
Allmänna
rekommendationer
Observera följande rekommendationer för att undvika skador på bilen.
Utvändigt
WARNI NG
Använd aldrig högtryckstvätt i motorrummet - risk för skada på elektriska komponenter!Tvätta inte bilen i starkt solsken eller i extremt kalla förhållanden.
NOTIC E
När du tvättar bilen i en automattvätt med borstar ska du låsa dörrarna och, beroende på version, ta bort den elektroniska nyckeln.Om du använder en högtryckstvätt ska munstycket hållas minst 30 cm från bilen (särskilt vid rengöring av ytor med lackskador, sensorer eller tätningar).Torka genast bort fläckar som innehåller kemikalier som kan skada bilens lackering (inklusive kåda, fågelspillning, insektsekret, pollen och tjära).Rengör bilen ofta för att ta bort saltavlagringar (i kustområden), sot (i fabriksområden) och lera/salt (i våta eller kalla trakter), om miljön motiverar detta. Dessa ämnen kan vara mycket frätande.Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller en auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för råd om borttagning av envisa fläckar som
kräver specialprodukter (t.ex. för borttagning av tjära eller insekter).Låt helst en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning utföra lackförbättringar.

227
Praktisk information
7
Invändigt
WARNI NG
När du tvättar bilen ska du aldrig rengöra interiören med vattenslang eller högtrycksvattenstråle.Vätskor i muggar eller andra öppna behållare kan spillas vilket innebär risk för skador på instrument och reglage samt reglagen på
mittkonsolen. Var uppmärksam!Torka av instrumentpaneler, pekskärmar eller andra displayer med en mjuk, torr trasa. Använd inga produkter (t.ex. alkohol, desinfektionsmedel) eller tvålvatten direkt på dessa ytor - risk för skador!
Kaross
Klarlack
WARNI NG
Använd inga slipande produkter eller lösningsmedel, bensin eller olja för rengöring av karossen.Använd aldrig svampar med slipeffekt för borttagning av envisa fläckar. Risk för repor i lacken!
Applicera inte polermedel i starkt solljus, eller på delar av plast eller gummi.
NOTIC E
Använd en mjuk svamp och tvålvatten, eller en produkt med neutralt pH-värde.Torka varsamt av karossen med en ren mikrofibertrasa.Applicera polermedel när bilen är ren och torr.Följ bruksanvisningen som anges på produkten.
Dekaler
(Beroende på version)
WARNI NG
Använd inte högtryckstvätt för att rengöra bilen. Risk för att dekaler kan skadas eller lossna.
NOTIC E
Använd slang med högt flöde i temperaturer mellan 25 °C och 40 °C.Svep med vattenstrålen i vinkel mot ytan som ska rengöras.Skölj med demineraliserat vatten.

233
Om bilen får motorstopp
8
Ta bort hjulet
WARNI NG
Parkera bilenParkera bilen på ett sådant sätt att du inte stör trafiken, på vågrät och stadig mark där det inte är halt.Med manuell växellåda, lägg i ettans växel så att hjulen spärras, ansätt parkeringsbromsen om den inte är programmerad i automatiskt läge, och slå av tändningen.Med automatväxellåda, välj läge P så att hjulen spärras, ansätt parkeringsbromsen om den inte är programmerad i automatiskt läge, och slå av tändningen.Kontrollera att varningslamporna till parkeringsbromsen lyser med fast sken på instrumentpanelen.Passagerarna måste lämna bilen och vänta på en säker plats.Placera ut ett hjulblock under det hjul som är diagonalt mot hjulet som ska bytas.
Kryp aldrig in under en bil som är upplyft med domkraft; använd en pallbock.
NOTIC E
Hjul med hjulsidaNär hjulet tas bort ska hjulsidan tas bort först genom att du drar i den vid öppningen runt ventilen med färgnyckeln. Vid återmontering av hjulet monterar du hjulsidan genom att först placera ventilöppningen mitt för hjulventilen och trycker sedan runt om på hjulsidan med handflatan.


► Med stålfälg: demontera hjulsidan med verktyget 7.► Med lättmetallfälg: demontera huvudet från
respektive hjulbult med verktyget 7.
► I förekommande fall, placera fälgnyckeln 5 på den låsbara hjulbulten 8 och lossa säkerhetsbulten.► Lossa (utan att ta bort) resten av hjulbultarna med endast fälgnyckeln 5.
NOTIC E
Hjul med hjulsidaNär hjulet tas bort ska hjulsidan tas bort
först genom att du drar i den vid öppningen runt ventilen med ett fälgkors.


► Placera domkraftens underlag på marken
och försäkra dig om att den är direkt under lyftpunkten A eller B på underredet som är närmast det hjul som ska bytas.

243
Om bilen får motorstopp
8
Elmotor
NOTIC E
Urladdat 12-voltsbatteriDet är inte längre möjligt att starta motorn eller ladda upp drivbatteriet.
WARNI NG
Säkerhetsåtgärder innan arbete med 12 V-batterietVälj läge P, stäng av tändningen, kontrollera att instrumentpanelen har slocknat och att bilen inte är ansluten.
WARNI NG
Starthjälp med startkablarAnvänd inte 12-voltsbatteriet för att starta en annan bil, eller för att ladda en annan bils batteri.
Symboler
Inga gnistor eller öppen eld, rökning förbjuden. Skydda alltid ögonen. Explosiva gaser kan orsaka blindhet och skador.Förvara bilens batteri utom räckhåll för barn.
Bilens batteri innehåller svavelsyra som kan orsaka blindhet eller svåra brännskador.Se bilens instruktionsbok för ytterligare information.Explosiva gaser kan finnas i batteriets närhet.
Åtkomst till batteriet
Batteriet sitter under motorhuven.► Öppna motorhuven med huvöppnaren i bilen, och därefter den utvändiga säkerhetsspärren.► Sätt fast huvstaget.

Batteriets minuspol (-) är inte tillgänglig.Det finns en separat jordpunkt nära batteriet.
NOTIC E
För ytterligare information om Motorhuven och Motorn, se motsvarande avsnitt.
Start med ett annat batteri
Om bilens batteri är urladdat kan motorn startas med hjälp av ett reservbatteri (externt eller från ett annat fordon) och startkablar, eller en batteribooster.
WARNI NG
Starta aldrig bilen genom att ansluta en batteriladdare.
Använd aldrig en batteribooster på 24 V eller mer.Kontrollera först att hjälpbatteriet har en nominell spänning på 12 V och en kapacitet som minst är likvärdig det urladdade batteriets.De båda bilarna får inte komma i kontakt.Stäng av all elförbrukande utrustning i båda bilarna (ljudsystem, belysning, torkare etc.)Kontrollera noga att startkablarna befinner sig på ordentligt avstånd från motorns rörliga delar (fläkt, rem etc.).Lossa inte ur pluspolen (+) när motorn är igång.

270
NOTIC E
Ett pågående samtal är aktivt i bilen i 10 minuter efter att tändningen slagits av. Därefter stängs systemet av och samtalet blir automatiskt omdirigerat till telefonen.
NOTIC E
Det är alltid möjligt att ringa ett samtal direkt från telefonen. Av säkerhetsskäl bör du i så fall stanna bilen.
Inställningar
Justera ljusstyrkan
Tryck på "Inställningar".
Välj "Display".Tryck på knapparna för att justera ljusstyrkan på skärmen och/eller på instrumentpanelen (beroende på version).
Anpassa inställningar för
systemet
Tryck på "Inställningar".
Tryck på "System".Tryck på "Privacy" för att komma till sekretessinställningar.
Välj "Enheter" för att byta enhet för avstånd, bränsleförbrukning och temperatur.Tryck på "Fabriksinställningar" för att återgå till de ursprungliga inställningarna.Tryck på "System Info" för att kontrollera systemversionen.
Sekretessinställningar
Det finns tre alternativ för datasekretess:"Ingen datadelning (data, bilens position)""Endast datadelning"
"Delning av data och bilens position"
När delning av data och bilens position är aktiverat visas den här symbolen i pekskärmens övre fält.
Välja språk
Tryck på "Inställningar".
Välj "Languages" för att byta språk.
Ställa in datum och tid
Tryck på "Inställningar".
Tryck på "Date/Time".
Ställa in datum:
Tryck på pilarna för att ställa in dag, månad och år.
NOTIC E
Ställ först in dagen, sedan månaden.
Ställa in tid:Tryck på de här knapparna för att ställa in timme och minut.
Välj, eller välj bort, 24-timmarsformat.
I 12-timmarsformat, välj "AM" eller "PM".
NOTIC E
Systemet växlar eventuellt inte automatiskt mellan vinter- och sommartid.
Datumformat:Välj för att visa datumformat.

273
TOYOTA Connect Radio
11
TOYOTA Connect Radio
Ljudsystem för multimedia -
Appar - Bluetooth®-telefon
NOTIC E
Funktionerna och inställningarna som beskrivs varierar enligt bilens version och
utförande, såväl som försäljningsland.
WARNI NG
Som säkerhetsåtgärd och eftersom åtgärderna kräver stor uppmärksamhet från föraren måste följande åtgärder utföras med bilen stillastående och tändningen på:– Parkoppling av smarttelefonen med systemet via Bluetooth.– Använda din smartphone.– Anslutning till apparna CarPlay® eller Android Auto (vissa appar slutar visa displayen när bilen är i rörelse).– Ändra systemets inställningar och konfiguration.
NOTIC E
Systemet är skyddat så att det kan bara användas i din bil.Meddelandet Energy Economy Mode visas när systemet håller på att gå in i viloläge.
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga av ljudet med en tryckning.När tändningen är frånslagen startas systemet med en tryckning.Höj eller sänk volymen med reglaget eller "plus"- och "-minus"-knapparna (beroende på utrustning).Använd knapparna på respektive sida av eller nedanför pekskärmen för åtkomst till menyerna. Tryck sedan på pekknapparna på pekskärmen.Beroende på modell, använd knapparna "Källa" och "Meny"på pekskärmens vänstra sida för åtkomst till menyerna. Tryck sedan på
pekknapparna på pekskärmen.Det går att när som helst visa de rullande menyerna med en lätt tryckning på skärmen med tre fingrar.Alla pekytor på skärmen är vita.På sidor som har flera flikar längst ner på skärmen kan du växla mellan sidor antingen genom att knacka på fliken för önskad sida, eller genom att skjuta sidorna åt höger eller vänster med fingret.
Tryck på det skuggade området för att gå uppåt en nivå, eller bekräfta.Tryck på tillbakapilen för att gå tillbaka en nivå, eller för att bekräfta.
WARNI NG
Skärmen har kapacitiv pekteknik.Rengör skärmen med en ren och mjuk tygduk (antingen samma typ som för glasögon eller
en mikrofiberduk).Använd inga vassa föremål på skärmen.Vidrör inte skärmen med våta händer.
Viss information visas alltid i övre fältet på pekskärmen:– Statusinformation för luftkonditioneringen (beroende på version), samt direktåtkomst till motsvarande meny.– Statusinformation för radio och telefonmeny.– Information om integritetsstatus.– Åtkomst till inställningar för pekskärmen och digital instrumentpanel.Val av ljudkälla (beroende på utrustning):– Radiobanden FM/DAB/AM (beroende på utrustning).– Telefonanslutning via Bluetooth och Bluetooth multimediasändning (streaming).– USB USB-minne.– Mediaspelare som ansluts via AUX-ingången (beroende på utrustning).