2021 TOYOTA PROACE CITY EV ESP

241
I tilfælde af havari
8
Opladning af batteriet med
en batterilader
For at sikre en optimal levetid for batteriet er det vigtigt, at der opretholdes et tilstrækkeligt opladningsniveau.I nogle situationer kan det være nødvendigt at lade batteriet op:– Bilen bruges mest til korte ture.– Der er ikke kørt i bilen i flere uger.Kontakt en TOYOTA-forhandler eller et godkendt værksted.
WARNI NG
Når du selv skal oplade bilens batteri, må du kun bruge en lader, der er kompatibel med blysyrebatterier med en mærkespænding på 12 V.
WARNI NG
Følg instruktionerne fra producenten af laderen.Polariteten må aldrig vendes.
NOTIC E
Det er ikke nødvendigt at frakoble batteriet.
► Slå tændingen fra.► Sluk for alle enheder, der bruger strøm (audiosystem, lys, viskere osv.).

► Sluk for laderen B, før kablerne kobles til batteriet, for at undgå farlige gnister.► Kontrollér, at laderens kabler er i god stand.► Løft plastdækslet på pluspolen (+), hvis den findes på bilen.► Tilslut laderens kabler B på følgende måde:• det røde pluskabel (+) til batteriets pluspol (+) A,• det sorte minuskabel (-) til jord C på bilen.
► Når opladningen er færdig, skal laderen B slukkes, før kablerne kobles fra batteriet A.
WARNI NG
Hvis denne mærkat er påsat, må der kun anvendes en 12 V-lader for at undgå permanent skade på elektriske komponenter.
24V
12V
WARNI NG
Frosset batteriForsøg aldrig at skifte et frosset batteri - eksplosionsfare!Hvis batteriet er frosset, skal det efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, der kan kontrollere, at de indvendige komponenter ikke er beskadiget, og at kassen ikke er revnet, hvilket kan medføre risiko for lækage af giftig og ætsende syre.

290
yderligere ved f.eks. at sige "vælg interessepunkt i linje 2", eller "vælg by i linje 3". Du kan også scrolle gennem listen ved at sige "næste side" eller "forrige side".
NOTIC E
Afhængig af landet skal instruktioner for destination (adresse) afgives på det sprog, der er konfigureret i systemet.
Stemmekommandoer for
"Radio Media"
Stemmekommandoer
Start kilde radio - streamer bluetooth - …Hjælp-meddelelser
Du kan vælge en lydkilde ved at sige "tænd kilde", efterfulgt af enhedens navn, f.eks. "tænd kilde radio", "tænd kilde Bluetooth Streaming". Brug kommandoen "spil" for at vælge den type musik, du vil høre. Du kan vælge mellem "sang", "kunstner", eller "album". Du skal bare sige "spil kunstner, Madonna", "spil sang, Hey Jude", eller "spil album, Thriller". Stemmekommandoer
Indstil til kanal DR P3
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den telefon, der er sluttet til systemet, unde\
rstøtter overførsel af kontakter og seneste opkald, og den relevan\
te overførsel er udført.
Indstil til 98,5 FMIndstil til forudindstillet nummer femHjælp-meddelelser
Du kan vælge en radiostation ved at sige "indstil til" og stationens navn eller frekvens f.eks. "indstil til DR P3" eller "indstil til 98,5 FM". For at lytte til en forvalgt radiostation kan du f.eks. sige "indstil til forvalg nummer fem". Stemmekommandoer
Hvad lytter jeg til?Hjælp-meddelelser
For at vælge hvad du gerne vil afspille, kan du begynde med at sige "spil" efterfulgt af emnet. Du kan f.eks. sige "spil sang Hey Jude", "spil linje 2" eller "vælg linje 2". Du kan fortryde din seneste handling og starte forfra ved at sige "fortryd", eller sige "annuller" for at annullere din nuværende handling.Stemmekommandoer
Spil sang Hey JudeSpil kunstner MadonnaSpil album ThrillerHjælp-meddelelser
Jeg er ikke sikker på, hvad du vil afspille. Sig venligst "spil" efterfulgt af navn på sang, et
albums titel, eller kunstner. Du kan f.eks. sige "spil sang Hey Jude", "spil kunstner Madonna" eller "spil album Thriller". Linjens nummer vælges på skærmen ved at f.eks. at sige "vælg linje to". For at navigere i en vist liste, kan du sige "næste side" eller "forrige side". Du kan fortryde din seneste handling og starte forfra ved at sige "fortryd", eller sige "annuller" for at annullere din nuværende handling.
N OTIC E
Stemmekommandoer for medier er kun tilgængelige med en USB-tilslutning.
Stemmekommandoer for
"Telephone"
NOTIC E
Hvis der ikke er tilsluttet en telefon via Bluetooth, afspilles stemmemeddelelsen: "Please first connect a telephone", og stemmesessionen afsluttes.
Stemmekommandoer
Ring til Jens Jensen *Ring til telefonsvarer*

313
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth (håndfri sæt) 265, 279, 303–304Bluetooth (telefon) 265–266, 279–280, 303–304Børn 11 4, 122, 127–129Børnesikring 11 5–11 6, 11 8–122, 127–128, 127–129Børn (sikkerhed) 129Brændstof 8, 193Brændstofadditivniveau 217–218Brændstofforbrug 8Brændstofmåler 193–195Brændstofsikring 195Brændstof (tank) 193, 195Brændstoftank 193–195Brændstoftankdæksel 194–195Brændstoftankens kapacitet 193–195Bremseklodser 218Bremser 218Bremseskiver 218Bremsevæske 216Bremsevæskeniveau 216
Bremsning 148Bugsering 243Bugsering af en bil 243, 245Bugserkrog 245
C
CD 263CD MP3 263
Centrallåsning 33, 39
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio 263, 275, 301Dæk 219, 258Dækreparationssæt 225, 227–229Dæktryk 219, 228, 232, 258Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering 152, 228Dato (indstilling) 282, 308Dieseladditiv 217–218Dieselmotor 193, 214, 225, 255–256Digital radio (DAB) 263, 275, 301Dimensioner 246Donkraft 229Dørlys 96Drivbatteri (el) 31, 196–197, 257Drivbatteriets ladetilstand 200Drive vælger (el) 148, 218Dynamisk stabilitetskontrol
(CDS) 106, 108–109
E
EBD 106ECO-funktion 149Efterfyldning af AdBlue® 221Eftersyn ~ Kontrol af væskestande 214, 217–219
Elektrisk parkeringsbremse 137–140, 219Elektronisk aircondition (med display) 87Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD) 106Elektronisk nøgle 33, 136Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) 107Elektronisk startspærre 132El-motor 5, 9, 31, 135, 196, 210, 214, 239, 243, 257El-opvarmet forrude 86–87El-rudehejs 51–52El-styret skydedør 39, 47Energisparefunktion 208Energisparetilstand 208Energistrøm(me) 31Etiketter 6, 63
F
Fartbegrænser ~ Hastighedsbegrænser 159–162, 170Fartpilot 159–160, 163, 165–166, 170
Fast bænksæde i et stykke 63Fastspændingsringe 73Fjernbetjening 33–37, 39, 41, 132Fjernbetjent belysning 34Fjernfunktioner 206Fjernlys 93, 234–235Fjernstyrede funktioner (el) 90Flaskeholder 65Flytbar klap 75–76Fodgængerhorn (el) 105, 131

317
Alfabetisk indholdsfortegnelse
SCR-system 219Selektiv oplåsning 35–37Serviceeftersyn 217Serviceindikator 21Sideairbags 11 6, 11 8Sideblinklys 234Sidedøre 47Sidehængslede bagdøre 39–40Sidespejle 58, 87, 178Sikkerhedsseler 11 0, 11 2–11 4, 121Sikringer 238Skift til frigear 243Snekæder 152, 208–209Snekæder, kædeled 208Solføler 81Spædning af brændstofsystem ~ Udluftning af brændstofkredsløb 225Spejl til overvågning af børn 59Sport-funktion 149Sprinklervæskebeholder 216Sprinklervæskeniveau til lygtevask ~ Sprinklervæskeniveau i lygtespuler 99
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ~ Sprinklervæskeniveau til rudevask 99, 216Start 240Start af bilen 133, 136, 142–144, 147Start af en dieselmotor 193Start af motoren 132, 135Stikkontakt (hjemmenetværk) 198Stik til 220 V 68Stille advarselslyd (el) 105, 131Stop af bilen 135–136, 142–144, 147
Stop af motoren ~ Standsning af motor 132, 134–135Stoplys 237Stop & Start 29, 82, 86, 150–151, 194, 213, 217, 242Støttestang til lang last 48Støttestang til motorhjelm 213–214Streamers 224Stylingfolier ~ Dekorationsfolier 224Superhurtig opladning 205, 207, 257Superlåsning 40Supplerende varmeanlæg 49, 88–89Systemer til retningsstyring 106Systemparametre 267, 281, 307
T
Tæller 12, 157Tænding 135–136, 305Tændingstilslutning 136Tag 66
Tagbøjler 212–213Tågebaglygte 93, 237Tågebaglygter 93Tågeforlygter 93, 234Tågelygter 236Tagklap 48Talekommandoer 288–291Tankklap 194–195Tekniske specifikationer 253, 255–257Telefon 69, 265–266, 279–280, 303–306
Temperaturindikator for kølevæske 21Temperaturregulering 83–84Tidsprogrammeret opladning (el) 31, 197, 204Tilbehør 102Tilbehørsbatteri 239Tilbehørsstik 264, 276, 302Tilbehørsstik 12 V 65, 67Tilslutning via Android Auto 278, 298Tilslutning via Apple CarPlay 278, 297Tilsluttede applikationer 298Tilsodning af partikelfilter (Diesel) 218TMC (trafikoplysninger) 294Tom brændstoftank (diesel) 225Total oplåsning 35–37Touch-skærm 29–31, 90Traditionelle barnesæder ~ Traditionelle barnestole 121Trådløs oplader 69Trafikmeldinger (TMC) 294Tripcomputer ~ Instrumentbordscomputer 28–29Typeplade 258
U
Udskiftning af batteri i fjernbetjening 42Udskiftning af en pære 232–234Udskiftning af en sikring 238Udskiftning af et viskerblad 100Udskiftning af hjul 226, 229Udskiftning af kabinefilter 217