2021 TOYOTA PROACE CITY EV alarm

46
NOTIC E
Transport af lange eller store objekterHvis du ønsker at køre med bagagerummet åbent, skal du trykke på centrallåseknappen for at låse dørene. Hver gang bilens hastighed overstiger 10 km/t, slår låsene tilbage, og ovennævnte alarm vises.Ved tryk på centrallåseknappen låses bilen op.Ved hastigheder over 10 km/t er denne oplåsning midlertidig.
Sidehængslede døre
Hold den venstre dør lukket med højre dør åben

NOTIC E
Det er muligt at køre med den højre dør åben for at gøre det muligt at transportere lang last.Den venstre dør holdes lukket af den karakteristiske "gule" lås, der sidder nederst på døren.Den lukkede dør må ikke bruges til at fastholde last.Kørsel med højre dør åben er en særlig
procedure. Du skal overholde de sædvanlige sikkerhedsinstruktioner for, hvordan du advarer andre trafikanter.
Åbning til ca. 180°

Hvis bilen er udstyret med kontrolstropper, kan dørene åbnes fra ca. 90° til ca. 180°.► Træk i det gule greb, når døren er åben.Kontrolstroppen går automatisk i indgreb igen, når døren lukkes.

49
Adgang
2
WARNI NG
Der må aldrig fastgøres last til tagklappen.
WARNI NG
Kør aldrig, uden at støttestangen er monteret.Bagdørene kan kun låses, når støttestangen
er monteret.Når tagklappen er åben, skal du køre forsigtigt på steder med højdebegrænsning.Last må aldrig hvile direkte mod bagdørene.De sædvanlige visninger til advarsel af andre trafikanter skal overholdes.Brug kun tagklappen under korte køreture.
Alarm


System, der beskytter mod og forebygger tyveri og indbrud.
WARNI NG
EgenbeskyttelsesfunktionSystemet kontrollerer, om nogen af komponenterne frakobles.Alarmen udløses, hvis batteriet, knappen eller sirenens ledninger frakobles eller beskadiges.Ved arbejde på alarmsystemet skal du altid kontakte en TOYOTA-forhandler eller et godkendt værksted.
Udvendig perimeter
Systemet kontrollerer, om bilen åbnes.Alarmen udløses, hvis nogen forsøger at åbne en dør eller motorhjelmen.
Volumetrisk
(uden skillevæg)



Systemet kontrollerer for ændringer i passagerkabinens volumen.Alarmen udløses, hvis nogen knuser en rude, stiger ind i kabinen eller bevæger sig inde i bilen.
(med skillevæg)
Systemet kontrollerer kun for ændringer i førerhusets volumen.Alarmen udløses, hvis nogen knuser en rude eller stiger ind i bilens førerhus.Den udløses ikke, hvis nogen går ind i læsseområdet.
NOTIC E
Hvis bilen er udstyret med ekstravarme/-ventilation, er volumetrisk måling ikke kompatibel med dette system.Der findes flere oplysninger om ekstravarme/-ventilation i det relevante afsnit.

50
Anti-vip-overvågning
Systemet kontrollerer, om der sker ændringer i bilens højde.Alarmen udløses, hvis bilen løftes eller flyttes.
NOTIC E
Når bilen er parkeret, udløses alarmen ikke, hvis der skubbes til bilen.
Låsning af bilen med fuldt
alarmsystem
Aktivering
► Stands motoren, og stig ud af bilen.► Lås bilen uden at bruge fjernbetjeningen eller "Nøglefri adgang og start"-systemet.Overvågningssystemet er aktivt: Den røde indikatorlampe i knappen blinker hvert sekund, og retningsindikatorerne lyser i ca. 2 sekunder.
NOTIC E
Efter en instruktion om at låse bilen aktiveres perimeterovervågningen efter 5 sekunder, og den indvendige volumetriske overvågning og anti-vip-overvågningen aktiveres efter 45 sekunder.
NOTIC E
Hvis en åbning (dør, bagagerum eller motorhjelm) ikke lukkes korrekt, låses bilen ikke, men den udvendige perimeterovervågning aktiveres efter 45 sekunder samtidig med den indvendige volumetriske overvågning og anti-vip-overvågningen.
Deaktivering
► Tryk på oplåsningsknappen på fjernbetjeningen.eller► Lås bilen op med det nøglefri adgangs- og startssystem.Overvågningssystemet er deaktiveret: Indikatorlampen i knappen slukker, og retningsindikatorerne blinker i ca. 2 sekunder.
NOTIC E
Når bilen låses automatisk igen (det sker, hvis en dør eller bagagerummet ikke åbnes inden for 30 sekunder efter, at bilen er låst op), aktiveres overvågningssystemet også automatisk igen.
Låsning af bilen
udelukkende med udvendig
perimeterovervågning
Deaktivér volumetrisk overvågning og anti-vip-overvågning for at undgå uønsket aktivering af alarmen i visse situationer som fx:– Let åben rude eller let åbent soltag. – Bilvask.– Hjulskift.– Bugsering af bilen.– Transport med skib eller færge.
Deaktivering af den indvendige
volumetriske overvågning og
anti-vip-overvågningen
► Slå tændingen fra, og tryk på alarmknappen inden for 10 sekunder, til den røde indikatorlampe lyser fast.► Stig ud af bilen.► Lås straks bilen ved hjælp af fjernbetjeningen eller det "nøglefri adgangs- og startsystem".
Kun den udvendige perimeterovervågning aktiveres. Den røde indkatorlampe i knappen blinker hvert sekund.
NOTIC E
Bemærk, at deaktiveringen skal udføres, hver gang tændingen slås fra.

51
Adgang
2
Genaktivering af den indvendige
volumetriske overvågning og
anti-vip-overvågningen
► Deaktivér perimeterovervågningen ved at låse bilen op med fjernbetjeningen eller det nøglefri adgangs- og startsystem.Indikatoren i knappen slukker.► Aktivér al overvågningen igen ved at låse bilen med fjernbetjeningen eller det nøglefri adgangs- og startsystem.Den røde indikator i knappen blinker igen hvert sekund.
Udløsning af alarmen
Dette angives med en sirene og blink med retningsindikatorerne i 30 sekunder.Afhængig af det land, hvor bilen er købt, forbliver visse overvågningsfunktioner aktive, indtil alarmen har været udløst 11 gange i træk.Når bilen låses op med fjernbetjeningen eller "Nøglefri adgang og start"-systemet, blinker den røde indikator i knappen hurtigt for at
informere dig om, at alarmen har været udløst, mens du var væk. Når tændingen slås til, holder indikatoren straks op med at blinke.
Fejl i fjernbetjeningen
Deaktivering af overvågningsfunktionerne:► Lås bilen op med nøglen i dørlåsen i venstre fordør.► Åbn døren. Alarmen udløses.► Slå tændingen til. Alarmen stopper. Indikatorlampen i knappen slukker.
Låsning af bilen uden at
aktivere alarmen
► Lås bilen op, eller aktivér startspærren, med nøglen (integreret i fjernbetjeningen) i låsen i førerdøren.
Fejl
Når tændingen er slået til, lyser den røde indikator i knappen fast for at angive en fejl i systemet.Den skal kontrolleres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Automatisk aktivering
(Afhængig af version)Systemet aktiveres automatisk, 2 minutter efter den sidste dør eller bagagerummet lukkes.► Tryk først på oplåsningsknappen på fjernbetjeningen, eller lås bilen op ved hjælp af "Nøglefri adgang og start"-systemet, for at undgå at udløse alarmen ved indstigning i bilen.
Elruder
Type 1

1.Venstre for
2.Højre for

135
Kørsel
6
Nøglen sidder i tændingen
NOTIC E
Når du åbner førerdøren, vises en alarmmeddelelse, og der lyder en tone, for a minde dig om, at nøglen fortsat sidder i tændingen i position 1 (Stop).Hvis nøglen fortsat sidder i tændingen i position 2 (Tænding til), slår tændingen
automatisk fra efter en time.Tændingen slås til igen ved at dreje nøglen til position 1 (Stop) og derefter tilbage til 2 (Tænding til).
Med nøglefri adgang og start
► Tryk på knappen "START/STOP"med fjernbetjeningen i registreringszonen.Med en manuel gearkasse standses motoren, og ratstammen låses.Med den automatiske EAT8-gearkasse standses motoren.
NOTIC E
Hvis bilens startspærre ikke aktiveres, stopper motoren ikke.
WARNI NG
Sådan undgås det, at pedalerne sidder fast:– Brug kun måtter, der passer til bilens fastgøringsanordninger. Disse fastgøringsanordninger skal anvendes.– Der må aldrig lægges flere måtter oven på hinanden.Brug af måtter, som ikke er godkendt af TOYOTA, kan forstyrre betjeningen af pedalerne og fartpilotens/fartbegrænserens funktion.Måtter godkendt af TOYOTA har to fastgøringsanordninger under sædet.
Start/stop af elmotoren
Start
Gearvælgeren skal stå i funktionen P.► Hvis der anvendes en konventionel nøgle eller en fjernbetjeningsnøgle, skal du træde bremsepedalen ned og dreje nøglen til
position 3, til motoren starter, uden at træde på speederen. Så snart motoren starter, skal du slippe nøglen, så den vender tilbage til position 2.► Hvis Nøglefri adgang og start bruges, skal du træde bremsepedalen ned og trykke kort på knappen "START/STOP".► Hold foden på bremsen, indtil indikatoren READY lyser, og der lyder en tone, som angiver, at bilen er klar til at køre.
► Træd på bremsen, og vælg funktion D eller R.► Slip bremsepedalen, og accelerér.Når bilen starter, lyser instrumentpanelet, og strømindikatorens markør flyttes til "neutral" position. Ratstammen låses op automatisk (du kan måske høre en lyd og mærke en bevægelse i rattet).
Sluk
► Hvis du bruger en konventionel nøgle eller en fjernbetjeningsnøgle, skal du dreje nøglen helt til positionen 1 (Stop).► Hvis du bruger Nøglefri adgang og start, skal du trykke på knappen "START/STOP".Før du stiger ud af bilen, skal du kontrollere følgende:– At gearvælgeren står i funktionen P.– At indikatorlampen READY er slukket.
NOTIC E
Gearvælgeren flyttes automatisk til funktionen P, når motoren standses, eller førerdøren åbnes.
NOTIC E
Hvis førerdøren åbnes, mens de krævede betingelser for at standse bilen ikke er opfyldt,
lyder en tone, og der vises en advarselsmeddelelse.

152
Fejl
Afhængig af bilens udstyr:I tilfælde af en systemfejl blinker advarselslampen på instrumentpanelet.Advarselslampen i denne knap blinker, og der vises en meddelelse og lyder en tone.Bilen skal efterses hos en TOYOTA-forhandler eller et godkendt værksted.
Bilens motor standser i STOP-funktionen
Alle advarselslamper i instrumentpanelet lyser, hvis der er en fejl.Afhængig af version kan der også vises en advarselsmeddelelse, som beder dig stille gearvælgeren i position N og træde på bremsepedalen.► Slå tændingen fra, og start derefter motoren igen med nøglen eller knappen "START/STOP".
WARNI NG
12-voltsbatteriStop & Start-systemet kræver et
12-voltsbatteri med en bestemt teknologi og bestemte specifikationer.Alt arbejde skal udføres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Registrering af for lavt
dæktryk
Dette system advarer føreren, hvis dæktrykket falder i et eller flere dæk.Alarmen aktiveres, når bilen kører, ikke når den står stille.Det sammenligner dataene fra hjulets sensorer med referenceværdier, der skal initialiseres igen, hver gang dæktrykket justeres, eller der skiftes et hjul.Den tager højde for de seneste værdier, der blev gemt under initialiseringsanmodningen. Det er derfor vigtigt, at dæktrykket er korrekt under denne handling. Denne handling er førerens ansvar.
WARNI NG
Registreringen af for lavt dæktryk må aldrig erstatte førerens agtpågivenhed.Systemet overflødiggør ikke behovet for regelmæssig kontrol af dæktrykket (inklusive reservehjulet), især før længere ture.Kørsel med for lavt dæktryk, navnlig under krævende betingelser (tung last, høj hastighed, lang køretur):– forringer vejgrebet.– forlænger bremselængden.– medfører øget slid af dækkene.– øger energiforbruget.
NOTIC E
Det korrekte dæktryk for bilen er angivet på dæktryksmærkaten.Der findes flere oplysninger om Identifikationsmærkning i det relevante afsnit.
WARNI NG
Kontrol af dæktrykDenne kontrol bør udføres hver måned på "kolde" dæk (når bilen har været stoppet i 1 time eller efter højst 10 kilometers kørsel med moderat hastighed).I modsat fald skal der lægges 0,3 bar til de tryk, som er angivet på mærkaten.
NOTIC E
SnekæderSystemet skal ikke initialiseres igen efter montering eller afmontering af snekæder.
NOTIC E
ReservehjulReservehjulet i stål er ikke udstyret med dæktrykssensor.

153
Kørsel
6
Alarm for lavt dæktryk
Dette angives ved, at denne advarselslampe lyser fast, samtidig med at der lyder en tone og, afhængig af udstyr, vises en meddelelse.► Sænk straks hastigheden, og undgå kraftig bevægelse af rattet og pludselig opbremsning.► Stop bilen, så snart det er sikkert.
WARNI NG
Et registreret tab af dæktryk medfører ikke altid synlig deformation af dækket.Det er ikke nok at foretage visuel kontrol.
► Brug en kompressor, fx kompressoren i nødreparationssættet, til at kontrollere dæktrykket i alle fire dæk, når dækkene er kolde.► Hvis kontrollen ikke kan foretages med det samme, skal du køre langsomt med reduceret hastighed.► I tilfælde af en punktering anvendes nødreparationssættet eller reservehjulet (afhængig af udstyr).
WARNI NG
Hvis der køres for langsomt, bliver overvågningen muligvis ikke optimal.Alarmen udløses ikke med det samme,
hvis der sker pludseligt tab af dæktryk, eller dækket eksploderer. Det skyldes, at analysen
af de værdier, bilens hastighedssensorer aflæser, kan tage flere minutter.Alarmen kan være forsinket ved hastigheder under 40 km/t, eller hvis der køres i en sport-kørefunktion.
NOTIC E
Alarmen er aktiv, indtil systemet initialiseres igen.
Initialisering
Systemet skal initialiseres, når trykket er justeret i et eller flere dæk, og efter skift af et eller flere dæk.
WARNI NG
Før systemet initialiseres igen, skal det kontrolleres at trykket i alle fire dæk er korrekte til bilens brug og overholder de værdier, der er angivet på dæktryksmærkaten.Kontrollér trykket i alle fire dæk, før initialiseringen udføres.Systemet angiver ikke, om et tryk er korrekt, på initialiseringstidspunktet.
Uden touchskærm


► Mens bilen holder stille, skal du trykke på denne knap i ca. 3 sekunder og derefter slippe den. Initialiseringen bekræftes med en tone.
Med touchskærm
Systemet initialiseres via menuen Kørsel / Bil på touchskærmen, mens bilen holder stille.
Fejl
I tilfælde af en fejl lyser disse advarselslamper på instrumentpanelet.Hvis det er tilfældet, udføres overvågningsfunktionen for lavt dæktryk ikke længere.Den skal kontrolleres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.

154
NOTIC E
Reservehjul, der ikke er et standardreservehjulBrug af denne type reservehjul kan medføre, at dæktrykssensoren ikke virker.Hvis det sker, lyser fejladvarselslampen. Den slukker, når hjulet er udskiftet med et hjul i ensartet størrelse (samme størrelse som de øvrige), dæktrykket er justeret og initialisering er udført.
Forrudedisplay
Et system, der viser forskellige informationer på en røgfarvet skærm, som er placeret i førerens synsfelt, så føreren ikke behøver flytte blikket fra vejen.
Oplysninger, der vises
under brug

Når systemet er aktiveret, grupperes følgende informationer på forrudedisplayet:
A.Bilens hastighed.
B.Oplysninger om fartpilot/fartbegrænser.
C.Hvis bilen har det relevante udstyr, afstanden til den forankørende, alarm for automatisk nødopbremsning og navigationsinstruktioner.
D.Hvis bilen har det relevante udstyr, oplysninger om hastighedsgrænser.
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om Navigation i afsnittet Audioudstyr og telematik.
Valgknap


1.Til.
2.Fra (langt tryk).
3.Justering af lysstyrke.
4.Højdejustering af display.