2021 TOYOTA PROACE CITY display

120
Valgknap


1.Til.
2.Fra (langt tryk).
3.Justering af lysstyrke.
4.Højdejustering af display.
Aktivering/deaktivering
► Med motoren i gang trykkes på knappen 1
for at aktivere systemet og anvende projektionspladen.

► Hold knappen 2 inde for at deaktivere systemet og køre projektionspladen ind.Systemets tilstand gemmes, når motoren slås fra, og gendannes, når motoren startes igen.
Højdejustering
► Med motoren i gang justeres displayet til den ønskede højde ved hjælp af knapperne 4:• op for at flytte displayet op,• ned for at flytte displayet ned.
Justering af lysstyrke
► Med motoren i gang justeres lysstyrken på informationsdisplayet ved hjælp af knapperne 3:• på "solen" for at øge lysstyrken,• på "månen" for at sænke lysstyrken.
W ARNI NG
Når bilen holder stille eller kører, bør der ikke være placeret genstande omkring projektionspladen (eller fordybningerne i denne), så dens bevægelse eller korrekte funktion ikke hindres.
NOTIC E
I visse ekstreme vejrforhold (regn og/eller sne, kraftigt solskin osv.) kan forrudedisplayet muligvis ikke aflæses, eller der kan være midlertidige forstyrrelser.Nogle solbriller hindrer aflæsning af informationerne.Projektionspladen rengøres med en ren, blød klud (fx en brilleklud eller en mikrofiberklud). Der må ikke anvendes en tør eller slibende klud, rengøringsmiddel eller opløsningsmidler, da der er risiko for at ridse projektionspladen eller beskadige antirefleksbelægningen.
NOTIC E
Dette system er aktivt, når motoren kører, og indstillingerne gemmes, når tændingen slås fra.

126
WARNI NG
Færdselstavlerne på vejen skal altid prioriteres over systemets visninger.Færdselstavlerne skal være i overensstemmelse med Wien-konvensionen for færdselstavler.
Aktivering/deaktivering
Den indstilles via bilens konfigurationsmenu.
Hastighedsbegrænser
Se Generelle anbefalinger for brug af køre- og styreassistentsystemer.Dette system forhindrer, at bilen overskrider den hastighed, der er programmeret af føreren, (hastighedsindstilling).Hastighedsbegrænseren aktiveres manuelt.MInimumhastighedsindstillingen er 30 km/t.Hastighedsindstillingen bevares i systemets
hukommelse, når tændingen slås fra.
Betjeningselement på rattet


1.ON (LIMIT-position)/OFF (position 0)
2.Reducér hastighedsindstillingen
3.Forøg hastighedsindstillingen
4.Pause/fortsæt hastighedsbegrænser med den tidligere gemte hastighedsindstilling
5.Afhængig af version:Visning af hastighedsgrænser registreret med lagring af hastighederellerAnvend den hastighed, som foreslås af Skil-tegenkendelse (MEM-display)
6.Visning og justering af den programmerede
afstand mellem biler
Der findes flere oplysninger om Lagring af hastigheder eller om Skiltegenkendelse i de relevante afsnit.
Oplysninger på instrument-
panelet


Forrudedisplay

6.Visning af valg af fartbegrænserfunktion
7.Visning af status for fartbegrænser til/pause
8.Programmeret hastighedsværdi
9.Hastighed foreslået af Skiltegenkendelse

129
Kørsel
6
Programmerbar fartpilot
Se Generelle anbefalinger for brug af køre- og styreassistentsystemer og Fartpilot - særlige anbefalinger.Dette system holder automatisk bilens hastighed på den værdi, føreren har programmeret (hastighedsindstilling), uden at der trædes på speederen.Fartpiloten tændes manuelt.Den kræver en kørehastighed på mindst 40 km/t.Med manuel gearkasse skal tredje gear eller et højere gear være valgt.Med automatisk gearkasse skal funktionen D eller andet gear eller et højere gear i funktionen M være aktiveret.
NOTIC E
Fartpiloten forbliver aktiveret efter gearskift uanset gearkassetype på motorer med Stop & Start.
NOTIC E
Når tændingen slås fra, annulleres alle hastighedsindstillinger.
Betjeningselement på rattet

1.ON (CRUISE-position)/OFF (position 0)
2.Aktivering af fartpilot ved den aktuelle hastig-hed/reducér hastighedsindstilling
3.Aktivering af fartpilot ved den aktuelle hastig-hed/forøg hastighedsindstilling
4.Pause i/fortsættelse af fartpilot med den tidli-gere gemte hastighedsindstilling
5.Afhængig af version:Visning af hastighedsgrænser registreret med lagring af hastighederellerAnvend den hastighed, som foreslås af Skil-
tegenkendelse (MEM-display)
Der findes flere oplysninger om Lagring af hastigheder eller om Skiltegenkendelse i de relevante afsnit.
Oplysninger på instrument-
panelet


Forrudedisplay

6.Visning af valgt fartpilotfunktion
7.Visning af status for fartpilot pause/fortsæt
8.Programmeret hastighedsværdi
9.Hastighed foreslået af Skiltegenkendelse

132
Betjeningselement på rattet
1.ON (position CRUISE)/OFF (position0)
2.Aktivering af fartpilot ved den aktuelle hastig-hed/reducér hastighedsindstilling
3.Aktivering af fartpilot ved den aktuelle hastig-hed/forøg hastighedsindstilling
4.Pause i/fortsættelse af fartpilot med den tidli-gere gemte hastighedsindstilling
5.Afhængig af version:Visning af hastighedsgrænser registreret med lagring af hastighederellerAnvend den hastighed, som foreslås af Skil-tegenkendelse ((MEM-display)
6.Visning og justering af indstillingen af afstan-den til den forankørende
Brug
Aktivering af systemet (pause)
► Med motoren i gang drejes knappen 1 nedad til positionen CRUISE. Fartpiloten er klar til brug (grå visning).
Aktivering af fartpilot og valg af hastighedsindstilling
Med en manuel gearkasse skal hastigheden være mellem 30 og 160 km/t.Med en automatisk gearkasse skal funktionen D eller M være valgt, og hastigheden skal være mellem 30 og 180 km/t.► Tryk på knappen 2 eller 3: Den aktuelle hastighed bliver hastighedsindstillingen (minimum 30 km/t), og fartpiloten aktiveres med det samme (grøn visning).► Tryk på 3 for at øge hastigheden eller på 2 for at reducere hastighedsindstillingen (trin à 8 km/t, hvis den holdes inde).
WARNI NG
Når knappen2 eller 3 holdes inde, skifter bilens hastighed hurtigt.
Pause i/fortsættelse af fartpilot
► Tryk på 4, eller træd på bremsepedalen. Du kan også holde pause i fartpiloten på følgende måder:• ved at skifte fra funktionen D til N,
• ved at træde koblingen ned i mere end 10 sekunder,• ved at trykke på den elektriske parkeringsbremseknap,► Tryk på 4 for at starte fartpiloten igen. Fartpiloten kan være sat på pause midlertidigt:• når bilens hastighed kommer under 30 km/t med en manuel gearkasse,• når motorens omdrejningstal kommer under 1100 o/min. med en manuel gearkasse,• når ESC-systemet udløses.Med en manuel gearkasse skal føreren træde på speederen for at køre, og når hastigheden kommer over 30 km/t. skal systemet aktiveres igen ved at trykke på en af knapperne 2, 3 eller 4.Med en automatisk gearkasse holder systemet bilen stille, når bilen bremses helt op, og fartpiloten sættes på pause. Føreren skal træde på speederen for at køre, og når hastigheden kommer over 30 km/t, skal systemet aktiveres igen ved at trykke på en af knapperne 2, 3 eller 4.
Hvis føreren ikke foretager nogle handlinger efter denne immobilisering, aktiveres den elektriske parkeringsbremse automatisk efter ca. 5 minutter.
N OTIC E
Fartpiloten forbliver aktiveret efter gearskift uanset gearkassetype.

232
Stemmekommandoer
Betjeningselementer på
rattet
Stemmekommandoer:Stemmekommandoer kan afgives fra alle skærmsider efter et kort tryk på knappen "Voice commands" på rattet eller i enden af lyskontakten (afhængig af udstyr), forudsat at der ikke er et aktivt telefonopkald.
WARNI NG
For at sikre, at stemmekommandoer altid genkendes af systemet, skal følgende anbefalinger overholdes: – Tal i et naturligt sprog og tonefald uden af opdele ord eller hæve stemmen.– Vent altid på "bippet" (lydsignal), før du taler.– Det bedste resultat opnås med lukkede ruder og lukket soltag for at undgå støj udefra (afhængig af version).– Før en stemmekommando afgives, skal du bede passagererne i bilen om ikke at tale.
Første trin
Eksempel på en "stemmekommando" for navigation:"Naviger til adresse Rådhuspladsen 10, København"Eksempel på en "stemmekommando" for radio og medier:"Spil kunstner Madonna"Eksempel på en "stemmekommando" for telefonen:"Ring til Jens Jensen "
WARNI NG
Stemmekommandoerne, som findes på 17 sprog (arabisk, brasiliansk, tjekkisk, dansk, nederlandsk, engelsk, farsi, fransk, tysk, italiensk, norsk, polsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk, tyrkisk), afgives på det sprog, som er valgt og indstillet i systemet.Nogle stemmekommandoer har synonyme alternativer.Eksempel: Guide to / Navigate to / Go to / ...Der findes ikke stemmekommandoer på arabisk for: "Navigate to address" og "Display POI in the city".
Information - Brug af
systemet
Når stemmekommandoer er aktiveret ved et kort tryk på knappen, vises hjælp på touchskærmen i form af forskellige menuer og aktivering af stemmebaseret interaktion med systemet.

Der vises et antal kommandoer, når en menu vælges.

258
H
Halogenlygter 179Håndfri adgang og start af bilen 24, 26, 28–30, 104, 106Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt 209, 223–224, 248–249Handskerum 50Havariblink 82Head up display 11 9–120Head up-display 11 9–120Hill Assist Descent Control (HADC) 87–88Hill Holder Control 11 0Hjælpefunktioner (anbefalinger) 121Hjælpefunktioner til parkering (anbefalinger) 121Højdejustering af forlygter 75Højde- og dybdeindstilling af rat 46Horn 83Hovedmenu 203Hurtige beskeder 251
I
Identifikationsafmærkninger 200Identifikationsetiketter 200Indikator for gearskifte 11 5Indretning af bilen 50Indstilling af dato 226, 252Indstilling af klokkeslæt 226, 253Indstilling af lufttilførsel 63–64
Indstilling af nakkestøtter 50Indstilling af sæder 44Induktionsoplader 52Infrarødt kamera 122Initialisering af fjernbetjening 34Initialisering af fjernbetjeningen 34Internetbrowser 239, 243
J
Jack-stik 207Justering af forlygter 75Justering af lændestøtte 44
K
Kabinefilter 61, 164Kabinelys 70Kabinelys ~ Loftslys 70Kabinelys bag ~ Loftslys bag 70
Kabinelys foran ~ Loftslys foran 70Kamera til hjælpefunktioner (advarsler) 121Karrosseri 170Klap 51Klimaanlæg 64Kølervæske 162Kølervæskeniveau 17, 162Kølevæsketemperatur ~ Kølervæsketemperatur 17Kollisionsalarm 135–136
Kombiinstrument ~ Instrumentgruppe 9, 122Kontrol af dæktryk (med kit) 172, 174Kontrol af væskeniveauer 161–163Kontrollampe for ikke-spændt førersele 89Kontrollampe for seler 89Kontrollamper 11Kopholder 50Kørelys 73, 180–181Kørelyslygter 71Kørsel 101–102Kørsel i udlandet 72
L
Lændestøtte 44Lagring af en hastighed 135Lakkode 200Låsning 24, 26, 30Låsning indefra 34–36Last 54, 158Lastrum 26–27, 35–36, 54
Lavt dæktryk (måler) ~ Lavt dæktryk (registrering) 11 8LED - Lysdioder 73, 180Lejlighedsvis oppumpning af dæk (med kit) ~ Oppumpning af dæk (med kit) 172, 174Løbende eftersyn ~ Kontrol af væskestande 163–164Løbende vedligeholdelse 122, 163Lokalisering af bilen 25Luftdyser 61