2021 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

7298-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■ Pokud se zobrazí "Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid Sys-
tem may Overheat." (Sešlápněte brzdu, když vozidlo stojí. Možno st pře-
hřátí hybridního systému.)
Hlášení se může zobrazit, když je plynový pedál sešlápnut, aby držel vozidlo
na místě, když vozidlo zastaví v kopci atd.
Hybridní systém se může přehřát. Uvolněte plynový pedál a sešlá pněte brz-
dový pedál.
■ Pokud se zobrazí "Shifted to Stop Vehicle to Shift to " (Je zařaze-
no N. Pro přeřazení do P zastavte vozidlo.)
Pokud je spínač polohy P stisknut během jízdy, zařazená poloha se přeřadí
do N zobrazí se hlášení. ( S. 381)
■ Pokud se zobrazí "Auto Power OFF to Conserve Battery" (Automatické
vypnutí za účelem šetření baterie)
Spínač POWER byl vypnut pomocí funkce automatického vypnutí.
Když startujete hybridní systém příště, nechte běžet hybridní s ystém přibližně
5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■ Pokud se zobrazí "Engine Oil Level Low Add or Replace" (Nízká hladina
motorového oleje. Doplňte ho nebo vyměňte.)
Hladina motorového oleje může být nízká. Zkontrolujte hladinu m otorového
oleje a pokud je potřeba, doplňte olej. Toto hlášení se může zo brazit, pokud
vozidlo zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem na rovnou plochu a zkontro-
lujte, zda hlášení zmizí.
■ Pokud se zobrazí "Accelerator and Brake Pedals Pressed Simultaneous-
ly" (Plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současně.)
Plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současně. ( S. 360)
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
■ Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu přední kamery
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen p roblém
zobrazený v hlášení. ( S. 416, 714)
● PCS (Předkolizní systém)
● LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích)
● AHS (Adaptivní systém dálkových světel)
● RSA (Asistent dopravních značek)
● Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem
■ Pokud se zobrazí "Radar Cruise Control Unavailable See Owner’s Manual"
(Adaptivní tempomat není k dis pozici. Viz uživatelská příručka.)
Systém adaptivního tempomatu s plným rychlostním rozsahem je po zastaven
dočasně nebo do doby, než je zobrazený problém vyřešen. (příčin y a způsoby
řešení: S. 416)

7308-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■ Pokud se zobrazí "Radar Cruise Control Unavailable" (Adaptivní tempo-
mat není k dispozici)
Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem nemůže být doča sně po-
užíván. Použijte systém, když bude opět dostupný.
■ Pokud nelze přeřadit zařazenou polohu nebo se spínač POWER přepne
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, i kdy ž se pokoušíte spínač POWER vy-
pnout, když je zobrazeno výstražné hlášení
Pokud je 12V akumulátor vybitý nebo má systém ovládání řazení p oruchu,
může nastat následující.
● Zařazenou polohu nemusí být možné přeřadit do P.
Když parkujete, zaparkujte vozidlo na rovném povrchu a pevně za brzděte
parkovací brzdu.
● Hybridní systém nemusí jít nastartovat.
● Spínač POWER se může přepnout do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, i když se
pokoušíte spínač POWER vypnout.
V tom případě může být spínač POWER vypnut po zabrzdění parkova cí
brzdy.
● Funkce automatické volby polohy P (S. 382) nemusí fungovat.
Před vypnutím spínače POWER stiskněte spínač polohy P a zkontro lujte,
že je zařazená poloha v P pomocí indikátoru zařazené polohy neb o indiká-
toru spínače polohy P.
■ Výstražný bzučák
 S. 721
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se zobrazí "Have Traction Battery Inspected" (Nechte zkontrolo-
vat trakční akumulátor)
Hybridní (trakční) akumulátor je potřeba zkontrolovat nebo vymě nit. Nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem n ebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Pokračování v jízdě s vozidlem bez kontroly hybridního (trakčního) aku-
mulátoru způsobí, že hybridní systém nepůjde nastartovat.
● Pokud hybridní systém nelze nastartovat, ihned kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo lehlivý
servis.

7318-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Když dojde k defektu pneumatiky
Vaše vozidlo není vybaveno rezer vním kolem, ale místo toho je
vybaveno sadou pro nouzo vou opravu pneumatiky.
Defekt způsobený hřebíkem nebo š roubem, který prošel skrz bě-
houn pneumatiky, může být doč asně opraven pomocí sady pro
nouzovou opravu pneumatiky. (Sada obsahuje lahev těsnicího
přípravku. Těsnicí přípravek lze použít pouze jednou k dočasné
opravě jedné pneumatiky bez vyjmutí hřebíku nebo šroubu
z pneumatiky.) Po dočasné oprav ě pneumatiky pomocí této sady
nechte pneumatiku opravit nebo vyměnit kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toy ota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
VÝSTRAHA
■ Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pne umatiku
a kolo neopravitelně poškodit, což by mohlo mít za následek neh odu.

7328-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
● Zastavte vozidlo na bezpečném místě a na pevném, rovném povrchu.
● Zabrzděte parkovací brzdu.
● Přeřaďte zařazenou polohu do P.
● Vypněte hybridní systém.
● Zapněte varovná světla.
● Zkontrolujte stupeň poškození pneumatiky.
Pneumatika by měla být oprave-
na pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky pouze tehdy,
pokud je poškození způsobeno
hřebíkem nebo šroubem, který
prošel skrz běhoun pneumatiky.
• Nevytahujte hřebík nebo
šroub z pneumatiky. Vyjmutím
předmětu se může otvor roz-
šířit a znemožnit tak nouzo-
vou opravu pomocí opravné
sady.
• Abyste zabránili úniku těsnicího přípravku, popojeďte s vozidl em
tak, aby místo propíchnutí, pokud je známo, bylo umístěno na vr-
cholu pneumatiky.
■ Defekt pneumatiky, který nemůže být opraven pomocí sady pro nouzo-
vou opravu pneumatiky
V následujících případech nemůže být pneumatika opravena pomocí sady
pro nouzovou opravu pneumatiky. Kontaktujte kteréhokoliv autori zovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Když je pneumatika poškozena z důvodu jízdy bez dostatečného tlaku
vzduchu
● Když jsou jakékoliv praskliny nebo poškození kdekoliv na pneumatice, např.
na jejím boku, kromě běhounu
● Když je pneumatika z kola viditelně oddělena
● Když je běhoun rozříznutý nebo poškozený v délce 4 mm nebo více
● Když je poškozeno kolo
● Když jsou poškozeny dvě nebo více pneumatik
● Když na jedné pneumatice pronikne běhounem více než jeden ostrý před-
mět, např. hřebíky nebo šrouby
● Když je těsnicí přípravek prošlý
Před opravou pneumatiky

7338-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
Umístění sady pro nouzo vou opravu pneumatiky

7348-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Součásti sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Lahev
Nálepka
Kompresor
Tlakoměr
Spínač kompresoru
Napájecí zástrčka
Hadička
Vypouštěcí uzávěr
1
2
3
4
5
6
7
8

7358-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Zatáhněte řemínek nahoru a vy-
jměte kryt.
Vyjměte sadu pro nouzovou
opravu pneumatiky.
■ Když nasazujete kryt
Vyjmutí sady pro nouzovou opravu pneumatiky
1
2
Zasuňte výstupky do otvorů a kryt vraťte
zpět.

7368-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Vyjměte opravnou sadu z plastového sáčku.
Připevněte nálepky přiložené k lahvi na určená místa. (Viz krok .)
Vyjměte hadičku a vytáhněte na-
pájecí zástrčku z kompresoru.
Připojte lahev ke kompresoru.
Vložte a připojte lahev jejím zasunu-
tím přímo do kompresoru dle obráz-
ku a zkontrolujte, že úchyty lahve
jsou skryty v otvorech.
Postup při nouzové opravě
1
10
2
3