Page 49 of 820
471-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
■Tipos de colisão em que os airbags do SRS podem não deflagrar
(airbags do SRS laterais e de cortina)
Os airbags do SRS laterais e de cortina podem não deflagrar se o veículo for
sujeito a uma colisão lateral em certos ângulos, ou a uma colisão lateral na
<00460044005500550052006f00440055004c0044000300470052000300590048007400460058004f0052000300490052005500440003004700440003005d00520051004400030047005200030046005200500053004400550057004c005000480051005700
520003004700520056000300530044005600560044004a0048[iros.
Os airbags do SRS laterais não foram concebidos para deflagrar se o veículo
se envolver numa colisão impacto frontal ou traseira, se capotar, ou se se
envolver numa colisão lateral a baixa velocidade.
Os airbags do SRS de cortina geralmente não deflagram se o veículo se
envolver numa colisão traseira, se capotar ou se se envolver numa colisão
lateral ou frontal a baixa velocidade. ●Colisão lateral na carroçaria do veículo,
fora da zona do compartimento dos pas-
sageiros.
●Colisão lateral num determinado ângulo.
●Colisão frontal.
●Colisão traseira.
●Capotamento do veículo.
●Colisão traseira.
●Capotamento do veículo.
Page 50 of 820
481-1. Para uma utilização segura
■Quando deve contactar um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança
Nos casos que se seguem, o veículo necessita de uma inspeção e/ou repara-
ção. Contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou qualquer reparador da sua confiança o mais rapidamente possível.
●Um dos airbags do SRS deflagrou.
●A parte da frente do veículo está danifi-
cada ou deformada, ou esteve envolvida
num acidente que não foi suficiente-
mente severo para provocar a deflagra-
ção dos airbags do SRS da frente.
●Parte de uma porta está danificada ou
deformada, ou tem um buraco, ou o veí-
culo esteve envolvido num acidente que
não foi suficientemente grave para pro-
vocar a deflagração dos airbags do SRS
laterais e airbags do SRS de cortina.
●A parte da almofada do volante da dire-
ção, tablier próximo do airbag do passa-
geiro da frente ou a parte inferior do
painel de instrumentos está riscada,
rachada ou danificada de outra forma.
●A superfície dos bancos com airbag do
SRS lateral está riscada, rachada ou
danificada de outra forma.
Page 51 of 820
491-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
●A parte dos pilares da frente, traseiros
ou das guarnições laterais do tejadilho
(almofadado) que contêm os airbags do
SRS de cortina no seu interior está ris-
cada, rachada ou danificada de outra
forma.
Page 53 of 820
511-2. Segurança para crianças
1
Questões de segurança
Sistema de ligar/desligar manualmente o
airbag
Indicador “PASSENGER AIR
BAG” (airbag do passageiro)
A luz do indicador “ON” acende
quando o sistema do airbag estiver
ligado e, cerca de, 60 segundos
depois apaga (apenas quando o
interruptor Power está no modo
ON).
Interruptor para ligar/desligar
manualmente o airbag.
Este sistema desativa o airbag do passageiro da frente.
Apenas desative os airbags quando utilizar um sistema de segu-
rança para crianças (cadeirinha) no banco do passageiro da
frente.
1
2
Page 54 of 820
521-2. Segurança para crianças
Insira a chave mecânica no cilin-
dro e rode para a posição “OFF”.
A luz do indicador “OFF” acende
(Apenas quando o interruptor
Power está no modo ON).
■Informação relativa ao indicador “PASSENGER AIR BAG” (airbag do
passageiro)
Se ocorrer um dos problemas seguintes, é possível que haja uma avaria no
sistema. Leve o seu veículo a um concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que
este proceda a uma inspeção.
●O indicador “OFF” não acende quando colocar o interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag em “OFF”.
●A luz indicadora não muda quando colocar o interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag em “ON” (ligado) ou em “OFF” (desligado).
Desativar o airbag do passageiro da frente
AV I S O
■Quando instalar um sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
Por questões de segurança, coloque sempre a cadeirinha num banco tra-
seiro. No caso de não ser possível utilizar o banco traseiro, pode utilizar o
banco da frente desde que coloque o sistema de ligar/desligar manual-
mente o airbag da frente na posição “OFF” (desligado).
Se o interruptor continuar ligado, o forte impacto causado pela deflagração
do airbag pode causar ferimentos graves ou mesmo a morte.
■Quando um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) não está
instalado no banco do passageiro da frente
Certifique-se de que o sistema de ligar/desligar manualmente o airbag está
na posição “ON” (ligado).
Se o mantiver desligado, o airbag não deflagra em caso de acidente, o que
poderá provocar ferimentos graves ou mesmo a morte.
Page 59 of 820
571-2. Segurança para crianças
1
Questões de segurança
AV I S O
■Quando utilizar um sistema de segurança para crianças
Cumpra com as seguintes precauções.
O não cumprimento das mesmas pode resultar em morte ou ferimentos
graves.
●Nunca utilize um sistema de segurança
para crianças voltado para trás no
banco do passageiro da frente com o
interruptor de ligar/desligar manual-
mente o airbag ligado. (P. 51)
Em caso de acidente, a força da rápida
deflagração do airbag do passageiro da
frente pode provocar morte ou ferimen-
tos graves à criança.
●Existe uma ou mais etiquetas na pala
de sol do lado do passageiro com a
indicação de que é proibido instalar um
sistema de segurança para crianças
voltado para trás no banco do
passageiro da frente.
Os detalhes sobre a(s) etiqueta(s) são
apresentados na ilustração que se segue.
Page 60 of 820
581-2. Segurança para crianças
AV I S O
■Quando utilizar um sistema de segurança para crianças
●Quando instalar uma cadeirinha tipo júnior, certifique-se de que a faixa do
ombro do cinto de segurança fica devidamente colocada no centro do
ombro da criança. Deve ser mantida a faixa do ombro do cinto de segu-
rança afastada do pescoço da criança, mas não tanto que possa descair
do ombro.
●Utilize um sistema de segurança para crianças adequado à idade e tama-
nho da criança e instale-o no banco traseiro.
●Coloque um sistema de segurança para
crianças voltado para a frente no banco
do passageiro da frente, apenas
quando tal for inevitável. Quando insta-
lar um sistema de segurança para
crianças voltado para a frente no banco
do passageiro da frente, mova o banco
o mais para trás possível. Se não o fizer
e se os airbags deflagrarem, pode ocor-
rer morte ou ferimentos graves.
●Não permita que uma criança encoste a
cabeça ou outra parte do corpo sobre a
porta, banco, pilares da frente ou trasei-
ros ou guarnições laterais do tejadilho a
partir de onde os airbags do SRS late-
rais ou de cortina deflagram, mesmo
que esta esteja sentada num sistema
de segurança para crianças. Se os air-
bags do SRS laterais e de cortina defla-
grarem pode ser perigoso e o impacto
pode provocar morte ou ferimentos gra-
ves à criança.
●Se o banco do condutor interferir com o
sistema de segurança para crianças e
impedir que este fique devidamente
preso, prenda o sistema de segurança
para crianças ao banco traseiro do lado
direito (veículos com volante à esquerda)
ou ao banco traseiro do lado esquerdo
(veículos com volante à direita).
●Ajuste o branco do passageiro da frente
porque forma a que este não interfira
com o sistema de segurança para
crianças.
Page 63 of 820
611-2. Segurança para crianças
1
Questões de segurança
■Compatibilidade dos sistemas de segurança para crianças
com as várias posições de bancos
Veículos com volante à esquerdaVeículos com volante à direita
*1, 2, 3
*3
*3
*4
Adequado para instalação do sistema de segurança para crianças
(cadeirinha) de categoria “universal” utilizando um cinto de segu-
rança.
Adequado para instalação do sistema de segurança para crianças
indicado na tabela de compatibilidade e sistemas de segurança
para crianças recomendados (P. 65).
Adequado para sistemas de segurança para crianças com i-Size e
ISOFIX.
Inclui um ponto de fixação para correia superior.
Não adequado para sistemas de segurança para crianças.
Nunca utilize um sistema de segurança para crianças voltado para
trás no banco do passageiro da frente quando o interruptor de
ligar/desligar manualmente o airbag estiver ligado.
