![TOYOTA PRIUS 2021 Návod na použití (in Czech) 7388-1. Technické údaje
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se použív á při výmě-
n TOYOTA PRIUS 2021 Návod na použití (in Czech) 7388-1. Technické údaje
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se použív á při výmě-
n](/manual-img/14/67109/w960_67109-737.png)
7388-1. Technické údaje
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se použív á při výmě-
ně motorového oleje. Zaparkujte vozidlo na rovném podkladu. Po zahřátí
motoru a vypnutí hybridního systému, počkejte déle než 5 minut a zkontro-
lujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toy ota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný moto rový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SN "Resource-Conserving"
nebo SN PLUS "Resource-Conserving"
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving", SN "Resource-Conserving" nebo SN
PLUS "Resource-Conserving", nebo ILSAC
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-16, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-16, může být použit olej
SAE 0W-20. Při příští výměně
oleje by však měl být nahrazen
olejem SAE 0W-16.
Systém mazání (kromě Gruzi e, Nové Kaledonie a Ruska)
S filtrem4,2 litru
Bez filtru3,9 litru
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Doporučeno

7398-1. Technické údaje
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
8
Technické údaje vozidla
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-16):
• Hodnota 0W v označení 0W-16 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější starto vání motoru v chladném počasí.
• Hodnota 16 v označení 0W-16 vyja dřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidl o jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste m ěli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-16" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The I nterna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
1
2
![TOYOTA PRIUS 2021 Návod na použití (in Czech) 7408-1. Technické údaje
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se použív á při výmě-
n TOYOTA PRIUS 2021 Návod na použití (in Czech) 7408-1. Technické údaje
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se použív á při výmě-
n](/manual-img/14/67109/w960_67109-739.png)
7408-1. Technické údaje
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se použív á při výmě-
ně motorového oleje. Zaparkujte vozidlo na rovném podkladu. Po zahřátí
motoru a vypnutí hybridního systému, počkejte déle než 5 minut a zkontro-
lujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Pou ží-
vejte Toyotou schválený "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekviva-
lentní motorový olej, aby odpov ídal následující třídě a viskozitě.
Třída oleje:
0W-20, 5W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving", SN "Resource-Conserving" nebo SN
PLUS "Resource-Conserving", nebo ILSAC
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší viskozi-
ty v extrémně nízkých teplotách,
motor bude obtížné nastartovat,
proto je doporučen motorový olej
SAE 0W-20, 5W-20 nebo 5W-30.
Systém mazání (pro Gruzii, Novou Kaledonii a Rusko)
S filtrem4,2 litru
Bez filtru3,9 litru
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Doporučeno

7418-1. Technické údaje
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
8
Technické údaje vozidla
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20):
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější starto vání motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyja dřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidl o jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste m ěli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-20" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochranu
životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The I nterna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
1
2

769Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) ................................... 513
Elektrický (trakční) motor
Specifikace............................ 737
Umístění.................................. 77
Elektricky ovládaná okna ........ 281
Činnost .................................. 281
Funkce ochrany proti sevření . 282
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 282
Spínač blokování oken.......... 281
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 283
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 514
Funkce .................................. 514
Výstražná kontrolka .............. 661
Elektronický klíč ...................... 182
Funkce šetření energie
baterie................................. 199
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 716
Výměna baterie ..................... 634
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 513
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 514
Funkce .................................. 514
Výstražná kontrolka .............. 661
ERA-GLONASS .......................... 72
EVAK ........................................... 72
Filtr klimatizace ........................ 622
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 282
Střešní okno .......................... 287
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 282
Funkce PKSB ........................... 464
Háčky na oděvy ....................... 565
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*
Hlavní displej ........................... 125
Hlavní výstražná kontrolka ..... 670
Hlavové airbagy ......................... 37
Hodiny ...................................... 108
Seřízení ................................ 114
Horní řemen ............................... 70
Houkačka.................................. 274
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace ........................... 737
Umístění ................................. 82
Větrací otvor přívodu vzduchu .. 83
Hybridní převodovka ............... 325
Hybridní systém......................... 77
Brake Override System......... 293
Drive-Start Control ................ 294
Indikátor hybridního systému .. 140
Jízdní režim EV..................... 322
Když nelze nastartovat hybridní
systém .............. ................. 714
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby...................... 138, 174
Pokyny pro hybridní systém.... 82
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 521
Přehřívání ............................. 725
Regenerační brzdění .............. 79
Spínač POWER .................... 316
Startování hybridního
systému ............. ................. 316
Systém nouzového vypnutí..... 83
Systém upozornění na blízkost
vozidla .................................. 78
Vysokonapěťové součásti....... 82
E
F
H
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

777Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Spínače dálkového ovládání
audiosystému*
Spínače ovládání přístroje .... 109
Spínače střešního okna ........ 286
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 278
Spínače vyhřívání sedadel.... 541
Telefonní spínače*
Tlačítko "SOS" ........................ 72
Spínač blokování oken ............ 281
Spínač hlasových příkazů*
Spínač motoru
(spínač POWER) .................... 316
Funkce automatického vypnutí
napájení .............................. 318
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 649
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 318
Startování hybridního
systému ............. ................. 316
Spínač polohy P ....................... 326
Spínač POWER ........................ 316
Funkce automatického vypnutí
napájení .............................. 318
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 649
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 318
Startování hybridního
systému ............. ................. 316
Spínač zapalování
(spínač POWER) .................... 316
Funkce automatického vypnutí
napájení .............................. 318
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 649
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 318
Startování hybridního
systému ............. ................. 316
Spodní úchyty ISOFIX ............... 68
Spotřeba paliva ................ 144, 179
SRS airbagy ............................... 37
Stěrač zadního okna................ 347
Stěrače čelního skla ................ 343
Stěrače čelního skla se senzorem
deště................................... 344
Výměna gumičky stěrače...... 630
Zacházení s ramínky stěračů .. 573
Stropní konzola........................ 549
Střešní okno ............................. 286
Funkce ochrany proti sevření.. 287
Ovládání .............................. 286
Ovládání střešního okna
s vazbou na zamykání
dveří ................................... 287
Světlo
AHB (Automatická dálková
světla) ................................. 338
Kosmetické lampičky ............ 557
Osobní lampičky ................... 543
Osvětlení dveří...................... 542
Osvětlení interiéru......... 543, 544
Osvětlení prostoru pro nohy ... 542
Osvětlení řadicí páky ............ 542
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 193
Páčka směrových světel ....... 331
Přehled osvětlení interiéru .... 542
Spínač mlhových světel ........ 342
Spínač světlometů ................ 333
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 335
Systém osvětlení vstupu ....... 544
Varovná světla ...................... 648
Výměna žárovek ................... 641
Watty..................................... 747
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

778Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Světlomety................................ 333
AHB (Automatická dálková
světla) ................................. 338
Automatické nastavení sklonu
světlometů .......................... 336
Spínač světel ........................ 333
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 335
Výměna žárovek ................... 645
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ................. 336
Systém automatického ovládání
světel ..................................... 335
Systém doprovodného
osvětlení ................................. 335
Systém dvojitého zamykání .... 100
Systém hlasových příkazů
*
Systém chlazení ....................... 590
Přehřívání hybridního
systému .............................. 727
Přehřívání motoru ................. 725
Systém imobilizéru .................... 89
Systém inteligentního parkovacího
asistenta (S-IPA) .................... 477Systém klimatizace.................. 530
Automatický systém
klimatizace.......................... 530
Eko skóre (A/C skóre)........... 158
Filtr klimatizace ..................... 622
Přizpůsobení ventilátoru ....... 534
Režim koncentrovaného
proudění vzduchu na přední
sedadla (S-FLOW) ............. 533
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 49
Systém osvětlení vstupu ........ 544
Systém Smart Entry & Start.... 197
Funkce nastupování ..... 187, 192
Startování hybridního
systému .............................. 316
Umístění antén ..................... 197
Systém světel pro denní
svícení .................................... 335
Systém upozornění na blízkost
vozidla ...................................... 78