Page 493 of 678

4936-3. Arbeten som du kan göra själv
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
6
Underhåll och skötsel
VA R N I N G
nHantering av gammal motorolja
l Använd motorolja innehåller skadliga föroreningar som kan orsaka hud-
sjukdomar som inflammation och hudcancer. Utsätt dig därför inte för lång-
varig kontakt med använd olja. Tvätta omsorgsfullt bort använd motorolja
från huden med tvål och vatten.
l Gör dig av med gammal motorolja och gamla oljefilter på det sätt som fö-
reskrivs av myndigheterna, vanligen kommunens miljökontor eller motsva-
rande. Häll aldrig ut motorolja och oljefilter i handfat, vask, avloppsbrunn
eller direkt på marken. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning eller en bensinstation och fråga var du kan lämna oljan för åter-
vinning eller destruktion.
l Förvara inte gammal motorolja så att barn kan få tag på den.
OBSERVERA
nUndvika allvarliga skador på motorn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
n Vid byte av motorolja
l Var försiktig så att du inte spiller motorolja på bilen.
l Fyll inte på för mycket olja eftersom det kan medföra skador på motorn.
l Kontrollera oljenivån med en mätsticka varje gång du fyller på olja.
l Se till att locket till oljepåfyllningen är ordentligt tillslutet.
OM47E11SE.book Page 493 Friday, December 4, 2020 9:54 AM
Page 494 of 678
4946-3. Arbeten som du kan göra själv
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan strecken ”MAX” och ”MIN” på be-
hållaren när hybridsystemet är kallt.
nExpansionskärl för kylvätska
Behållarens lock
”MAX”-strecket
”MIN”-strecket
Om vätskenivån är under ”MIN”-
strecket ska du fylla på upp till
”MAX”-strecket. ( sid. 620)
n
Behållare för kylarvätska till drivenhet Behållarens lock
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Om nivån är under ”LOW” ska
du fylla på upp till ”FULL”.
( sid. 622)
Kylarvätska
1
2
3
1
2
3
OM47E11SE.book Page 494 Friday, December 4, 2020 9:54 AM
Page 495 of 678

4956-3. Arbeten som du kan göra själv
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
6
Underhåll och skötsel
nVal av kylarvätska
Använd endast ”Toyota Super Long Life Coolant” eller liknande etylenglykol-
baserad kylvätska av hög kvalitet som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller
borat och är framställd med tekniken Hybrid Organic Acid som ger lång livs-
längd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en blandning av 50 % kylvätska och
50 % dejoniserat vatten. (Minimitemperatur: –35 C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för informa-
tion om kylarvätska.
n Om kylarvätskenivån sjunker en kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylare, slangar, locken till motorns/drivenhetens kyl-
vätskebehållare, avtappningsplugg och vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning provtrycka kylarlocket och kontrollera om det
finns läckor i kylsystemet.
VA R N I N G
n Om hybridsystemet är varmt
Ta inte bort locken till motor/drivenhetens behållare.
Kylsystemet kan vara trycksatt och det kan spruta ut het kylarvätska om
locket tas bort, vilket kan orsaka brännskador eller andra skador.
OBSERVERA
nFylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
n Om du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kylvätska med vatten för att förhindra skador på delar eller
lackering.
OM47E11SE.book Page 495 Friday, December 4, 2020 9:54 AM
Page 499 of 678

4996-3. Arbeten som du kan göra själv
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
6
Underhåll och skötsel
nVid öppning av locket till batteriets pluspol (+)
n Före laddning av batteriet
När 12-voltsbatteriet laddas produceras vätgas som är mycket lättantändlig
och explosiv. Observera därför följande säkerhetsanvisningar innan batteriet
laddas:
lLossa jordkabeln om 12-voltsbatteriet ska sitta kvar i bilen under laddning-
en.
l Innan du ansluter eller tar bort laddningskablarna till 12-voltsbatteriet ska du
kontrollera att laddaren är avstängd.
n Efter uppladdning/anslut ning av 12-voltsbatteriet
l Det går eventuellt inte alltid att låsa upp dörrarna med det elektroniska lås-
och startsystemet omedelbart efter att 12-voltsbatteriet har kopplats tillbaka.
Lås upp/lås i så fall dörrarna med fjärrkontrollfunktione\
n eller den mekanis-
ka nyckeln.
l Starta hybridsystemet med startknappen i radioläge. Hybridsystemet st\
artar
eventuellt inte med startknappen i avstängt läge. Hybridsystemet kan emel-
lertid fungera normalt från det andra försöket.
l Startknappens läge lagras i bilen. Om 12-voltsbatteriet har anslutits på nytt
återgår startknappen till samma läge som den var i innan 12-voltsbatteriet
kopplades bort. Se till att hybridsystemet är avstängt innan 12-voltsbatteriet
kopplas bort. Var extra försiktig när 12-voltsbatteriet ansluts om läget för
startknappen, före bortkopplingen, inte är känt.
Om systemet inte startar efter flera försök med samtliga ovanstående meto-
der ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Lyft upp änden på locket medan du tryck-
er på delen som bilden visar från båda
sidor.
OM47E11SE.book Page 499 Friday, December 4, 2020 9:54 AM
Page 502 of 678
5026-3. Arbeten som du kan göra själv
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Öppna locket.
Modeller med nivåmätare: Kontrollera spolarvätskenivån på nivå-
mätaren.”NORMAL”
”LOW”
Om nivån är vid ”LOW”-strecket
ska du fylla på spolarvätska.
Spolarvätska
1
2
1
2
3
OM47E11SE.book Page 502 Friday, December 4, 2020 9:54 AM
Page 519 of 678
5196-3. Arbeten som du kan göra själv
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
6
Underhåll och skötsel
Ta bort locket till filtret.
Lås upp locket till filtret.
För filterlocket i pilens riktning
och dra därefter ur det från ha-
karna.
Ta bort filterhållaren.
Ta ut luftkonditioneringsfiltret
från hållaren och sätt dit ett
nytt.
Markeringarna ”UP” på filtret ska
riktas uppåt.
Montering görs i omvänd ordningsföljd.
5
1
2
6
7
8
OM47E11SE.book Page 519 Friday, December 4, 2020 9:54 AM
Page 520 of 678

5206-3. Arbeten som du kan göra själv
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
nKontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret enligt bilens serviceschema. \
Filtret
kan behöva bytas tidigare om bilen används i dammiga miljöer eller områden
med tät trafik. (Beträffande serviceintervall, se ”Service & Garanti” i bilhand-
lingarna för din Toyota.)
n Om luftströmmen från ventilerna minskar kraftigt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera filtret och byt det vid behov.
OBSERVERA
nNär du använder luftkonditioneringen
Se till att ett filter alltid är monterat.
Om luftkonditioneringen används med filtret borttaget kan systemet skadas.
n När handskfacket ska tas bort
Följ alltid angiven metod för att ta loss handskfacket ( sid. 518). Om
handskfacket tas bort utan att den angivna metoden följs kan gångjärnet
skadas.
n Undvika skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för myck-
et kraft på hakarna när filterlocket förs ut i
pilens riktning för att lossa fattningen.
Hakarna kan annars skadas.
OM47E11SE.book Page 520 Friday, December 4, 2020 9:54 AM
Page 521 of 678

5216-3. Arbeten som du kan göra själv
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
6
Underhåll och skötsel
Rengöring av luftintagsventil och filter till
hybridbatteriet
Avlägsna damm från luftintags-
ventilen med en dammsugare
eller liknande.
Använd bara vakuum för att suga
ut damm och blockeringar. Att för-
söka blåsa ut damm och blocke-
ringar med tryckluftspistol eller lik-
nande kan trycka in det i luftintags-
ventilen. ( sid. 525)
Om damm och blockeringar inte k an avlägsnas helt när skyddet till
luftintagsventilen är monterat ska du ta bort skyddet och rengöra fil-
tret.
Tryck startknappen ti ll avstängt läge.
Ta bort plastniten med en
stjärnskruvmejsel.
För att förhindra att bränsleekonomin påverkas ska du göra en
regelbunden visuell kont roll av hybridbatteriets luftintagsventil
avseende damm och blockeringar. Om det är dammigt eller igen-
satt, eller om ”Maintenance required för Traction batteri cooling
parts See owner's manual” (Underh åll krävs för hybridbatteriets
kyldelar. Se instruktionsboken) visas på informationsdisplayen
ska du rengöra luftintagsventilen på följande sätt:
Rengöring av luftintagsventilen
Om det inte går att avläg sna damm och blockeringar
1
2
OM47E11SE.book Page 521 Friday, December 4, 2020 9:54 AM