2021 TOYOTA MIRAI lane assist

436
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als “Stop Vehicle in a Safe Place Push
P Switch” (Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand. Druk schakelaar
stand P in.) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing aanwezig in het
brandstofcelsysteem of de selectiehendel
heeft lange tijd in stand N gestaan. Breng de
auto onmiddellijk tot stilstand en neem con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Als “Shift Out of N Release Accelerator
Before Shifting” (Zet selectiehendel in
andere stand dan N. Laat vóór het scha-
kelen het gaspedaal los) wordt weerge-
geven
Het gaspedaal wordt ingetrapt terwijl de
selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehen-
del in stand D of R.
■Als “Press brake when vehicle is stop-
ped FCV system may overheat” (Trap
rempedaal in wanneer auto stilstaat.
Brandstofcelsysteem is mogelijk over-
verhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt om
de auto op een helling op zijn plaats te hou-
den, enz. Het brandstofcelsysteem kan over-
verhit raken. Laat het gaspedaal los en trap
het rempedaal in.
■Als “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om accu te sparen) wordt
weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie. Bedien de volgende
keer dat u het brandstofcelsysteem start het
brandstofcelsysteem gedurende ongeveer 5
minuten om de 12V-accu op te laden.
■Als “Headlight System Malfunction Visit
Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in de onderstaande
systemen aanwezig. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
●De led-koplampen
●De automatische verticale koplampverstel-
ling
●AHS (Adaptive High Beam-systeem)
(indien aanwezig)
●AHB (Automatic High Beam) (indien aan-
wezig)
■Als “Radar Cruise Control Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem tijdelijk niet beschikbaar, zie hand-
leiding) wordt weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik word t tijdelijk uitgescha-
keld of tot het in de melding aangegeven
probleem is opgelost. (O orzaken en oplossin-
gen: → Blz. 217)
■Als “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik kan ti jdelijk niet gebruikt
worden. Gebruik het systeem wanneer dit
weer beschikbaar is.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de camera voor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 217, 425)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
●LTA (Lane Tracing Assist)
●AHS (Adaptive High Beam-systeem)
(indien aanwezig)
●Automatic High Beam-systeem (indien
aanwezig)
●RSA (Road Sign Assist)
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de radarsensor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 217, 425)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
●LTA (Lane Tracing Assist)
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 436 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

482
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■LTA (Lane Tracing Assist) (→Blz. 231)
■RSA (Road Sign Assist) ( →Blz. 241)
*1: De RSA-functie wordt ingeschakeld wanneer het contact AAN wordt gezet.
*2: Als de snelheidslimiet met aanvullend teken wordt overschreden, werkt de waarschuwings-
zoemer niet.
■Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ( →Blz. 245)
FunctiePersoonlijke voorkeursinstelling
Lane Centering-functieAan/uit—O—
Soort waarschuwingStuurwieltrilling/zoemer—O—
Gevoeligheid waarschuwingHoog/Standaard—O—
Waarschuwingsfunctie slinge-
ren autoAan/uit—O—
Gevoeligheid waarschuwing
voor slingerenHoog/Standaard/Laag—O—
FunctiePersoonlijke voorkeursinstelling
RSA (Road Sign Assist)*1Aan/uit—O—
Meldingsmethode snelheids-
overschrijding*2Geen melding/alleen display/display
en zoemer—O—
Meldingsniveau snelheids-
overschrijding2 km/h (1 mph)/5 km/h (3 mph)/10
km/h (5 mph)—O—
Meldingswijze inhaalverbodGeen melding/alleen display/display en stuurwieltrilling—O—
Andere meldingsmethode
(melding verboden in te rijden)Geen melding/alleen display/display en zoemer—O—
FunctiePersoonlijke voorkeursinstelling
Functie voor verlaging van de
bochtensnelheidHoog/laag/uit—O—
Dynamic Radar Cruise Con-
trol met Road Sign AssistAan/uit—O—
ABC
ABC
ABC
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 482 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

496
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
C
Claxon ................................................... 154
Condensor ............................................ 384
Consolevak ........................................... 353
Contact (startknop) .............................. 180
Controlelampje veiligheidsgordel....... 432
Controlelampjes ................................... 108
Cruise controlDynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 245
Curtain airbags ....................................... 39
D
Dagrijverlichting ................................... 197
Dagtellers .............................................. 112
Dakfolie ................................................. 369
Dashboardkastje .................................. 352
Derde remlicht
Lampen vervangen ........................... 412
Digitale binnenspiegel ......................... 156
Dimmer dashboardverlichting ............ 112
Display Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik.................. 245
Head-up display ................................ 122
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 237
Multi-informatiedisplay ...................... 114
Parking Support Brake-functie (voor voetgangers die achterlangs
lopen) .............................................. 290
RCD (Rear Camera Detection) ......... 278
Rear Camera Detection (RCD) ......... 278
Toyota Multi-Operation Touch............ 356
Toyota Parking Assist-sensor ............ 263
Toyota Teammate Advanced Park ..... 295
Waarschuwingsmelding .................... 435
Display bandenspanning ..................... 388
Draadloze lader..................................... 360
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ................... 245Naderingswaarschuwing ................... 252
Road Sign Assist (RSA) .................... 254
Waarschuwingsmelding .................... 256
E
eCall ........................................................ 70
Toets SOS........................................... 70
ECB (elektronisch geregeld remsysteem) ...................................... 322
Waarschuwingslampje ...................... 426
Eco Score ............................................. 117
Elektrisch bedienbaar
zonnescherm ..................................... 357Bediening .......................................... 357
Elektrisch bedienbare ruiten
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ................................. 168
Bediening .......................................... 167
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 169
Klembeveiliging................................. 167
Elektrische stuurbekrachtiging
(EPS) ................................................... 322Waarschuwingslampje ...................... 428
Elektromotor (tractiemotor) ............ 88, 91
Plaats .................................................. 91
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) ............................ 322
Waarschuwingslampje ...................... 426
Elektronische sleutel ........................... 132 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 452
Batterij vervangen ............................. 405
Energiebesparende functie ............... 144
Energiemonitor .................................... 126
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)........................... 322
Waarschuwingslampje ...................... 428
Ergonomisch geheugen ...................... 148
Geheugenoproepfunctie ................... 150
Power Easy Access-systeem............ 148
Extended Headlight Lighting .............. 199
Extra opbergvakken............................. 353
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 496 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

498
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
K
KentekenplaatverlichtingLampen vervangen ........................... 412
Lichtschakelaar ................................. 197
Kilometerteller ...................................... 112
Kindersloten ......................................... 138
Kledinghaakjes ..................................... 364
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 167
Klok........................................................ 110
Knie-airbags............................................ 39
Knop wijzigen weergave ...................... 112
Koelsysteem ......................................... 382 Oververhitting .................................... 461
Oververhitting brandstofcelsysteem ....................... 461
Koelvloeistof ......................................... 382
Capaciteit .......................................... 470
Controle ............................................. 382
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 329
Koelvloeistof brandstofcelpakket ....... 382 Controleren ....................................... 382
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 329
Koelvloeistof inverter........................... 383
Controleren ....................................... 383
Koelvloeistof vermogensregeleenheid
Rijden in de winter, voorbereidingen en controles ......... 329
Koplampen
Adaptive High Beam-systeem ........... 200
Automatic High Beam-systeem ......... 203
Extended Headlight Lighting ............. 199
Lampen vervangen ........................... 412
Lichtschakelaar ................................. 197
Krik Plaatsen van een garagekrik............. 378
L
Lading en bagage ................................ 178
LampenVervangen......................................... 412
Lane Tracing Assist (LTA) ................... 231
Bediening .......................................... 231
Waarschuwingslampjes .................... 428
Waarschuwingsmeldingen ................ 240
Leeslampjes ......................................... 348
Lekke band ........................................... 439 Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ................. 388
LTA (Lane Tracing Assist) ................... 231 Bediening .......................................... 231
Waarschuwingslampjes .................... 428
Waarschuwingsmeldingen ................ 240
Luchtreinigingsscherm ....................... 126
M
Make-upspiegels .................................. 366
Make-upverlichting .............................. 366
Menu-iconen ......................................... 115
Meters ................................................... 110
Mistachterlicht
Lampen vervangen ................... 412, 413
Schakelaar ........................................ 206
Wattage............................................. 473
Mistlamp Lampen vervangen ........................... 412
Schakelaar ........................................ 206
Motorkap ............................................... 378 Actieve motorkap ................................ 47
Openen ............................................. 378
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 498 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

499
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
Multi-informatiedisplay ........................ 114Aan audiosysteem gekoppelde weergave ........................................ 119
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ........................................ 118
Bandenspanning ............................... 119
Bandenspanning ............................... 388
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 114
Begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal ....................... 117
Brandstofverbruik .............................. 115
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik.................. 245
Eco Score .......................................... 117
Energiemonitor .................................. 126
Indicator brandstofcelsysteem .......... 116
Instellingen ........................................ 120
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 237
Luchtreinigingsscherm ...................... 126
Menu-iconen ..................................... 115
Suggestiefunctie................................ 121
Toyota Parking Assist-sensor ............ 263
Verbruiksscherm ............................... 126
Waarschuwingsmelding .................... 435
Weergave informatie
ondersteunend systeem ................. 118
Weergave rij-informatie ..................... 115
Weergave voertuiginformatie ............ 119
Wijzigen van de weergave ................ 114
N
Naderingswaarschuwing ..................... 252
Noodstopsignaal .................................. 323
O
Onderhoud.................................... 368, 371
Dakfolie ............................................. 369
Exterieur ........................................... 368
Interieur............................................. 371
Lichtmetalen velgen .......................... 368
Lichtmetalen wieldoppen .................. 368
Onderhoud en reparatie.................... 374
Onderhoudsgegevens ...................... 468
Veiligheidsgordels ............................. 371
Ventilatieopening tractiebatterij ......... 402
Zelf uit te voeren onderhoud ............. 376
Opbergmogelijkheden ......................... 351
Openingssysteem
Achterklep ......................................... 140
Motorkap ........................................... 378
Tankdopklep...................................... 211
Opslaan voertuiginformatie .................... 7
Oververhitting ...................................... 460
P
Parkeerlichten Lichtschakelaar ................................. 197
Parkeerlichten voor
Lampen vervangen ........................... 412
Parkeerrem ........................................... 191 Bediening .......................................... 191
Waarschuwingslampje ...................... 431
Waarschuwingslampje remsysteem .................................... 426
Waarschuwingsmelding .................... 193
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ............... 193
Parking Assist ...................................... 292
Parking Assist-sensoren (Toyota Parking Assist-sensor)........ 262
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 499 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

502
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
S
SchakelaarAutomatische airconditioning achter .............................................. 343
Afstandsschakelaar ........................... 246
Automatic High Beam-systeem ......... 203
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 114
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 169
Brake Hold-schakelaar ...................... 193
H
2O-toets .......................................... 196
Het Adaptive High Beam-systeem activeren ......................................... 200
Hoofdschakelaar Advanced Park ...... 293
Hoofdschakelaar openingssysteem achterklep ....................................... 142
Inschakelen van de Automatic High
Beam .............................................. 203
Knop wijzigen weergave ................... 112
Lichtschakelaars ............................... 197
Ontgrendelschakelaar achterklep ..... 140
Parkeerremschakelaar ...................... 191
Resetschakelaar
bandenspannings-
waarschuwingssysteem .................. 390
Rijmodusselectieschakelaar .............. 320
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming ................ 337
Schakelaar alarmknipperlichten ........ 416
Schakelaar centrale vergrendeling .... 137
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ............................... 246
Schakelaar elektrisch bedienbaar
zonnescherm .................................. 357
Schakelaar LTA (Lane Tracing Assist) ...................... 236
Schakelaar mistlampen ..................... 206
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ........................................ 207
Schakelaar SNOW-modus ................ 321
Schakelaar stand P ........................... 187
Schakelaar stuurverstelling ............... 153
Schakelaar stuurwielverwarming....... 345 Schakelaar voorruitverwarming ........ 341
Schakelaar VSC OFF ....................... 323
Schakelaars buit
enspiegels .............. 165
Schakelaars centrale vergrendeling ................................. 137
Schakelaars ruitbediening ................ 167
Schakelaars stoelventilator ............... 345
Schakelaar voor uitschakelen inbraaksensor en hellingsensor........ 84
Startknop .......................................... 180
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 345
Toets ASC ......................................... 195
Toets HUD (head-up display) ............ 123
Toets SOS........................................... 70
Toets voorruitverwarming .................. 337
Toetsen ergonomisch geheugen....... 148
Schakelstand ........................................ 185
Br-modus .......................................... 189
Rijmodusselectieschakelaar ............. 320
Schakelaar stand P........................... 187
Schoonmaken .............................. 368, 371 Dakfolie ............................................. 369
Exterieur ........................................... 368
Interieur............................................. 371
Lichtmetalen velgen .......................... 368
Lichtmetalen wieldoppen .................. 368
Radarsensor ..................................... 215
Veiligheidsgordels ............................. 371
Secondary Collision Brake ................. 323
Selectiehendel Schakelstand .................................... 185
Selectiehendelverlichting.................... 348
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 502 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

503
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
SensorAutomatic High Beam-systeem ......... 203
Automatisch koplampsysteem .......... 197
Binnenspiegel.................................... 155
BSM (Blind Spot Monitor) .................. 258
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik........... 214
Hellingsensor ...................................... 83
Inbraaksensor ..................................... 83
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 231
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten).............. 262
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs
rijden) .............................................. 258
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 214
Radarsensor...................................... 214
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).... 258
Ruitenwissers met regensensor ........ 208
Toyota Parking Assist-sensor ............ 262
Toyota Teammate Advanced Park ..... 262
Servicestekker ........................................ 91
Side airbags ............................................ 39
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ........ 179
Sleepoog ........................................... 422
Slepen in een noodgeval................... 419
Sleutels.................................................. 132 Afstandsbediening............................. 133
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ............................... 452
Als u uw sleutels verliest ................... 451
Batterij vervangen ............................. 405
Elektronische sleutel ......................... 132
Energiebesparende functie ............... 144
Mechanische sleutel .......................... 132
Plaatje met sleutelnummer................ 132
Smart entry-systeem ................. 135, 142
Startknop ........................................... 180
Waarschuwingszoemer ..................... 143
Smart entry-systeem
Afstandsbediening............................. 133
Smart entry-systeem met startknop .. 142 Smart entry-systeem met
startknop ............................................ 142Instapfuncties.................................... 135
Plaats van antenne ........................... 142
Starten van het brandstofcelsysteem ...................... 180
Sneeuwkettingen ................................. 330
Snelheidsmeter .................................... 110
SNOW-modus ....................................... 321
Specificaties ......................................... 468
Spiegels Binnenspiegel ................................... 155
Buitenspiegels .................................. 165
Buitenspiegelverwarming.................. 337
Digitale binnenspiegel....................... 156
Make-upspiegels............................... 366
Sproeiers .............................................. 207
Bijvullen ............................................ 384
Schakelaar ........................................ 207
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ........................... 329
Startblokkering....................................... 80
Startknop .............................................. 180
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ..... 416
Auto power off-functie ....................... 184
Wijzigen van de standen van het contact ...................................... 184
Stoelen .................................................. 147
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 52
Ergonomisch geheugen .................... 148
Hoofdsteunen ................................... 151
Instellen ............................................ 147
Juiste zithouding ................................. 33
Power Easy Access-systeem............ 148
Schoonmaken ................................... 371
Stoelpositiegeheugen ....................... 148
Stoelventilatoren ............................... 345
Stoelverwarming ............................... 345
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen .......... 147
Stoelpositiegeheugen.......................... 148
Stoelventilatoren .................................. 345
Stoelverwarming .................................. 345
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 503 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

504
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
Stuurbekrachtiging (elektrische stuurbekrachtiging) ........................... 322Waarschuwingslampje ...................... 428
Stuurslot Ontgrendeling stuurslot ..................... 181
Waarschuwingsmelding
stuurslotsysteem ............................. 181
Stuurwiel Afstellen ............................................ 153
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 114
Geheugen stuurwielverstelling .......... 148
Power Easy Access-systeem ............ 148
Stuurwielverwarming ......................... 345
Stuurwielverwarming ........................... 345
Suggestiefunctie .................................. 121
Supervergrendeling ............................... 81
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ....................... 474
T
Taal (multi-informatiedisplay) ............. 120
Tankdopklep ......................................... 211 Als de tankdopklep niet kan worden
geopend .......................................... 452
Tanken ............................................... 211
Tanken ................................................... 211
Als de tankdopklep niet kan worden geopend .......................................... 452
Brandstofsoorten ............................... 469
Capaciteit .......................................... 469
Tips voor inrijden ................................. 173
Toets HUD (head-up display) .............. 123
Toyota Multi-Operation Touch ............. 356
Toyota Parking Assist-sensor ............. 262
Functie .............................................. 262
In-/uitschakelen van het systeem ...... 263
Waarschuwingslampjes..................... 429
Waarschuwingsmelding .................... 264 Toyota Safety Sense ............................ 214
AHB (Automatic High Beam) .... 200, 203
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik .......... 245
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 231
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 219
RSA (Road Sign Assist) .................... 241
Toyota Teammate Advanced Park ...... 292 Fileparkeerhulp ................................. 299
Functie wegrijden vanuit fileparkeren .................................... 302
Geheugenfunctie .............................. 304
Instellingen........................................ 318
Parkeerhulp haaks inparkeren .......... 297
Sensoren .......................................... 316
Waarschuwingsmelding .................... 309
Tractiebatterij ......................................... 91
Laden .................................................. 90
Plaats .................................................. 91
Specificatie ....................................... 470
Ventilatieopeningen tractiebatterij ..... 100
Tractiemotor Specificatie ....................................... 469
Tractiemotor (elektromotor) .................. 88
Traction Control (TRC) ........................ 322
TRC (Traction Control) ........................ 322
U
Uitlaatpijp................................................ 94
Uitschakelsysteem voor noodgevallen ..................................... 100
USB-laadaansluitingen ........................ 359
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 504 Friday, November 6, 2020 11:27 AM