3914-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Když přední kamera rozpozná značku a/nebo je dostupná informace
o značce z navigačního systému, tato značka se zobrazí na multiinfor-
mačním displeji
● Když jsou zvoleny informace
o podpůrných jízdních systé-
mech, mohou se zobrazit maxi-
málně 3 značky. ( S. 145)
● Když je zvolena jiná záložka
než informace o podpůrných
jízdních systémech, zobrazí se
následující typy dopravních
značek ( S. 145)
• Značka začátku/konce nej-
vyšší dovolené rychlosti
• Informační značka týkající se
nejvyšší dovolené rychlosti
(dálnice, rychlostní silnice,
městská oblast, obytná zóna)
• Značka konec všech zákazů
• Značka zákaz vjezdu* (když je nutné upozornění)
• Značka nejvyšší dovolené rychlosti s doplňkovou tabulkou (pou-
ze rampa)
Pokud jsou rozpoznány jiné značky než nejvyšší dovolená rychlos t, bu-
dou zobrazeny v překrývajících se vrstvách pod aktuální značkou nej-
vyšší dovolené rychlosti.
*: Pro vozidla s navigačním systémem
Indikace na multiinformačním displeji
3944-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
V následujících situacích bude systém RSA upozorňovat řidiče.
● Když rychlost vozidla překročí hranici pro rychlostní upozornění
u zobrazené značky nejvyšší dovolen é rychlosti, zobrazení značky
se zvýrazní a zazní bzučák.
● Když systém RSA rozpozná značku zákazu vjezdu a detekuje, že
vozidlo vjelo do oblasti zákazu vjezdu na základě mapových infor-
mací navigačního systému, značka zákazu vjezdu bude blikat a za-
zní bzučák. (Pro vozidla s navigačním systémem)
● Pokud je zjištěno, že vaše vozidlo předjíždí, když je na multiinfor-
mačním displeji zobrazena značka zákazu předjíždění, zobrazená
značka bude blikat a zazní bzučák.
V závislosti na situaci, dopravn í prostředí (směr dopravy, rychlost, jed-
notka) může být detekováno nespr ávně a funkce upozornění nemusí
fungovat správně.
■ Postup nastavení
Nastavení pro "RSA" (Asistent dopravních značek) v na multiinf ormačním
displeji je nastaveno na "On" (Zapnuto) ( S. 149).
■ Automatické vypnutí zobrazení značek RSA
Jedna nebo více značek se automaticky vypne v následujících sit uacích.
● Po určité vzdálenosti není rozpoznána žádná značka.
● Silnice se změní z důvodu odbočení doleva nebo doprava.
■ Podmínky, při kterých tato funkce nemusí fungovat nebo detekovat
správně
V následujících situacích RSA nefunguje normálně a nemusí rozpo znat znač-
ky, může zobrazit nesprávnou značku atd. To však neznamená poru chu.
● Přední kamera je vyosena z důvodu silného nárazu do senzoru atd.
● Na čelním skle jsou nečistoty, sníh, nálepky atd. v blízkosti přední kamery.
● V nepříznivém počasí, např. při prudkém dešti, mlze, sněžení nebo písečné
bouři.
● Světlo protijedoucího vozidla, slunce atd. svítí do přední kamery.
● Značka je špinavá, zastíněná, nakloněná nebo ohnutá.
● Kontrast u elektronické značky je nízký.
● Celá značka nebo její část je zakrytá listím stromu, sloupem atd.
● Značka je viditelná přední kamerou pouze krátkou dobu.
●Jízdní situace (odbočení, změna jízdního pruhu atd.) je posouze na nesprávně.
Funkce upozornění
3954-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
● Pokud značka nepřísluší právě projížděnému jízdnímu pruhu, ale značka se
vyskytuje přímo za odbočkami z dálnice nebo v přilehlém jízdním pruhu
před jejich spojením.
● Na zádi vozidla před vámi jsou připevněny nálepky.
● Je rozpoznána značka připomínající značku kompatibilní se systémem.
● Mohou být detekovány a zobrazeny značky rychlosti pro vedlejší silnice (po-
kud jsou v zorném poli přední kamery), když vozidlo jede po hla vní silnici.
● Mohou být detekovány a zobrazeny značky rychlosti pro výjezd objížďky
(pokud jsou v zorném poli přední kamery), když vozidlo jede po objížďce.
● Předek vozidla je zvednut nebo snížen z důvodu převáženého nákladu.
● Jas okolní oblasti není dostatečný nebo se náhle změní.
● Když je rozpoznána značka určená pro nákladní vozidla atd.
● Vozidlo jezdí v zemi s odlišným směrem provozu.
● Mapová data navigačního systému jsou zastaralá.
● Navigační systém není v činnosti.
● Informace o rychlosti zobrazená na přístroji a na navigačním systému se
může lišit, protože navigační systém používá údaje z mapy.
■ Zobrazení značky nejvyšší dovolené rychlosti
Pokud byl spínač motoru naposled otočen do polohy "LOCK" (vozid la bez
systému Smart Entry & Start) nebo vypnut (vozidla se systémem S mart Entry
& Start), když byla na multiinformačním displeji zobrazena znač ka nejvyšší
dovolené rychlosti, stejná značka se zobrazí znovu, když je spí nač motoru
otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart En try
& Start).
■ Pokud se zobrazí "Porucha systému RSA. Navštivte svého prodejce."
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toy ota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
■ Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. (Přizpůsobitelné funkce: S. 746)
3964-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Adaptivní tempomat
V režimu vzdálenosti mezi vozidly vozidlo automaticky zrychluje
a zpomaluje tak, aby vyrovnávalo zm ěny rychlosti vpředu jedoucího
vozidla, i když plynový pedál není sešlápnut. V režimu stálé ry chlosti
vozidlo jede stálou rychlostí.
Adaptivní tempomat používejte na rychlostních silnicích a dálnicích.
● Režim vzdálenosti mezi vozidly (S. 400)
● Režim stálé rychlosti (S. 406)
Indikátory
Nastavená rychlost
Spínač vzdálenosti mezi vozidly
Multiinformační displej
Spínač tempomatu
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Součásti systému
1
2
3
4
5
4054-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Zatažením za páčku směrem
k sobě zrušíte ovládání rychlosti.
Ovládání rychlosti je také zrušeno,
když je sešlápnut brzdový pedál.
Zatlačením páčky nahoru se
tempomat obnoví a vrátí rych-
lost vozidla na nastavenou rych-
lost.
Tempomat se však neobnoví, když je rychlost vozidla přibližně 2 5 km/h
nebo nižší.
Pokud se vaše vozidlo přiblíží pří-
liš blízko k vozidlu před vámi
a není možné dosáhnout automa-
tického zpomalení pomocí tempo-
matu, displej bude blikat a zazní
bzučák, aby řidiče varoval. Napří-
klad, zatímco vy sledujete nějaké
vozidlo, jiný řidič náhle vjede před
vás. Sešlápněte brzdový pedál,
abyste dosáhli pat řičné vzdále-
nosti mezi vozidly.
■K varování nemusí dojít, když
V následujících případech nemusí dojít k varování, i když je vz dále-
nost mezi vozidly malá.
● Když rychlost vozidla před vámi je stejná nebo vyšší než rychlost
vašeho vozidla
● Když vozidlo před vámi jede extrémně nízkou rychlostí
● Ihned poté, co byla nastavena cestovní rychlost
● Když sešlapujete plynový pedál
Zrušení a opětovné zapnutí ovládání rychlosti
1
2
Výstraha při přiblížení (režim vzdálenosti mezi vozidly)
4074-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Když je tato funkce zapnuta a systém je v činnosti v režimu vzdále-
nosti mezi vozidly ( S. 400), když je detekována značka nejvyšší do-
volené rychlosti, zobrazí se rozpoznaná nejvyšší dovolená rychl ost se
šipkou nahoru/dolů. Nastavená ry chlost může být zvýšena/snížena na
rozpoznanou nejvyšší dovolenou r ychlost zatlačením páčky nahoru
nebo dolů.
● Když je aktuální nastavená
rychlost nižší než rozpoznaná
nejvyšší dovolená rychlost
Zatlačte páčku nahoru.
● Když je aktuální nastavená
rychlost vyšší než rozpoznaná
nejvyšší dovolená rychlost
Zatlačte páčku dolů.
Adaptivní tempomat s asistentem dopravních značek může být za-
pnut/vypnut v na multiinformačním displeji. (S. 145)
Adaptivní tempomat s asistentem dopravních značek
Zapnutí/vypnutí adaptivního tempomatu s asistentem dopravních
značek
4094-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■ Automatické zrušení režimu stálé rychlosti
Režim stálé rychlosti je automaticky zrušen v následujících sit uacích:
● Aktuální rychlost vozidla je o více než přibližně 16 km/h pod nastavenou
rychlostí vozidla.
● Aktuální rychlost vozidla klesne pod přibližně 30 km/h.
● Je aktivován VSC.
● Po určitou dobu je aktivován TRC/A-TRC.
● Když je systém VSC nebo TRC/A-TRC vypnut.
● Je aktivováno předkolizní brzdění.
● Když je řadicí páka v N nebo je spojkový pedál sešlápnutý určitou dobu
nebo déle. (Vozidla s manuální převodovkou)
● Modely 4WD: Přepnutí režimu rozvodovky není dokončeno během 5 sekund
při zapnutém systému tempomatu.
Pokud je režim vzdálenosti mezi vozidly automaticky zrušen z ně jakých ji-
ných než výše uvedených důvodů, může být v systému porucha. Kon taktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo k terýkoliv
spolehlivý servis.
■ Adaptivní tempomat s asistentem dopravních značek nemusí fungovat
správně, když
Protože adaptivní tempomat s asistentem dopravních značek nemus í fun-
govat správně za podmínek, při kterých RSA nemusí fungovat nebo deteko-
vat správně ( S. 394), když používáte tuto funkci, kontrolujte zobrazenou
značku nejvyšší dovolené rychlosti.
V následujících situacích nemusí být nastavená rychlost změněna na rozpoz-
nanou nejvyšší dovolenou rychlost zatlačením páčky nahoru nebo dolů.
● Pokud není dostupná informace o nejvyšší dovolené rychlosti
● Když je rozpoznaná nejvyšší dovolená rychlost stejná jako nastavená rych-
lost
● Když je rozpoznaná nejvyšší dovolená rychlost mimo rychlostní rozsah, kte-
rý může systém adaptivního tempomatu ovládat
■ Brzdění
Může být slyšet zvuk činnosti brzd a odezva brzdového pedálu se může změ-
nit, to ale nejsou poruchy.
■ Výstražná hlášení a bzučáky adaptivního tempomatu
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k signalizaci poruchy systému
nebo jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat při jízdě p ozor. Pokud se
na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtět e si hlášení
a postupujte podle pokynů. ( S. 366, 673)
4144-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Tempomat může být zapnut, když
● Řadicí páka je v D, nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu S. (vozidla
s automatickou převodovkou)
● Rychlost vozidla je vyšší než cca 30 km/h.
■ Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
● Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
● I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte p áčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■ Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z nás ledujících si-
tuací:
● Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod předna-
stavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
● Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 30 km/h.
● Je aktivován VSC. (je-li ve výbavě)
● Modely 4WD: Přepnutí režimu rozvodovky není dokončeno během 5 sekund
při zapnutém systému tempomatu.
● Po určitou dobu je aktivován TRC/A-TRC. (je-li ve výbavě)
● Když je systém VSC, TRC/A-TRC vypnut. (je-li ve výbavě)
■ Pokud se indikátor tempomatu rozsvítí žlutě nebo se na multiinformač-
ním displeji zobrazí výstražné hlášení pro tempomat
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
něte tlačítko znovu, abyste systém opět aktivovali.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempom atu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruc hu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.