739
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
17palcové pneumatiky (typ B)
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vaše-
ho vozidla". ( S. 12)
Rozměr pneumatik265/65R17 112S
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)
Přední kolo
(nezatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Přední kolo
(plně
zatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Zadní kolo
(nezatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Zadní kolo
(plně
zatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Kromě modelů
pro cílovou ob-
last modelové-
ho kódu W*
200
(2,0; 29)
230
(2,3; 33)
200
(2,0; 29)
250
(2,5; 36)
Modely pro cí-
lovou oblast
modelového
kódu W*
230
(2,3; 33)
230
(2,3; 33)
230
(2,3; 33)
250
(2,5; 36)
Rozměr kol17 7 1/2J
Utahovací mo-
ment matic kol105 N•m
7409-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
18palcové pneumatiky
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vaše-
ho vozidla". ( S. 12)
■Když táhnete přívěs (s tažným zařízením)
Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění
pneumatik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
Rozměr pneumatik265/60R18 110H
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)
Přední kolo
(nezatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Přední kolo
(plně
zatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Zadní kolo
(nezatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Zadní kolo
(plně
zatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Kromě modelů
pro cílovou ob-
last modelové-
ho kódu W*
200
(2,0; 29)
230
(2,3; 33)
200
(2,0; 29)
250
(2,5; 36)
Modely pro cí-
lovou oblast
modelového
kódu W*
230
(2,3; 33)
230
(2,3; 33)
230
(2,3; 33)
250
(2,5; 36)
Rozměr kol18 7 1/2J
Utahovací mo-
ment matic kol105 N•m
759Co dělat, když... (Řešení problémů)
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
●Je na multiinformačním displeji zobrazeno výstražné hlášení?
Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinformačním displeji.
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 664, 673.
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vyměňte kolo s defektem z a re-
zervní kolo. ( S. 679)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo
sněhu. ( S. 713)
Výstražný bzučák zní, když opouštíte vozidlo
(vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Rozsvítí se výstražná kontrol ka nebo se zobrazí výstražné
hlášení
Když nastane problém
Když dojde k def ektu pneumatiky
Vozidlo uvízne
762Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 141
Couvací světla
Výměna žárovek ........... 643, 650
Watty ..................................... 741
Čistění ............................... 574, 578
Bezpečnostní pásy................ 579
Exteriér.................................. 574
Interiér ................................... 578
Kola ....................................... 575
DAC ........................................... 457
Defekt pneumatiky................... 679
Denní počítadla kilometrů....... 141
Dětské pojistky ........................ 199
Dětský zádržný systém ............. 65
Jízda s dětmi........................... 64
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 95
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 90
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ..................... 92
Zapamatujte si ........................ 66
Způsob instalace dětského
zádržného systému .............. 89
Diferenciál
Olej ....................................... 736
Disk MP3................................... 483
Disk WMA ................................. 481
Drive-Start Control .................. 283
Držáky lahví.............................. 560
Držáky nápojů .......................... 559
Dveře
Boční dveře........................... 196
Dětské pojistky zadních dveří . 199
Skla dveří .............................. 273
Vnější zpětná zrcátka ........... 270
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 668
Zámek dveří .......................... 196
Dvířka palivové nádrže............ 348
Tankování ............................. 348
C
Č
D
765Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Manuální převodovka .............. 326
Mezichladič............................... 595
Mikrofon.................................... 504
Mlhová světla
Spínač ................................... 342
Výměna žárovek ... 640, 643, 650
Watty ..................................... 741
Motor
Identifikační číslo .................. 724
Jak nastartovat motor ... 308, 311
Kapota................................... 586
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 655
Když nelze nastartovat
motor .................................. 696
Když vám dojde palivo a motor
se zastaví .......................... 712
Motorový prostor ................... 588
Poloha "ACC"........................ 309
Přehřívání ............................. 708
Spínač motoru............... 308, 311
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 308, 311
Motorový olej
Kontrola................................. 591
Objem ................................... 727
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 467
Výstražná kontrolka hladiny
oleje .................................... 668
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 664
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat .............. 396
Informace o jízdě .................. 147
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s funkcí
asistence při vybočení) ....... 385
PCS (Předkolizní systém) ..... 369
Tempomat ............................. 412
Multimediální systém*
Mytí a voskování ...................... 574
Napájecí zásuvky ..................... 567
Nářadí ....................................... 682
Navigační systém*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 679
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 698
Když máte podezření na
poruchu .............................. 662
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 657
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 655
Když nelze nastartovat
motor .................................. 696
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 664
Když se vozidlo přehřívá....... 708
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 702
Když vám dojde palivo a motor
se zastaví .......................... 712
Když vozidlo uvízne .............. 713
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 664
Když ztratíte klíče ................. 161
MN
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
767Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
PCS (Předkolizní systém) ....... 368
Funkce .................................. 369
Výstražná kontrolka .............. 667
Výstražné hlášení ................. 676
Zapnutí/vypnutí systému ....... 372
Péče
Bezpečnostní pásy................ 579
Exteriér.................................. 574
Interiér ................................... 578
Kola ....................................... 575
Pneumatiky............................... 609
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 679
Kontrola................................. 609
Rezervní kolo ........................ 679
Rozměry................................ 738
Řetězy ................................... 468
Střídání pneumatik ................ 610
Tlak huštění .................. 612, 738
Výměna ................................. 679
Zimní pneumatiky.................. 467
Podlahová rohož ........................ 36
Pojistky ..................................... 621
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 467
Pokyny pro nakládání.............. 557
Pokyny při záběhu ................... 284
Posilovač řízení
Kapalina ................................ 738
Výstražná kontrolka .............. 665
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...................................... 448
Funkce .................................. 448
Výstražná kontrolka .............. 665
Protiprokluzový systém .......... 448
Předkolizní systém (PCS) ....... 368
Funkce .................................. 369
Výstražná kontrolka .............. 667
Výstražné hlášení ................. 676
Zapnutí/vypnutí systému ....... 372
Přední mlhová světla
Spínač................................... 342
Výměna žárovek ........... 640, 650
Watty..................................... 741
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 335
Výměna žárovek ... 634, 635, 650
Watty..................................... 741
Přední sedadla
Čistění................................... 578
Opěrky hlavy ......................... 263
Seřízení ................................ 258
Správná jízdní poloha ............. 38
Vyhřívání sedadel ................. 552
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 333
Výměna žárovek ... 637, 638, 650
Watty..................................... 741
Přehrávač CD ........................... 481
Přehřívání, Motor ..................... 708
Převodovka
Automatická převodovka ...... 319
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 324
Manuální převodovka ........... 326
Přídavné topení................ 538, 546
Příruční schránky .................... 561
Přístroj
Indikátory .............................. 132
Multiinformační displej .......... 145
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 142
Přístroje ................................ 140
Výstražné kontrolky .............. 664
Přístupové panely.................... 202
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
771Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 593
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 581
Údaje o údržbě...................... 718
Údržba svépomocí ................ 584
Údržba svépomocí ................... 584
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru..................... 141
Ukazatele .................................. 140
Úložný prostor ......................... 557
Upínací oka............................... 564
USB paměť ............................... 495
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 713
Varovná světla ......................... 654
Vnější nástupní světla
Umístění................................ 554
Výměna žárovek ................... 646
Watty ..................................... 741
Vnější zpětná zrcátka .............. 270
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ................................ 545
Seřízení a sklopení ............... 270
Vnitřní lampičky ....................... 554
Spínač ................................... 555
Watty ..................................... 741
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 268
Volant
Seřízení................................. 266
Spínače audiosystému.......... 473
Spínače ovládání přístroje .... 146
Vyhřívání volantu .................. 552
VSC (Řízení stability vozidla).. 448
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 543
Manuální systém klimatizace .. 536
Vnější zpětná zrcátka ........... 545
Vyhřívání sedadel ................. 552
Vyhřívání volantu .................. 552
Vyhřívání sedadel .................... 552
Vyhřívání volantu..................... 552
Výklopná okna ......................... 277
Výměna
Baterie bezd rátového
dálkového ovládání ............ 618
Baterie elektronického klíče .. 618
Pneumatiky ........................... 679
Pojistky ................................. 621
Žárovky ................................. 626
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 668
Palivový filtr........................... 667
Parkovací asistent ................ 419
Předkolizní brzdění ............... 369
Upozornění na klíč ................ 310
U
V
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
772Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Výstražné kontrolky
ABS ....................................... 665
AUTO LSD ............................ 669
Brzdový systém..................... 664
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 665
Hladina motorového oleje ..... 668
Hlavní výstražná kontrolka .... 668
Indikátor poruchy .................. 665
Indikátor prokluzu.................. 666
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 668
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s funkcí
asistence při vybočení) ....... 667
Návštěva servisu................... 669
Nízká hladina AdBlue™ ........ 669
Nízká hladina paliva .............. 668
Nízký tlak motorového oleje .. 664
Otevřené dveře ..................... 668
Palivový systém ..... ............... 667
Parkovací brzda .................... 669
PCS (Předkolizní systém) ..... 667
Posilovač řízení..................... 665
SRS....................................... 665
Systém Brake Override ......... 667
Systém dobíjení .................... 664
Systém pohonu čtyř kol......... 666
Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 127
Systém imobilizéru motoru ... 103
Zadní čelo ................................. 203
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 342
Výměna žárovek ........... 643, 650
Watty..................................... 741
Zadní nášlapný nárazník ......... 204
Zadní sedadlo
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 260
Zvednutí sedáku ................... 260
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 333
Výměna žárovek ................... 643
Watty..................................... 741
Zámek sloupku řízení ...... 310, 316
Zapalovací svíčky .................... 734
Zásuvka AUX............................ 501
Zásuvka USB*......................... 475
Záznam údajů o vozidle ............ 10
Zimní pneumatiky .................... 467
z