2021 TOYOTA HILUX nádrž

3484-4. Tankování
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Otevírání uzávěru palivové nádrže
●Zavřete všechny dveře a okna a otočte spínač motoru do polohy
"LOCK" (vozidla bez systému Smar t Entry & Start) nebo ho vypněte
(vozidla se systémem S mart Entry & Start).
● Ověřte typ paliva.
■Typy paliva
 S. 742
■ Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín (benzínový motor)
Z důvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše voz idlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciáln í hubice na
bezolovnatý benzín.
Pro otevření uzávěru palivové nádr že proveďte následující kroky:
Před tankováním vozidla

3494-4. Tankování
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo
Při tankování vozidla dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto poky-
nů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
● Po vystoupení z vozidla a před otevřením uzávěru palivové nádrže se do-
tkněte jakéhokoliv nenalakovaného kovového povrchu, aby se vybi la sta-
tická elektřina. Vybití statické elektřiny před tankováním je d ůležité,
protože jiskry vzniklé od statické elektřiny mohou při tankován í zapálit vý-
pary paliva.
● Pouze typ A (S. 350): Vždy uchopte uzávěr palivové nádrže za držadlo
a pomalým otáčením ho otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové nádrže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet. V hor-
kém počasí může palivo pod tlakem vystříknout ven z plnicího hr dla a způ-
sobit zranění.
● Nedovolte nikomu, kdo neprovedl vybití statické elektřiny z těla, aby se při-
blížil k otevřené palivové nádrži.
● Nevdechujte odpařené palivo.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, pokud jsou vdechová ny.
● Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vzplanutí paliva a zapříčinit požár.
● Nevracejte se do vozidla nebo se nedotýkejte osoby nebo předmětu, který
je staticky nabitý.
To může způsobit nahromadění elektřiny, které může mít za násle dek ne-
bezpečí vznícení.
■ Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, ab yste zabránili přeplnění palivové nádrže:
● Bezpečně vložte hubici do hrdla palivové nádrže.
● Zastavte tankování poté, co hubice automaticky zastaví dodávku paliva.
● Nepřeplňujte palivovou nádrž.

3504-4. Tankování
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Ty p A
Pro otevření dvířek palivové
nádrže zatáhněte otvírač na-
horu.
Pomalu otáčejte uzávěrem palivové nádrže, abyste ho vyjmuli,
a zavěste ho na zadní stranu dvířek palivové nádrže.
UPOZORNĚNÍ
■ Tankování
● Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozidla, například nesprávnou či nnost sys-
témů řízení emisí, poškození součástí palivového systému nebo l akované-
ho povrchu vozidla.
● Vozidla se systémem DPF:
Používejte předepsané palivo. Pokud je použito jiné než předeps ané pali-
vo, při regeneraci filtru může z výfukového potrubí nepřetržitě vycházet
bílý kouř. ( S. 462)
Otevírání uzávěru palivové nádrže
1
2
Bez lemů blatníkůS lemy blatníků

3514-4. Tankování
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Ty p B
Pro odemknutí uzávěru palivo-
vé nádrže zasuňte klíč a otoč-
te s ním doleva.
Pomalým otáčením uzávěr
palivové nádrže otevřete.
Dejte pozor, abyste nedrželi a ne-
otáčeli klíčem.
■Ty p A
Po natankování otáčejte uzávě-
rem palivové nádrže, až uslyšíte
cvaknutí. Jakmile je uzávěr uvol-
něn, mírně se pootočí v opač-
ném směru.
1
2
Zavírání uzávěru palivové nádrže

3524-4. Tankování
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Ty p B
Zavření uzávěru palivové ná-
drže
Ujistěte se, že jste nasadili uzávěr
palivové nádrže šipkou nahoru,
a zavřete ho pomalým otáčením.
Při otáčení uzávěru palivové ná-
drže nedržte uzávěr za klíč a ne-
otáčejte klíčem.
Zamknutí uzávěru palivové
nádrže
Otočte klíčem uzávěru palivové
nádrže doprava.
Šipka
1
2
VÝSTRAHA
■ Když vyměňujete uzávěr palivové nádrže
Nepoužívejte jiný než originální uzávěr palivové nádrže Toyota určený pro
vaše vozidlo. Jinak to může způsobit požár nebo jinou nehodu, k terá může
mít za následek smrtelné nebo vážné zranění.

5857-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
7
Údržba a péče
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou
náhle pohybovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým napětí m. Abyste za-
bránili smrtelnému nebo vážném u zranění, dodržujte následující pokyny.
■ Když pracujete v motorovém prostoru
● Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
● Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, chladiče, výfukové-
ho potrubí atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapali ny mohou
být také horké.
● V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
● Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k pa-
livu nebo k akumulátoru. Výpary paliva a akumulátoru jsou hořla vé.
● Při práci s akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou a ko-
rozivní kyselinu sírovou.
● Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
očím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do očí, ihned opláchněte zasažené místo čistou vodou.
Pokud potíže přetrvávají, poraďte se s lékařem.
■ Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajíc ího nebo pa-
dajícího materiálu, vystříknutí kapaliny atd. do očí.
UPOZORNĚNÍ
■ Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky nečistotám ve vzduchu.
■ Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysok á.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat v ážný pro-
blém.

5887-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Motorový prostor
Benzínový motor
Nádržka chladicí kapaliny
motoru ( S. 594)
Měrka hladiny motorového oleje
( S. 591)
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 592)
Pojistková skříňka ( S. 621)
Akumulátor ( S. 596)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 600)
Kondenzátor ( S. 595)
Chladič ( S. 595)
1
2
3
4
5
6
7
8

5897-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Naftový motor (vozidla bez vodou chlazeného mezichladiče)
Nádržka chladicí kapaliny
motoru ( S. 594)
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 592)
Měrka hladiny motorového oleje
( S. 591)
Palivový filtr ( S. 601, 712)
Pojistková skříňka ( S. 621)
Akumulátor ( S. 596)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 600)
Mezichladič ( S. 595)
Kondenzátor (je-li ve výbavě)
( S. 595)
Chladič ( S. 595)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10