2021 TOYOTA HILUX ABS

5768-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
(lampeggia o si accende)
Spia di anomalia (cicalino di allarme)
Se la spia di allarme si accende o lampeggia, indica le seguenti
condizioni:
• Anomalia nel sistema di controllo delle emissioni. (se in dota-
zione)
• Anomalia nel sistema di gestione elettronica del motore.
• Anomalia nel sistema di controllo elettronico del cambio auto-
matico. (se in dotazione)
• La pressione di sovralimentazione nel turbocompressore è
insolitamente elevata.*3 (motore diesel)
• Malfunzionamento del sistema DPF. (se in dotazione)
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Spia di allarme SRS
Indica un’anomalia nel:
• sistema airbag SRS;
• sistema di pretensionamento delle cinture di sicurezza, o
• sistema di classificazione occupante passeggero anteriore (se
in dotazione)
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Spia di allarme ABS
Indica un’anomalia nel:
• sistema antibloccaggio freni (ABS), oppure
• sistema di frenata assistita (veicoli con sistema VSC)
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Spia di allarme impianto di servosterzo (cicalino di allarme) (se
in dotazione)
Segnala un’anomalia nell’impianto del servosterzo
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli/Azioni

5838-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
8
Se si verifica un problema
AVVISO
QSe si accende una spia di allarme o entra in funzione un cicalino di allarme
quando viene visualizzato un messaggio di allarme sul display multi-informa-
zioni (veicoli con display multi-informazioni)
Controllare e seguire il messaggio visualizzato sul display multi-informazioni. L’inos-
servanza può essere causa di lesioni gravi, anche letali.
Q Se la spia di allarme ABS e la spia di allarme impianto frenante rimangono
accese
Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e rivolgersi a un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia. Durante la frenata il
veicolo diventerà estremamente instabile e il sistema ABS potrebbe non entrare in
funzione, con il rischio che si verifichi un incidente con lesioni gravi, anche letali.
NOTA
Q Se la spia di anomalia si accende quando la pressione di sovralimentazione nel
turbocompressore è insolitamente alta (motore diesel)
Non guidare mai a velocità elevata o sollecitare il motore, neanche dopo che la spia
si è spenta.
Q Se la spia di allarme dell’impianto di alimentazione carburante lampeggia
(motore diesel)
Non utilizzare mai il veicolo quando la spia di allarme lampeggia. La guida conti-
nuata del veicolo con acqua accumulata nel filtro carburante causa il danneggia-
mento della pompa di iniezione carburante.

672Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Indice alfabetico
A/C ............................................ 442, 449
Filtro dell’aria condizionata .......... 525
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 449
Impianto dell’aria condizionata
manuale .................................... 442
ABS (sistema antibloccaggio
freni) .............................................. 362
Funzione...................................... 362
Spia di allarme............................. 576
Accesso senza chiavi
Radiocomando a distanza ........... 153
Sistema di accesso e
avviamento intelligente ............. 157
AdBlue™ .......................................... 511
Capacità ...................................... 514
Spia di allarme del livello
di AdBlue™ basso .................... 580
Rabbocco .................................... 514
Airbag ................................................ 45
Airbag SRS.................................... 45
Condizioni di funzionamento
degli airbag ................................. 53
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali ..................... 53
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali a tendina...... 53
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina .............. 53
Modifica e smaltimento degli
airbag.......................................... 51
Postura di guida corretta ............... 38
Precauzioni generali relative
agli airbag ................................... 47Precauzioni relative agli
airbag laterali ...............................49
Precauzioni relative agli
airbag laterali a tendina ...............49
Precauzioni relative agli
airbag laterali e agli airbag
laterali a tendina ..........................49
Precauzioni relative alla
protezione dei bambini
dagli airbag ..................................47
Sistema di classificazione
occupante passeggero
anteriore ......................................58
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale
airbag...........................................63
Spia di allarme airbag...................576
Ubicazione degli airbag ..................45
Airbag laterali .....................................45
Airbag laterali a tendina ....................45
Alette parasole .................................471
Allarme..............................................120
Alzacristalli elettrici
Funzionamento.............................191
Funzione di protezione
anti-schiacciamento ...................192
Interruttore bloccaggio cristalli......192
Antenna ....................................394, 480
Antenne (sistema di accesso e
avviamento intelligente) ...............169
Assistenza alla segnaletica
stradale ..........................................301
Attrezzi ..............................................594
Audio Bluetooth
®*..........................416
AUTO LSD ........................................374
Avvisatore acustico .........................185
Azzeramento dei dati di
manutenzione ................................499
A

681Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Sensore
LDA (allarme allontanamento
corsia con funzione di
resistenza alla deriva)............... 290
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .................... 327
Sistema di controllo automatico
dei fari ....................................... 258
Toyota safety sense .................... 273
Sensore di assistenza al parcheggio
(sensore di assistenza al
parcheggio Toyota) ...................... 327
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota ....................... 327
Servosterzo
Liquido ......................................... 650
Spia di allarme............................. 576
Sghiacciatore tergicristallo.... 444, 452
Sicurezza per i bambini .................... 65
Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ................................... 160
Come far indossare la cintura di
sicurezza a un bambino.............. 42
Installazione dei sistemi di
sicurezza per bambini........... 93, 96
Interruttore bloccaggio cristalli..... 192
Precauzioni relative agli airbag ..... 47
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.................... 194
Precauzioni relative al
riscaldamento dei sedili ............ 458
Precauzioni relative alla
batteria.............................. 507, 619
Precauzioni relative alla pila
della chiave rimossa ................. 529
Precauzioni relative alle
cinture di sicurezza ..................... 44
Sistema di sicurezza per
bambini ....................................... 66
Sistema antibloccaggio freni
(ABS) ............................................. 362
Funzione...................................... 362
Spia di allarme............................. 576Sistema di accesso e
avviamento intelligente ................169
Avviamento del motore.................229
Funzioni di accesso ......................157
Messaggio di allarme ...................584
Posizione dell’antenna .................169
Sistema di Arresto e
Avviamento ....................................352
Sistema di assistenza guida in
discesa ...........................................371
Sistema di assistenza
partenza in salita ...........................362
Sistema di bloccaggio del
differenziale posteriore.................348
Sistema di classificazione
occupante passeggero
anteriore ...........................................58
Sistema di controllo automatico
delle luci .........................................258
Sistema di controllo trazione ..........362
Sistema di esclusione della
pompa carburante .........................574
Sistema di illuminazione
accesso ..........................................462
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale
airbag ...............................................63
Sistema di interbloccaggio .............243
Sistema di navigazione
*Sistema di sicurezza per
bambini ............................................66
Fissaggio con un ancoraggio
inferiore ISOFIX ...........................95
Fissaggio con una cintura di
sicurezza .....................................93
Metodo di installazione del
sistema di sicurezza per
bambini ........................................92
Punti da ricordare ...........................67
Se ci sono bambini a bordo ............65
Utilizzando un ancoraggio
superiore......................................98
*: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.

682Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Sistema di sicurezza
pre-collisione (PCS) ..................... 279
Attivazione/disattivazione
del sistema ............................... 283
Funzione...................................... 280
Messaggio di allarme .................. 588
Spia di allarme............................. 578
Sistema DPF
(filtro particolato diesel) .............. 376
Messaggio di allarme .................. 588
Sistema immobilizzatore ................ 118
Sistema luci diurne ......................... 258
Sistema multimediale
*
Sistema viva-voce (per telefoni
cellulari)
*...................................... 416
Sostituzione
Fusibili ......................................... 531
Lampadine................................... 536
Pila del radiocomando a
distanza .................................... 527
Pila della chiave elettronica ......... 527
Pneumatici................................... 591
Specchietti
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni .............. 443, 452
Specchietti retrovisori esterni ...... 188
Specchietto di cortesia ................ 471
Specchietto retrovisore interno.... 186
Specchietti laterali .......................... 188
Regolazione e ripiegamento........ 188
Riscaldatori.......................... 443, 452
Specchietti retrovisori esterni ....... 188
Regolazione e ripiegamento........ 188
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...................... 452
Specchietto di cortesia .................. 471
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni ...... 188
Specchietto retrovisore interno.... 186
Specchietto retrovisore interno .... 186
Specifiche ........................................ 630
Spia di allarme principale .............. 579
Spia di anomalia ............................. 576
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza dei passeggeri
posteriori....................................... 579Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del conducente.............579
Spia di guida Eco .....................128, 130
Spie ...................................................124
Spie di allarme
ABS ..............................................576
AUTO LSD ...................................580
Freno di stazionamento ................580
Impianto di alimentazione
carburante .................................578
Impianto di ricarica .......................575
Impianto frenante .........................575
LDA (allarme allontanamento
corsia con funzione di
resistenza alla deriva)................579
Livello AdBlue™ basso ................580
Livello olio motore insufficiente ....579
Manutenzione necessaria ............580
PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione) ............................578
Porta aperta..................................579
Pressione dell’olio motore
insufficiente................................575
Riserva carburante .......................579
Servosterzo ..................................576
Sistema anti-accelerazione
involontaria ................................578
Sistema di gestione elettronica
del motore..................................576
Spia di allarme principale .............579
Spia di anomalia ...........................576
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza ...................................579
Spia di slittamento ........................577
SRS ..............................................576
Trazione integrale.........................577
Sponda posteriore ...........................165
Sportello tappo del serbatoio .........267
Rifornimento di carburante ...........267
Sterzo
Liquido ..........................................650
Sbloccaggio bloccasterzo.....228, 234