2021 TOYOTA HILUX radiator

4877-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
XDīze ļmotors (automobi ļi bez ū dens dzes ēšanas starpdzes ētā ja)
Motora dzes ēšanas š ķidruma
tvertne ( 492. lpp.)
Motore ļļas iepildes
v ā ci ņš( 490. lpp.)
Motore ļļas l īme ņa m ērstien ītis
(  489. lpp.)
Degvielas filtrs ( 499., 614. lpp.) Drošin
ātā ju bloks( 520. lpp.)
Akumulators ( 494. lpp.)
Skalošanas š ķidruma tvertne
(  498. lpp.)
Starpdzes ētā js ( 493. lpp.)
Kondensators (ja apr īkots)
(  493. lpp.)
Radiators ( 493. lpp.)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 487 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4887-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
XDīze ļdzin ējs (automobili ar starpdzes ētā ja ar ū deni)
Motora dzes ēšanas š ķidruma
tvertne ( 492. lpp.)
Motore ļļas iepildes
v ā ci ņš( 490. lpp.)
Motore ļļas l īme ņa
m ērstien ītis ( 489. lpp.)
AdBlue™ tvertnes
v ā ci ņš ( 500. lpp.)
Degvielas filtrs ( 499., 614. lpp.)
Drošin ātā ju bloks( 520. lpp.) Akumulators (
494. lpp.)
Skalošanas š ķidruma
tvertne ( 498. lpp.)
Starpdzes ētā ja dzes ēšanas
š ķidruma tvertne ( 492. lpp.)
Starpdzes ētā ja pak ārtotais
radiators ( 493. lpp.)
Kondensators (ja apr īkots)
(  493. lpp.)
Radiators ( 493. lpp.)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 488 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4937-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
■Ja dzes ēšanas šķ idruma līmenis krītas neilgi p ēc uzpild īšanas
Vizu āli p ārbaudiet radiatoru, š ļūtenes, motora dzes ēšanas šķ idruma tvertnes
v ā ci ņu, starpdzes ētā ja dzes ēšanas šķ idruma tvertnes v āci ņu (ja apr īkots),
iztukšošanas kr ānu un ū dens sūkni. Ja nevarat atrast s ūci, lai pilnvarotais
Toyota mazumtirgot ājs vai pilnvarota Toyota remontdarbnī ca, vai cits
uzticama autoserviss p ārbauda v āci ņa spiedienu un p ārliecin ās, ka
dzes ēšanas sist ēm ā nav s ūces.
P ārbaudiet radiatoru, kondensatoru un starpdzes ētā ju un no ņemiet
no tiem visus svešķ ermeņus. Ja k āda no augstā k minētaj ām da ļām ir
ļ oti net īra vai neesat p ārliecin āts par to st āvokli, nog ādājiet savu
automobili pie pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
remontdarbn īc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Ja motors ir karsts
Neno ņemiet radiatora v āci ņu (ja apr īkots), motora dzes ēšanas š ķidruma rezervu āra
v ā ci ņu vai starpdzesē tā ja dzes ēšanas š ķidruma rezervu āra v āci ņu (ja apr īkots).
Dzes ēšanas sist ēm ā var b ūt spiediens, kas rezult ātā var izš ļākt karsto dzesē šanas
š ķidrumu
PIEZ ĪME
■Pievienojot dzes ēšanas š ķidrumu
Dzes ēšanas š ķidrums nav nedz t īrs ūdens, nedz t īrs antifr īzs. J ālieto pareizs ūdens
un antifr īza maisī jums, lai nodrošin ātu pareizu e ļļošanu, notur ību pret r ūsu un
dzes ēšanu. R ūpīgi izlasiet antifr īza vai dzes ēšanas š ķidruma eti ķeti.
■Ja dzesē šanas šķidrums izš ļakst ās
Nomazg ājiet to ar ūdeni, lai nov ērstu detā lu vai krāsojuma bojā jumus.
■Piezīme par dzes ēšanas š ķidruma kvalitā ti
Neizmantojiet neatbilstošu dzes ēšanas š ķidrumu. Ja tiek izmantots nepareizs
dzes ēšanas š ķidrums, motora dzes ēšanas sistē ma var saboj āties.
Radiatora, kondensatora un starpdzesē tā ja p ārbaude (ja
apr īkots)
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Ja motors ir karsts
Nepieskarieties radiatoram vai izplešan ās traukam, jo tie var rad īt
apdegumus.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 493 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6108-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Ja automobilis p ārkarst
Apturiet automobili droš ā viet ā un izsl ēdziet gaisa kondicion ēšanas
sist ēmu un p ēc tam izsl ēdziet hibr īdsist ēmu.
Ja redzami tvaiki:
Uzman īgi paceliet motorpā rsegu pēc tam, kad tvaiki vairs nav
redzami.
Ja nav redzami tvaiki:
Uzman īgi paceliet motorp ārsegu.
P ēc tam, kad hibr īd ā sist ēma ir pietiekami atdzisusi, p ārbaudiet
dzes ēšanas š ķidruma l īmeni un p ārbaudiet, vai nav s ūces no
radiatora.
Radiators
Dzes ēšanas ventilators
Ja notikusi liela dzes ēšanas
š ķidruma nopl ūde, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
Tu r pm āk uzskait ītais var nor ād īt uz automobi ļa p ārkaršanu.
● Motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūras m ērinstrument ā
r ā dītā js ( 130. lpp.) tuvojas sarkanajai zonai un j ūtams jaudas
zudums. (Piem ēram, automobi ļa ātrums nepalielin ās.)
● Automobi ļi ar multiinform ācijas ekr ānu Ja multiinform ācijas
ekr ānā par ād īts “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” (Motora dzes ēšanas š ķidruma
temperat ūra augsta, skatiet lietošanas pam ācību).
● No motorp ārsega n āk tvaiki.
Izlabošanas darb ības
1
2
3
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 610 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6118-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
8
Ja gad ās probl ēmas
Dzes ēšanas š ķidruma l īmenis ir apmierinošs, ja tas ir starp F (pilns)
un L (zems) l īnij ām uz tvertnes, kad motors ir auksts.4
Tvertne
“F” l īnija “L” l
īnija
Radiatora v āci ņš
(ja apr īkots)1
2
3
4
XDzin ēja dzes ēšanas šķ idrums
(benz īna dzin ējs)XDzin ēja dzes ēšanas šķ idrums
(d īze ļdzin ējs)
XStarpdzes ētā ja dzes ēšanas
š ķ idruma (ja apr īkots)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 611 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6138-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
8
Ja gad ās probl ēmas
Iesl ēdziet motoru un p ārbaudiet, vai radiatora dzes ēšanas
ventilators darbojas un p ārbaudiet, vai nav redzama s ūce no
radiatora vai caurul ēm.
Ja ventilators nedarbojas:
Nekav ējoties izslē dziet motoru un sazinieties ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
Ja ventilators darbojas:
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un lieciet p ārbaud īt
automobili.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Veicot pā rbaudi zem automobi ļa motorp ārsega
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
To neiev ērojot var g ūt smagus ievainojumus, piem., apdegumus.
● Ja no motorpā rsega plūst tvaiki, neatveriet to iekams tvaiki beidz pl ūst.
Motortelpa var b ūt ļ oti karsta.
● Netuviniet rokas un ap ģērbu (it īpaši kaklasaiti, šalli vai lakatu)
ventilatoriem un siksn ām. Tos neiev ērojot ķermeņ a daļas var tikt
iespiestas, k ā rezult ātā var g ūt smagus ievainojumus.
● Nepalaidiet vaļā radiatora v āku (ja t āds ir), motora dzes ēšanas š ķidruma
tvertnes v āci ņu vai starpdzes ētā ja dzes ēšanas š ķidruma tvertnes v āci ņu
(ja t āds ir), kam ēr motors un radiators ir karsti. Var izš ļākties karsts tvaiks
vai dzes ēšanas šķ idrums.
PIEZĪME
■ Pievienojot motora dzes ēšanas šķ idrumu
Kad motors pietiekami atdzisis, pielejiet dzes ēšanas š ķidrumu l ēnām.
Pievienojot aukstu dzes ēšanas šķ idrumu karstam motoram var izrais īt
motora boj ājumus.
■ Lai nov ērstu dzes ēšanas sist ēmas boj ājumus
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
● Izvairieties no dzes ēšanas š ķidruma pies ārņ ošanas ar sveš ķermeņ iem
(smilt īm vai putek ļiem utt.).
● Neizmantojiet tirdzniec īb ā pieejam ās dzes ēšanas š ķidruma piedevas.
6
7
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 613 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

669Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma (dinamisk ā
past āv īga ātruma
uztur ēšanas sist ēma) ............ 301
Radiators .................................. 493
Radio datu sist ēma .................. 385
Radio........................................ 384
R ād īt ā ju kontroles sl ēdži ....... 136
RDS ........................................... 385
Regul ējuma br īdin ājumi .......... 171
Regul ēšana un pieloc īšana..... 182
Rezerves ritenis ....................... 581
Riepas ............................... 507, 581
Riepu rot ācija ........................... 508
R īki ............................................ 584
Rite ņi................................. 473, 512
Rite ņu mai ņa ............................ 581
RSA (Ce ļa z īmju pal īdz ība)...... 295
Run ājot pa t ālruni .................... 426
Runas sl ēdzis* Sagatavošana un p
ārbaude
pirms ziemas ......................... 374
Saj ūgs ....................................... 637
Salona apgaismojums............. 453
Salona gaismas ķ ermeņu
uzskait ījums........................... 453
Salons ....................................... 476
S ānu atpaka ļskata
spogu ļi
........................... 435, 444
S ānu atpaka ļskata
spogu ļi ........................... 182, 444
S ānu atpaka ļskata
spogu ļu sildī tā ji .................... 444
S ānu atpaka ļskata spogu ļu
sild īt ā ji............................ 435, 444
S ānu atpaka ļskata
spogu ļu sl ēdži ....................... 182
S ānu droš ības spilveni ............. 45
S ānu droš ības spilvenu
br īdin ājumi ............................... 49
S ānu droš ības spilvenu darb ības
apst ākļos.................................. 53
S ānu droš ības spilvenu un
droš ības aizkaru
br īdin ājumi ............................... 49
S ānu droš ības spilvenu
un droš ības
Droš ības spilvenu darb ības
apst āk ļo
s.................................. 53
S ānu durvis .............................. 153
S ānu spogu ļi ............................ 182
Saulsargi .................................. 464
S ēdek ļa spilvena pacelšana ... 172
S ēdek ļu sild īt ā ja slē dži ........... 450
S ēdek ļu sild īt ā ji ....................... 450
Signaliz ācija ............................. 117
Sign āltaure ............................... 179
S īkumu nodal ījumi................... 460
Sild īt ā ji .............................. 435, 444
Sist ēmas iesp ējošana/
sist ēma................................... 277
RS
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 669 Monday, August 9, 2021 9:09 PM