2021 TOYOTA HILUX ESP

427
5
5-9. Bluetooth®-telefoon
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Beantwoorden van een oproep
Druk op de toets gesprek aannemen.
Druk op de toets gesprek beëindigen.
Druk op de toets gesprek aannemen.
Door weer op de toets gesprek aannemen te drukken keert u terug naar het vorige
gesprek.
Verlagen van het volume: draai de AAN/UIT/volumeknop linksom.
Verhogen van het volume: draai de AAN/UIT/volumeknop rechtsom.
Aannemen van de telefoon
Weigeren van een telefoongesprek
Ontvangen van een oproep terwijl u een telefoongesprek voert
Aanpassen van het beltoonvolume tijdens het ontvangen van een
oproep
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 42 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4285-9. Bluetooth®-telefoon
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Voeren van een telefoongesprek
Tijdens het tot stand brengen van een gesprek, wanneer een gesprek wordt
ontvangen en tijdens een gesprek kan een oproep worden doorgestuurd
tussen de mobiele telefoon en het systeem. Gebruik een van de volgende
methoden:
a. Bedien de mobiele telefoon.
Raadpleeg de handleiding van de mobiele telefoon voor de bediening.
b. Druk op (TEL).*
*
: Deze handeling kan alleen worden uitgevoerd bij het doorschakelen van een
telefoongesprek van de mobiele telefoon naar het systeem tijdens een telefoon-
gesprek.
Druk op (MUTE) (dempen).
Druk op (UNMUTE) (dempen ongedaan maken) om het dempen onge-
daan te maken.
Deze handeling kan niet worden uitgevoerd tijdens het rijden.
Druk op (0-9).
Draai de knop TUNE•SELECT om het gewenste nummer te selecteren.
Druk op de knop om het nummer te bevestigen.
Druk op (SEND) (versturen) om tonen te versturen.
Door op (BACK) (terug) te drukken blijft het nummer behouden en wordt terug-
gekeerd naar het vorige scherm.
Door op (EXIT) (afsluiten) of (“Wait”) (wachten) te drukken wordt het nummer
gewist en wordt het scherm “Entering a number” (een nummer invoeren) geopend.
Telefoonnummer met een p-karakter
Wanneer het p-karakter wordt gebeld bij een uitgaand gesprek, volgt er een
pauze van 2 seconden voordat de volgende cijfers automatisch worden
gebeld.
Telefoonnummer met een w-karakter
Wanneer het w-karakter wordt gebeld bij een uitgaand gesprek, dient u
nogmaals op (SEND) (versturen) te drukken om de volgende cijfers in te
voeren.
Deze handeling kan worden uitgevoerd tijdens het rijden.
Doorschakelen van een telefoongesprek
Dempen van uw stemgeluid
Cijfers invoeren
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 42 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4295-9. Bluetooth®-telefoon
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
U kunt het stemvolume dat de gesprekspartner vanuit zijn luidsprekers hoort
afstellen.Druk op (Send Vol) (uitgaand volume).
Regel het volume met de knop TUNE•SELECT. (-5 - +5)
Verlagen van het volume: draai de AAN/UIT/volumeknop linksom.
Verhogen van het volume: draai de AAN/UIT/volumeknop rechtsom.
■ Tijdens het telefoongesprek
●Praat niet terwijl uw gesprekspartner praat.
● Stel het volume van de stem van uw gesprekspartner laag in. Als het volume te hoog
staat, wordt de stemecho sterker.
■ Automatische volumeregeling
Als de rijsnelheid 80 km/h of meer bedraagt, wordt het volume automatisch verhoogd.
Het volume keert terug naar het niveau van de vorige volume-instelling als de rijsnel-
heid naar 70 km/h of minder daalt.
■ Functies telefoonsysteem
Afhankelijk van de mobiele telefoon zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
■ Omstandigheden waaronder het systeem uw stem mogelijk niet kan herkennen
● Tijdens het rijden op een hobbelige weg
● Tijdens het rijden met hoge snelheden
● Wanneer lucht uit de uitstroomopeningen tegen de microfoon wordt geblazen
● Wanneer de ventilator van de airconditioning veel geluid maakt
Het uitgaande volume instellen
Instellen van het gespreksvolume
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 42 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4305-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Bluetooth®
■Bij gebruik van Bluetooth®-audio/telefoon
● Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet.
• De draagbare speler ondersteunt Bluetooth
® niet
• De mobiele telefoon bevindt zich buiten het bereik van een mobiel netwerk
• Het Bluetooth
®-apparaat is uitgeschakeld
• De batterij van het Bluetooth®-apparaat is onvoldoende geladen
• Het Bluetooth®-apparaat is niet gekoppeld aan het systeem
• Het Bluetooth®-apparaat bevindt zich achter de stoel of in het dashboardkastje of
de opbergmogelijkheid in de middenconsole, of het apparaat wordt afgedekt door
of staat in contact met metaal
● Het kan enige tijd duren voordat verbinding is gemaakt met de mobiele telefoon als
tegelijkertijd via Bluetooth
®-audio wordt afgespeeld.
● Afhankelijk van het type draagbare audiospeler dat is verbonden met het systeem
kunnen er verschillen in de bediening zijn of kunnen bepaalde functies niet beschik-
baar zijn.
●
Er kan niet worden gegarandeerd dat dit systeem werkt met alle Bluetooth®-apparaten.
■ Als u de auto verkoopt
Zorg ervoor dat u het systeem initialiseert, om misbruik van persoonlijke gegevens te
voorkomen. ( Blz. 418)
■ Over Bluetooth
®
Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 43 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4315-10. Bluetooth®
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Compatibele modellen
Het Bluetooth®-audiosysteem ondersteunt draagbare audiosystemen met de volgende
specificaties:
● Bluetooth®-specificaties:
Versie 1.1 of hoger (aanbevolen: versie 4.1)
● Profielen:
• A2DP (Advanced Audio Distribution-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie
1.3)
Dit is een profiel voor het versturen van stereo-audiogeluid of geluid met een hoge
kwaliteit naar het audiosysteem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control-prof iel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen:
versie 1.6)
Dit is een profiel voor de afstandsbediening van de A/V-apparatuur.
Maar vergeet niet dat sommige functies beperkt beschikbaar zijn, afhankelijk van
het type draagbare speler dat is aangesloten.
Het handsfree-systeem ondersteunt mobiele telefoons met de volgende specifica-
ties:
● Bluetooth
®-specificaties: Versie 2.0 of hoger (aanbevolen: versie 4.1 +EDR of hoger)
● Profielen:
• HFP (Handsfree-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.7)
Dit is een profiel dat handsfree-telefoongesprekken mogelijk maakt via de mobiele
telefoon. Het heeft een functie voor uitgaande en inkomende gesprekken.
• OPP (Object Push-profiel) versie 1.1 of hoger (aanbevolen: versie 1.2)
Dit is een profiel voor het overzetten van telefoonboekgegevens. Als een mobiele
telefoon met Bluetooth®-ondersteuning PBAP en OPP heeft, kan OPP niet worden
gebruikt.
• PBAP (Phone Book Access-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.2)
Dit is een profiel voor het overzetten van telefoonboekgegevens.
WAARSCHUWING
■ Tijdens het rijden
Gebruik de draagbare audiospeler of mobiele telefoon niet en probeer geen verbinding
te maken met het Bluetooth®-systeem.
■Waarschuwing met betrekking tot beïnvloeding van elektronische apparatuur
● Uw audiosysteem is uitgerust met Bluetooth®-antennes. Mensen met geïmplan-
teerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplanteerde hartdefibrillatoren moe-
ten voldoende afstand bewaren tot de Bluetooth
®-antennes. Radiogolven kunnen
de werking van dergelijke apparatuur beïnvloeden.
● Alvorens Bluetooth
®-apparaten te gebruiken, moeten gebruikers van medische
apparatuur anders dan geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers en geïm-
planteerde hartdefibrillatoren contact opnemen met de fabrikant of leverancier van
deze producten om te informeren of radiosignalen invloed uitoefenen op deze
apparatuur. Radiogolven kunnen onverwachte effecten hebben op de werking van
dergelijke medische apparatuur.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 43 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4506-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Stuurwielverwarming/stoelverwarming
: Indien aanwezig
De zijkanten van het stuurwiel en de stoelen worden verwarmd door
respectievelijk de stuurwielverwarming en de stoelverwarming.
WAARSCHUWING
● Wees voorzichtig wanneer iemand uit onderstaande categorieën in contact komt
met het stuurwiel en de stoelen wanneer de stuurwiel- en stoelverwarming zijn
ingeschakeld:
• Baby's, kleine kinderen, oudere personen, zieken en gehandicapten
• Personen met een gevoelige huid
• Personen die oververmoeid zijn
• Personen die alcohol hebben gedronken of personen die rustgevende medicijnen
(slaapmiddel, middel tegen verkoudheid, enz.) hebben gebruikt
●Neem, om de kans op brandwonden of oververhitting te beperken, de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht:
• Bedek de stoel niet met een kleed of kussen als de stoelverwarming in gebruik
is.
• Gebruik de stoelverwarming niet langer dan noodzakelijk is.
OPMERKING
● Plaats geen zware voorwerpen met een ongelijkmatig oppervlak op de stoel en leg
geen scherpe voorwerpen (naalden, punaises, enz.) op de stoel.
● Gebruik de functies niet wanneer de motor uitgeschakeld is, om te voorkomen dat
de accu ontladen raakt.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 45 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4987-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Vul in de volgende situaties ruiten-
sproeiervloeistof bij:
●Een sproeier werkt niet.
● Er verschijnt een waarschuwings-
melding op het multi-informatie-
display (indien aanwezig).
OPMERKING
■Bij het opladen van de accu
Probeer de accu nooit op te laden bij draaiende motor. Controleer ook of alle acces-
soires zijn uitgeschakeld.
■ Bijvullen van gedestilleerd water (a uto's met niet-onderhoudsvrije accu)
Vul niet te veel bij. Anders kan er bij intensief laden accuvloeistof lekken, waardoor
corrosie kan worden veroorzaakt.
Ruitensproeiervloeistof
WAARSCHUWING
■ Bij het bijvullen van ru itensproeiervloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als de motor draait of nog niet is afgekoeld.
Ruitensproeiervloeistof bevat alcohol en kan vlam vatten als het bijvoorbeeld op hete
motoronderdelen wordt gemorst.
OPMERKING
■ Vul het reservoir uitsluitend met ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries in plaats van ruitensproeiervloeistof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw auto worden aangetast en de pomp
beschadigd raken, waardoor er geen ruitensproeiervloeistof meer kan worden
gesproeid.
■ Verdunnen van ruitensproeiervloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien nodig met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruitensproeiervloeistoffles aangegeven tempera-
turen voor de juiste mengverhouding.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 49 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

6038-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
8
Bij problemen
■Uitzetten van de motor
Zet de selectiehendel in stand P (automatische transmissie) of N (handgeschakelde
transmissie) en druk op de startknop, zoals u normaliter doet bij het afzetten van de
motor.
■ Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd de batterij van de
elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervangen als deze ontladen is.
( Blz. 516)
■ Alarm (modellen met een alarm en met bestemming W
* in de modelcode, en
Kazachstan)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld als de mechanische sleutel wordt gebruikt
om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een portier met de mechanische sleutel wordt
ontgrendeld en wordt geopend terwijl het alarmsysteem is ingeschakeld.
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw aut o” als u niet zeker weet welke uitvoering
uw auto is. (
Blz. 12)
■ Wijzigen van de st and van het contact
Laat het rempedaal (automatische transmissie) of het koppelingspedaal (handgescha-
kelde transmissie) los en druk tijdens stap hierboven op de startknop.
De motor wordt niet gestart en de stand verandert iedere keer dat de knop wordt inge-
drukt. ( Blz. 226)
■ Als de elektronische sleutel niet goed werkt
●Controleer of het Smart entry-systeem met startknop niet is uitgeschakeld via de
persoonlijke voorkeursinstellingen. Is de functie uitgeschakeld, schakel hem dan in.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: Blz. 646)
● Controleer of de energiebespaarmodus is ingeschakeld. Is de functie ingeschakeld,
schakel hem dan uit.
( Blz. 164)
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 60 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM