2021 TOYOTA HILUX ESP

1372. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
De weergegeven onderwerpen kunnen worden gewijzigd door op < of > van
de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te drukken om te
selecteren en op  of  te drukken.
■Rij-informatie 1 en 2
●Actueel brandstofverbruik (staafdiagram/waarde)
*1, 2
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
● Gemiddeld brandstofverbruik (sinds resetten
*3/sinds starten/sinds tan-
ken)
*1, 2
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer sinds respectievelijk het
resetten van de functie, het starten van de motor en het tanken.
● Gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten
*3/sinds starten)*1
Geeft de gemiddelde rijsnelheid weer sinds respectievelijk het resetten
van de functie en het starten van de motor.
● Verstreken tijd (sinds resetten
*3/sinds starten)*1
Geeft de verstreken tijd weer sinds respectievelijk het resetten van de
functie en het starten van de motor.
● Afstand (actieradius/sinds starten)
*1
Geeft respectievelijk de berekende maximale afstand weer die nog kan
worden gereden met de resterende brandstof en de gereden afstand
sinds het starten van de motor.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brand- stofverbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden
gereden, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weergave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet bij het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt getankt terwijl
het contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewerkt.
*1: Kan worden geregistreerd als rij-informatie 1 en 2. ( Blz. 139)
*2: Gebruik het weergegeven brands tofverbruik ter referentie.
*3: Resetprocedures:
• Selecteer een te resetten functie m.b.v. de bedieningstoetsen van het instru- mentenpaneel en houd vervolgens ingedrukt om te resetten.
• Als er meer dan één te resetten functie is, worden er naast die functies selec- tievakjes weergegeven.
Rij-informatie
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1422. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Als het gaspedaal niet wordt ingetrapt, zoals bij rijden met de cruise control (indien
aanwezig) of het Dynamic Radar Cruise Co
ntrol-systeem (indien aanwezig), wordt de
gereden afstand niet meegenomen in de Eco Score.
De evaluatie van de Eco Score varieert, afhankelijk van de rijomstandigheden en
milieufactoren. De Eco Score wordt mogelijk niet gekoppeld aan het brandstofverbruik.
In de volgende gevallen werkt de Eco Score niet:
● De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger.
● De selectiehendel staat in een andere stand dan D (auto's met automatische trans-
missie).
● Een paddle shift-schakelaar wordt gebrui kt. (auto's met paddle shift-schakelaars)
● De 4WD-schakelaar staat in stand L4. (indien aanwezig)
● De Downhill Assist Control is geactiveerd. (indien aanwezig)
● De auto staat in de POWER-modus. (indien aanwezig)
■ Eco Saving
Geeft de vergelijking van het brandstofverbruik, het gemiddelde brandstofverbruik
sinds resetten en de kosten van de verbruikte brandstof weer.
• De functie kan worden gereset door de knop langer dan 1 seconde in te druk-ken als het gemiddelde brandstofverbruik sinds resetten wordt weergegeven
• Gebruik het gemiddelde brandstof ter referentie
Besparingen/brandstofkosten
Geeft de mogelijke besparingen weer als de vergelijking van het brandstofverbruik is
ingesteld en geeft de werkelijke brandstofkosten weer als de vergelijking van het
brandstofverbruik niet is ingesteld.
Gebruik de weergegeven brandstofkosten en besparingen ter referentie. Afhankelijk
van de tankmethoden, rijomstandigheden en milieufactoren kunnen de weergegeven
brandstofkosten afwijken van de werkelijke brandstofkosten. In sommige gevallen
worden de brandstofkosten en besparingen mogelijk niet gekoppeld aan de evaluatie
van de Eco Score.
■ Instelling Eco Saving
De instellingen voor de vergelijking van de brandstofprijs en het brandstofverbruik
kunnen worden ingesteld op het instellingenscherm. Gebruik de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel om te selecteren terwijl de auto stilstaat en druk op ,
selecteer “Eco Saving” en druk op .
Vergelijking brandstofverbruik
Geeft het ingestelde brandstofverbruik weer
dat wordt vergeleken met het werkelijke
brandstofverbruik.
Gemiddeld brandstofverbruik sinds resetten
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds de functie is gereset.1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 14 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1643-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Bereik (gebieden waarin de elekt ronische sleutel wordt gesignaleerd)
Bij het starten van de motor of het in een andere stand zetten van het contact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt. (De elektroni-
sche sleutel wordt niet gesignaleerd als hij op de vloer of op het dashboard ligt.)
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de batterij van
de elektronische sleutel en de accu leegraken wanneer de auto gedurende langere tijd
niet wordt gebruikt.
■ Energiebesparende functie voor de batterij va n de elektronische sleutel
Wanneer de energiebespaarmodus is ingeschakeld, loopt de batterij veel minder snel
leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische sleutel wordt gestopt. Bij het vergrendelen of ontgrendelen van de
portieren
Het systeem kan worden bediend als de
elektronische sleutel zich binnen ongeveer
0,7 m van de vergrendel-/ontgrendelknop op
de buitenportiergreep bevindt. (Alleen de
portieren die de sleutel signaleren, kunnen
worden geopend of gesloten.)
Druk twee keer in terwijl u inge-
drukt houdt. Ga na of het controlelampje van
de elektronische sleutel 4 keer knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop kan
niet worden gebruikt als de energiebespaar-
modus is ingeschakeld. Druk op een van de
toetsen van de elektronische sleutel om de
functie te annuleren.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 16 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1843-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Belangrijke punten tijdens het rijden
Neem tijdens het rijden de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dat niet doet, kunt u de macht over het stuur verliezen en een ongeval
veroorzaken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Verstel de spiegels niet tijdens het rijden.
● Rijd niet met de auto als de spiegels zijn ingeklapt.
● Beide buitenspiegels dienen in de normale stand te staan en goed te zijn ingesteld
alvorens met de auto wordt gereden.
■ Wanneer een spiegel wordt versteld (elektrisch verstelbaar type)
Zorg ervoor dat uw hand niet bekneld raakt tussen de bewegende spiegel en het
spiegelhuis om letsel en storingen te voorkomen.
■ Wanneer de buitenspiegelverwarming ingeschakeld is (auto's met
buitenspiegelverwarming)
Raak het oppervlak van de spiegels niet aan, omdat dit heet kan worden en
brandwonden kan veroorzaken.
OPMERKING
■Als het stelmechanisme vastzi t als gevolg van bevriezing
Bedien de spiegels niet en krab het ijs niet van de spiegel. Bespuit de spiegel met
ruitontdooier om deze weer beweegbaar te maken.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 18 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2044-1. Voordat u gaat rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
OPMERKING
■In geval van over stroomde of ondergelopen wegen
Rijd niet op wegen die na zware regenval e.d. zijn overstroomd. Indien u dat toch
doet, kan de auto hierdoor ernstig beschadigd raken:
● Motor slaat af
● Kortsluiting in elektrische componenten
● Motorschade door onderdompeling in water
● Schade aan rubberen of mechanische onderdelen of slechte smering doordat vet is
weggespoeld, of doordat het vet is vervuild met modder of vuil
Na het rijden op een overstroomde weg of op een zandweg moet het volgende
worden nagekeken door een erkende Toyota- dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige:
● Remwerking
● Peil en kwaliteit van motorolie, transmissievloeistof, tussenbak (4WD-
uitvoeringen), koppeling, differentieel, enz.
● Smering van cardanas, koppelingsvork, lagers en kogelgewrichten van de
wielophanging (indien mogelijk) en de werking van alle koppelingen, lagers, enz.
■ Terreinrijden (auto's met wieldoppen type A [ Blz. 588])
Verwijder de wieldoppen als wordt gereden op modderige wegen of rotsachtig terrein
of zand of bij het doorwaden van rivieren. Als wordt gereden met geplaatste
wieldoppen, kunnen de wieldoppen beschadigd raken of er zelfs af vallen.
Verwijder na terreinrijden zonder wieldoppen vuil en vreemde voorwerpen van het
wiel alvorens de wieldoppen weer te plaatsen.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 20 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2364-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
S-modus
Als het schakelbereik 4 of lager is en de selectiehendel naar + wordt bewogen, wordt
het schakelbereik 6.
■ Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te beïnvloeden,
kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden teruggeschakeld. In sommige
omstandigheden kan er helemaal niet worden teruggeschakeld met de selectiehendel.
(Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-rijmodus (auto's met automatische air-
conditioning)
De ECO-rijmodus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid van het aircon-
ditioningsysteem om brandstof te besparen ( Blz. 446). Stel de aanjagersnelheid af
of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de airconditioning te verbeteren.
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de schakelaar ECO drukt, ook
niet als het contact UIT is gezet na het rijden in de ECO-modus.
● De POWER-modus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de POWER-
modus uit wordt gezet.
● De rijmodus wordt geannuleerd als de tussenbak in L4 wordt gezet terwijl een andere
rijmodus dan de normale modus is geselecteerd. (indien aanwezig)
■ Tijdens het rijden met de cruise cont rol of de Dynamic Radar Cruise Control
ingeschakeld (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de motor af
te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise control of de Dynamic
Radar Cruise Control niet wordt uitgeschakeld.
● Als er tijdens het rijden in stand S wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
( Blz. 235)
● Als tijdens het rijden in stand D naar de POWER-modus wordt overgeschakeld.
( Blz. 233)
■ Beperken plotseling wegrijden (wegrijregeling) (auto's met VSC-systeem)
Blz. 195
■ Schakelblokkeersysteem
Het schakelblokkeersysteem is een systeem dat voorkomt dat de selectiehendel tij-
dens het starten per ongeluk in een andere stand gezet wordt.
De selectiehendel kan alleen uit stand P worden gezet als het contact AAN staat en
het rempedaal ingetrapt wordt gehouden.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 23 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2444-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Werking van de airconditioning in de ECO-rijmodus (auto's met automatische air-
conditioning)
De ECO-rijmodus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid van het aircon-
ditioningsysteem om brandstof te besparen ( Blz. 446). Stel de aanjagersnelheid af
of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de airconditioning te verbeteren.
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de schakelaar ECO drukt, ook
niet als het contact UIT is gezet na het rijden in de ECO-modus.
● De POWER-modus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de POWER-
modus uit wordt gezet.
● De rijmodus wordt geannuleerd als de tussenbak in L4 wordt gezet terwijl een andere
rijmodus dan de normale modus is geselecteerd. (indien aanwezig)
■ Waarschuwingszoemer achteruitrijde n (transmissie met 6 versnellingen)
Er klinkt een zoemer om de bestuurder te waarschuwen dat de selectiehendel in stand
R is gezet.
■ Werking van iMT
●Wanneer het koppelingspedaal wordt ingetrapt en de selectiehendel in een stand
wordt gezet, regelt de iMT het motortoerental dusdanig dat dit optimaal is voor het
wijzigen van de stand van de selectiehendel. De iMT stopt echter met werken
voordat de stand van de selectiehendel is gewijzigd als het koppelingspedaal niet
een poosje wordt losgelaten; het motortoerental kan niet worden geregeld. Trap het
koppelingspedaal in en bedien de selectiehendel om de iMT weer in werking te laten
treden.
● Mogelijk neemt het motortoerental toe wanneer het koppelingspedaal wordt inge-
trapt. Dit duidt echter niet op een storing.
■ Wanneer de iMT niet werkt
In de volgende situaties werkt de iMT mogelijk niet. Dit duidt echter niet op een storing.
●Nadat het koppelingspedaal is ingetrapt, wordt de selectiehendel gedurende een
lange periode niet bediend.
● De auto beweegt even nadat de selectiehendel in de neutraalstand is gezet, het
koppelingspedaal is losgelaten en vervolgens wordt ingetrapt en de selectiehendel in
een andere stand wordt gezet.
● Het koppelingspedaal is niet helemaal losgelaten en weer ingetrapt.
● Het koppelingspedaal wordt niet volledig ingetrapt.
■ Als de waarschuwingsmelding voor de iM T op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven
Er is mogelijk een storing aanwezig in de iMT en de functie wordt uitgeschakeld. Laat
de auto zo snel mogelijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 24 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2544-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Energiebesparende functie
Modellen met blanco modelcode* (behalve Kazachstan)
Om te voorkomen dat de accu van de auto ontladen raakt wanneer de koplampen en/of
de achterlichten zijn ingeschakeld terwijl het contact UIT wordt gezet, schakelt de
energiebesparende functie van de accu alle verlichting na ongeveer 20 minuten
automatisch uit.
Modellen met bestemming W* in de modelcode, en Kazachstan
Om te voorkomen dat de accu van de auto ontladen raakt wanneer de lichtschakelaar
in de stand of staat terwijl het contact UIT wordt gezet, schakelt de energie-
besparende functie van de accu alle verlichting na ongeveer 20 minuten automatisch
uit.
Onder de volgende omstandigheden wordt de energiebesparende functie van de accu
eenmaal uitgeschakeld en vervolgens weer geactiveerd. Alle verlichting gaat 20 minu-
ten nadat de energiebesparende functie van de accu weer is geactiveerd automatisch
uit:
● Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend
● Als een portier eenmaal gesloten wordt en vervolgens weer wordt geopend
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw aut o” als u niet zeker weet welke uitvoering
uw auto is. (
Blz. 12)
■ Automatische verticale koplampverstelling (indien aanwezig)
De koplamphoogte wordt automatisch geregeld op basis van het aantal passagiers in
de auto en de mate van belading om verblinding van andere weggebruikers door de
koplampen te voorkomen.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. gevoeligheid lichtsensor) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: Blz. 646)
OPMERKING
■ Voorkomen van ontlading van de accu
Laat de verlichting niet langer branden dan noodzakelijk is als de motor niet draait.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 25 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM