2021 TOYOTA HILUX lock

4444-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DKn
Meddelelser på multi-informationsdisplayet
I følgende situationer kan der vises og en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet.
l Når motoren ikke kan stoppes af Stop & Start-systemet
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
"Depress
brake firmly to
activate."Biler med automatisk transmission:
Der trædes ikke nok på bremsepedalen.
 Systemet fungerer, hvis der trædes mere
på bremsepedalen.
"For climate
control"
Biler med automatisk airconditionsystem:
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivel-
sestemperaturen er høj eller lav.
 Hvis forskellen på den indstillede tempera-
tur og temperaturen i kabinen er lille, akti-
veres systemet.
• er tændt.
"Battery
charging"
• Batteriets opladningstilstand kan være lav.
 Stop af motoren forhindres midlertidigt for
at prioritere opladning af batteriet. Når
motoren har kørt i en kort periode, tillades
stop af motoren.
• Der foretages muligvis supplerende opladning, fx når der foretages periodisk genopladning af
batteriet, i et stykke tid efter at batteriets poler
er frakoblet og tilkoblet igen, i et stykke tid efter
at batteriet er udskiftet osv.
 Efter en supplerende opladning på op til
en time kan systemet anvendes.
• Motoren kan være startet med motorhjelmen åben.
 Luk motorhjelmen, og drej tændingskon-
takten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller slå den fra (biler med smart-nøgle).
Vent mindst 30 sekunder, og start så moto-
ren.
Hvis meddelelsen vises kontinuerligt (i mindst 60
minutter), er batteriet muligvis forringet. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
OM0K641DK.book Page 444 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DKn
Når summeren lyder (biler me d automatisk transmission)
Hvis førerdøren åbnes, når motoren stoppes af Stop & Start-systemet, og
gearvælgeren står på D, lyder der en summer og Stop & Start-systemets indi-
kator blinker. Summeren stopper, når førerdøren lukkes.
n Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
lNår audiosystemets lydstyrke er meget høj, kan lyden fra audiosystemet
blive afbrudt for at reducere batteriforbruget. Du kan undgå, at audiosyste-
met afbrydes ved at holde lydstyrken på et moderat niveau. Hvis audiosy-
stemet er slået fra, skal tændingskontakten stilles på "LOCK"
*1 eller slås
fra
*2. Vent mindst 3 sekunder, og stil den derefter på "ACC"*1 eller ACCES-
SORY
*2 eller på "ON"*1 eller IGNITION ON*2 for at aktivere audiosystemet
igen.
l Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, hvis batteriets poler frakobles og til-
kobles igen. Hvis det sker, skal du dreje tændingskontakten til "LOCK"
*1
eller slå den fra*2 og gentage følgende procedure to gange for at aktivere
audiosystemet på normal vis.
• Stil tændingskontakten på "ON"
*1 eller IGNITION ON*2 og derefter på
"LOCK"
*1, eller slå den fra*2.
*1: Biler uden smart-nøgle
*2: Biler med smart-nøgle
n Udskiftning af batteri
S. 705
n Hvis indikatoren for frakobling af Stop & Start bliver ved med at blinke
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "Stop & Start System Malfunction Visit Your Dealer" vises på multi-
informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM0K641DK.book Page 446 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4534-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Automatisk genaktivering af TRC, A-TRC, VSC og antislingresystemet
for anhænger
Når TRC, A-TRC, VSC og antislingresystemet for anhænger er koblet fra,
genaktiveres de automatisk i følgende situationer:
l Når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås
fra (biler med smart-nøgle).
l Hvis kun TRC/A-TRC-systemet kobles fra ( S. 450), slås det til igen, når
kørehastigheden øges.
Hvis TRC, A-TRC, VSC og antislingresystemet for anhænger kobles fra
( S. 452), sker der ingen automatisk genaktivering, når kørehastigheden
øges.
n Funktionsbetingelser for hj ælp til start på bakke (HAC)
Når nedennævnte fire betingelser er opfyldt, aktiveres hjælp til start på bakke
(HAC):
l Biler med automatisk transmission: Gearvælgeren er i en anden stilling end
P eller N (ved forlæns/baglæns start på en stigning).
Biler med manuel transmission: Gear vælgeren er i en anden position end R
ved forlæns start op ad en stigning, eller gearvælgeren står på R ved bag-
læns start op ad en stigning.
l Bilen er standset helt
l Der trædes ikke på speederen
l Parkeringsbremsen er ikke aktiveret
n Automatisk systemannullering af hjælp til start på bakke (HAC)
Hjælp til start på bakke (HAC) deaktiveres i følgende situati\
oner:
l Biler med automatisk transmission: Ge arvælgeren flyttes til P eller N
Biler med manuel transmissi on: Gearvælgeren flyttes til R ved forlæns start
op ad en stigning, eller gearvælgeren flyttes til en anden position end R ved
baglæns start op ad en stigning.
l Der trædes på speederpedalen
l Parkeringsbremsen er aktiveret
l Der går højst 2 sekunder, efter at bremsepedalen er sluppet.
OM0K641DK.book Page 453 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5566-2. Brug af kabinelys
HILUX OM0K641DK
lOplyst adgang:
Biler uden smart-nøgle
Lyset tænder/slukker automatisk afhængigt af tændingskontaktens stilling,
om dørene er låste/ulåste, og om dørene er åbne/lukkede.
Biler med smart-nøgle
Lyset tænder/slukker automatisk afhængigt af tændingskontaktens indstil-
ling, om dørene er låste/ulåste, og om dørene er åbne/lukkede.
l Hvis følgende lys forbliver tændt, når tændingskontakten er sat på "LOCK"
(biler uden smart-nøgle) eller slået fra (biler med smart-nøgle), slukker det
automatisk efter 20 minutter.
• Personligt lys/kabinelys
• Kabinelys (hvis monteret)
• Lys i tænding
BEMÆRK
For at undgå afladning af batteriet, må lyset ikke være tændt længere end
højst nødvendigt, når motoren ikke kører.
OM0K641DK.book Page 556 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6017-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Du kan selv tømme brændstoffilteret. Da det er en vanskelig proces,
anbefaler vi dog, at du får det tø mt hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller hos andre kvalific erede fagfolk. Kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk,
også selvom du har valgt at tømme det selv.
Vandet i brændstoffilteret skal af tappes, hvis et af følgende sympto-
mer optræder:
Biler uden multi-informationsdisplay
Hvis brændstofsystemets advarselsl ys blinker, og der lyder en sum-
mer. ( S. 667)
Biler med multi-in formationsdisplay
Hvis "Water accumulation in fuel filter See owner’s manual" vises
på multi-informationsdispla yet, og der lyder en summer
*1.
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten på "LOCK".
Biler med smart-nøgle: Sl å tændingskontakten fra.
Placér en lille bakke under afta pningsskruen eller aftapningsslan-
gen for at opfange vandet og eventuelt brændstof, der kommer ud.
Foretag aftapningen som vist på billedet.
Drej aftapningsskruen mod
uret 2 - 2½ omgang.
Hvis du løsner skruen mere end
det, vil vandet sive ud rundt om
aftapningsskruen.
Betjen spædepumpen, indtil
brændstoffet begynder at
løbe ud.
Spænd aftapningsskruen til med hånden efter aftapning.
*1: Modeller til modelkodedestination Tom*2
*2: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. (S. 12)
Brændstoffilter (kun dieselmotor)
1
2
3
1
2
4
OM0K641DK.book Page 601 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6167-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
Friskluftfilter
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle: Slå tændingskontakten fra.
Åbn handskerummet. Placér
grebene som vist på tegningen.
Træk grebene ud.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt , så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Aftagning
1
2
3
OM0K641DK.book Page 616 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6217-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Kontrol og skift af sikringer
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Slå tændingskontakten fra.
Åbn dækslet til sikringsboksen.
I motorrummet
Tryk fligen ind, træk i udløse-
ren, og løft låget af.
Under instrumentbordet (venstrestyrede biler)
Tag låget af.
Hvis en elektrisk komponent ikke fungerer, kan der være sprun-
get en sikring. Du skal så kontrollere og udskifte sikringen.
1
2
OM0K641DK.book Page 621 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6588-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
Brug hjulremme, hvis bilen transporteres på ladvogn. Se instruktions-
bogen til ladvognen for at få flere oplysninger om fastgørelse af hjul-
remmene.
For at forhindre, at bilen bevæger sig under transporten, skal parke-
ringsbremsen aktiveres og tændingskontakten sættes på "LOCK"
(biler uden smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart-nøgle).
Bugsering ved hjælp af bugseringskøretøj med fejeblad og gaffel
Fra forendenFra bagenden
Anvend en bugseringsrullevogn
under baghjulene. Anvend en bugseringsrullevogn
under forhjulene.
Bugsering på ladvogn
OM0K641DK.book Page 658 Monday, February 22, 2021 1:35 PM