2021 TOYOTA HIGHLANDER imobilizér

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................46
Jízda s dětmi.........................48
Dětské zádržné systémy.......49
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................69
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ..............................80
Pokyny pro hybridní systém..83
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru................87
Alarm ....................................99
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................102
Přístroje a ukazatelé ...........106
Multiinformační displej ........109
Projekční displej..................120
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................1253-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................136
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................139
Zadní dveře.........................144
Systém Smart Entry
& Start...............................156
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................193
Zadní sedadla .....................194
Paměť jízdní polohy ............199
Opěrky hlavy .......................202
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................204
Vnitřní zpětné zrcátko .........205
Digitální zpětné zrcátko ......206
Vnější zpětná zrcátka .........215
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....217
Střešní okno........................220
Panoramatické střešní
okno ..................................223
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

1
29
Bezpečnost a zabezpečení
1
Bezpečnost
a zabezpečení
.1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou .........................30
Pro bezpečnou jízdu ...........31
Bezpečnostní pásy .............33
SRS airbagy .......................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů .................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů .................46
Jízda s dětmi ......................48
Dětské zádržné systémy ....49
1-3. Asistence v případě nouze
eCall ...................................69
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ............................80
Pokyny pro hybridní
systém ..............................83
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru .............87
Alarm ..................................99

87
1
1-5. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
Když dojde k poruše hybridního sys-
tému nebo je provedeno nesprávné
ovládání, automaticky se zobrazí
hlášení.
Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí výstražné hlášení, pře-
čtěte si hlášení a postupujte podle
pokynů. ( S.503)
■Když se rozsvítí výstražná kontrol-
ka, zobrazí výstražné hlášení, nebo
je odpojen 12V akumulátor
Hybridní systém nemusí jít nastartovat.
V tom případě zkust e systém nastarto-
vat znovu. Pokud se indikátor "READY" nerozsvítí, kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
1-5.Zabezpečovací systém
Po vypnutí spínače POWER bliká
indikátor, aby signalizoval, že je ten-
to systém v činnosti.
Indikátor přestane b likat poté, co je
spínač POWER přepnut do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, aby
signalizoval, že je systém zrušen.
Výstražné hlášení hybrid-
ního systému
Systém imobilizéru
Klíče od vozidla mají vestavěné
čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního
systému, pokud klíč nebyl pře-
dem registrován v palubním po-
čítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř
vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu,
aby pomohl zabránit krádeži vo-
zidla, ale nezaručuje absolutní
bezpečnost proti veškerým krá-
dežím vozidla.
Ovládání systému

881-5. Zabezpečovací systém
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbo vý typ systému imobilizéru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče registrovaného v zabezpečo-
vacím systému (klíč s ve stavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
■Certifikace pro systém imobilizéru

1583-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Když je režim šetření energie baterie
nastaven, nemůže být používán systém Smart Entry & Start. Pro zrušení této
funkce stiskněte kterék oliv tlačítko elek-
tronického klíče.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá sla- bé rádiové vlny. V následujících situa-
cích může být ovli vněna komunikace
mezi elektronickým k líčem a vozidlem, což brání systému Smart Entry & Start,
bezdrátovému dálkovému ovládání
a systému imobilizéru ve správné funkci. (Způsoby řešení: S.524)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysí lačů, elektráren, čerpacích stanic, r ádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové vlny nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty
nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií • Krabičky cigaret, kt eré mají uvnitř hli-
níkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny •Mince
• Ohřívače ruk ou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž použ ívány jiné bezdrá-
tové klíče (které vysí lají rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně
s následujícími zaří zeními, které vysí-
lají rádiové vlny • Přenosná radiostanice, mobilní tele-
fon, bezdrátový telefon nebo jiná bez-
drátová komunikační zařízení • Jiný elektronický klíč nebo bezdrátový
klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače • Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s ob-sahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn
v blízkosti nabíječky baterií nebo elek-
tronických zařízení
●Když je vozidlo zaparkováno na místě
placeného parkování, kde jsou vysílá- ny rádiové vlny.
■Poznámky k funkci nastupování
●I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblastech d etekce), systém
nemusí fungovat správně v následují-
cích případech: • Elektronický klíč je příliš blízko u okna
nebo vnější kliky dveří, u země nebo
vysoko, když jsou zamykány nebo odemykány dveře.
• Elektronický klíč j e na přístrojovém
panelu, v zavazadlovém prostoru, na podlaze nebo v odkládací schránce,
když je startován hybridní systém
nebo jsou přepínány režimy spínače POWER.
●Nenechávejte elektronický klíč na hor-ní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete
z vozidla. V závis losti na podmínkách příjmu rádiových vln může být klíč de-
tekován anténou mimo kabinu a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž může dojít k uzamk nutí elektronické-
ho klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronick ý klíč v účinném
dosahu, dveře mohou být kýmkoliv
zamknuty nebo odemknuty. Pro ode- mknutí vozidla však mohou být použi-
ty pouze dveře detekující elektronický
klíč.
●I když není elektroni cký klíč uvnitř vo-
zidla, může být možné nastartovat
hybridní systém, po kud je elektronický klíč blízko okna.

243
4
4-2. Jízdní postupy
Jízda
4-2.Jízdní postupy
1 Zkontrolujte, zda je zabrzděna
parkovací brzda.
2 Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P.
3 Sešlápněte pevně brzdový pe-
dál.
a hlášení se zobrazí na multiinfor-
mačním displeji.
Pokud se toto nezobrazí, hybridní sys-
tém nelze nastartovat.
4 Stiskněte spínač POWER krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač POWER, postačí
jeden krátký, pevný stisk. Není nutné spínač stisknout a držet.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY", hyb-
ridní systém bude f ungovat normálně.
Držte sešlápnutý br zdový pedál, až se
rozsvítí indikátor "READY".
Hybridní systém může být nastartován
z kteréhokoliv režim u spínače POWER.
5Zkontrolujte, že indikátor "READY"
svítí.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indi-
kátor "READY" nesvítí.
■Pokud hybridní systém nestartuje
●Systém imobilizéru nemusel být deak- tivován. ( S.87)
Kontaktujte kteréhok oliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení týkají cí se startování,
přečtěte si hlášení a postupujte podle
pokynů.
■Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
Když startujete hybridní systém, doba
blikání indikátoru "READY" může být dlouhá. Neprovádějt e s vozidlem žád-
nou činnost, dokud nebude indikátor
"READY" stále svítit, protože stálé sví- cení znamená, že je vozidlo schopno
jízdy.
■Zvuky a vibrace specifické pro hyb-
ridní vozidlo
 S.82
■Když se vybije 12V akumulátor
Hybridní systém nem ůže být nastarto-
ván použitím systému Smart Entry
& Start. Viz S.526 pro opětovné nastar- tování hybridního systému.
■Vybití baterie elektronického klíče
 S.136
Spínač POWER (zapalo-
vání)
Provedením následujících čin-
ností, když máte u sebe elek-
tronický klíč, startujete hybridní
systém nebo přepínáte režimy
spínače POWER.
Startování hybridního sys-
tému

521
7 7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
Elektronický klíč nemusí fungovat
správně. (S.524)
V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva.
Natankujte vozidlo.
Systém imobilizéru může mít po-
ruchu. (S.87)
Systém zámku řízení může mít
poruchu.
Hybridní systém může mít poru-
chu z důvodu elektrického problé-
mu, např. vybití baterie
elektronického klíče nebo přepá-
lená pojistka. V závislosti na typu
poruchy však lze pro nastartování
hybridního systému použít dočas-
né opatření. (S.522)Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
12V akumulátor může být vybitý.
(S.526)
Pólové svorky 12V akumulátoru
mohou být povolené nebo zkoro-
dované. (S.442)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
Jeden nebo oba pólové vývody
12V akumulátoru mohou být od-
pojeny. (S.442)
12V akumulátor může být vybitý.
(S.526)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, pokud nelze
poruchu opravit, nebo neznáte postup
opravy.
Když hybridní systém
nestartuje
Důvody, proč hybridní systém
nestartuje, se mohou lišit v zá-
vislosti na situaci. Zkontroluj-
te následující a proveďte
příslušný postup:
Hybridní systém nelze na-
startovat, ačkoliv postupuje-
te správným postupem při
startování. (S.243)
Osvětlení interiéru a světlo-
mety svítí slabě, nebo hou-
kačka nehouká nebo houká
slabě.
Osvětlení interiéru a světlo-
mety se nerozsvítí, nebo
houkačka nehouká.

576Abecední rejstřík
Spínače ventilace sedadel ........398
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................215
Spínače vyhřívání sedadel ........398
Systém automatických dálkových
světel ......................................262
Tlačítko "SOS" ............................69
Spotřeba paliva .............................111
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ..........111
Průměrná spotřeba paliva ..........111
Stěrače čelního skla
Stěrače čelního skla se senzorem
deště ...............................266, 268
Střešní okno
Činnost ......................................220
Funkce ochrany proti sevření ....220
Ovládání střešního okna s vazbou
na zamykání dveří ..................220
Světla
Kosmetické lampičky ................423
Páčka směrových světel ...........253
Prodloužení svícení světlometů ...261
Přední osobní lampičky .............403
Přední vnitřní lampičky ..............403
Přehled osvětlení interiéru ........402
Spínač mlhových světel ............265
Spínač světlometů ....................259
Systém automatických dálkových
světel ......................................262
Vnitřní lampičky .........................402
Výměna žárovek .......................475
Zadní osobní lampičky ..............403
Zadní vnitřní lampičky ...............403
Světlomety
Prodloužení svícení světlometů ...261
Spínač světel ............................259
Systém automatických dálkových
světel ......................................262
Výměna žárovek .......................475
Systém automatického ovládání
světel ..........................................259
Systém filtru výfukových plynů ..363
Systém chlazení...........................440
Přehřívání hybridního systému ..532
Přehřívání motoru .....................531
Systém imobilizéru ........................87
Systém klimatizace......................382
Automatický systém klimatizace ..382
Eko režim klimatizace ...............389
Filtr klimatizace .........................464
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................391
Zadní automatický systém
klimatizace ..............................393
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................46
Systém Smart Entry & Start
Funkce nastupování ..........139, 146
Startování hybridního systému...243
Umístění antén ..........................156
Systém světel pro denní svícení ...259
Výměna žárovek .......................475
Systém zámku řazení ..................250
T
Tankování
Kapacita ....................................540
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................523
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................269
Typy paliva ................................540
Tažení
Nouzové tažení .........................488
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla .....................................538
Tažení přívěsu ...........................235
Tažné oko ..................................491
Tažení přívěsu ..............................235
Technické údaje ...........................538
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............304