2021 TOYOTA HIGHLANDER volant

489
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Když táhnete vozidlo
Přepravujte vozidl o se všemi čtyřmi koly zvednutými mimo vozovku. Po-
kud je vozidlo taženo s pneumatikami
dotýkajícími se země, pohon nebo
příslušné součásti se mohou poško- dit, vozidlo může vypadnout ze závě-
su, nebo elektřina generovaná
činností elektromoto ru může v závis- losti na druhu poškození nebo poru-
chy způsobit požár.
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan
nebo řetězů, vyvarujte se prudkých rozjezdů atd., kte ré vyvíjejí nadměr-
nou zátěž na tažná oka, lana nebo
řetězy. Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou
zasáhnout osoby a způsobit vážné
poškození.
●Nevypínejte spínač POWER.
Je možné, že volant bude uzam-
knut a nebude možné ho ovládat.
■Instalace tažných ok na vozidlo
Ujistěte se, že jsou tažná oka nainsta- lována bezpečně.
Nejsou-li bezpečně upevněna, tažná
oka se mohou během tažení uvolnit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozi-
dla při tažení použitím vozidla se
zdvihem kol
●Netáhněte vozidlo zezadu, když je
spínač POWER vypnutý. Mechani-
smus zámku není tak silný, aby udr- žel přední kola v přímém směru.
●Když zvedáte vozidl o, zajistěte do-
statečnou vzdálenost od země na druhém konci zvedaného vozidla
pro tažení. Bez odpovídající meze-
ry by mohlo dojít p ři tažení k poško- zení vozidla.
■Abyste zabránili poškození vozi-dla při tažení použitím vozidla se
závěsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
■Abyste zabránili poškození vozi-dla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k sou-
částem odpružení.

5027-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka tlaku pneuma-
tik se může rozsvít it z přirozených příčin
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se
může rozsvítit z přirozených příčin, jako jsou přirozený únik vzduchu a změny
tlaku huštění pneumati k vlivem teploty.
V tom případě se seřízením tlaku huště- ní pneumatik výstraž ná kontrolka vypne
(po několika minutách).
■Když je pneumatika nahrazena re-
zervním kolem
Vozidla s kompaktním rezervním kolem:
Kompaktní rezervní kolo není vybaveno
ventilkem a vysílačem výstražného sys- tému tlaku pneumatik. Pokud dojde
k defektu, výstražn á kontrolka tlaku
pneumatik nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezervním kolem.
Vyměňte rezervní kol o za kolo s oprave-
nou pneumatikou a seř iďte správný tlak huštění pneumatiky. V ýstražná kontrol-
ka tlaku pneumatik z hasne po několika
minutách.
Vozidla s plnohodnotným rezervním ko-
lem: Rezervní kolo je také vybaveno
ventilkem a vysílačem výstražného sys- tému tlaku pneumatik. Výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik se rozsvítí, pokud
je tlak hu štění rezervního kola nízký. Pokud dojde k defekt u, výstražná kont-
rolka tlaku pneumat ik nezhasne, i když
bylo kolo s defektem nahrazeno rezerv- ním kolem. Vyměňte rezervní kolo za
kolo s opravenou pneumatikou a seřiďte
správný tlak huštění pneumatiky. Vý- stražná kontrolka tl aku pneumatik zhas-
ne po několika minutách.
■Podmínky, při kterých výstražný
systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně
 S.448
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě vý-
stražné kontrolky ABS a brzdo-
vého systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Vozidlo se stane extrémně nestabilní
při brzdění a systém ABS může se- lhat, což by mohlo způsobit nehodu
s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kont-
rolka systému elektrického posi- lovače řízení
Když se kontrolka rozsvítí žlutě, čin-
nost posilovače řízení je omezena. Když se kontrolka rozsvítí červeně,
posilovač řízení nebude fungovat
a ovládání volantu se stane extrémně těžké.
Když je ovládání volantu těžší než ob-
vykle, uchopte pev ně volant a ovlá- dejte ho použitím větší síly než
obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit
ztrátu kontroly nad vozidlem a může
to způsobit smrtelné nebo vážné zra- nění.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte
tlak huštění pneumatik.

503
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
●Vozidla s kompaktním rezervním
kolem: Pokud se výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatik rozsvítí i po na- stavení tlaku hušt ění pneumatik, je
pravděpodobné, že máte defekt
pneumatiky. Zkontrolujte pneumati- ky. Pokud má pneumatika defekt,
vyměňte kolo s de fektní pneumati-
kou za rezervní kolo a defektní
pneumatiku nechte opravit nejbliž- ším autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Vyhněte se prudkému manévrování
a brzdění. Pokud se pneumatiky vozidla po-
škodí, mohli byste ztratit kontrolu
nad volantem n ebo nad brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náh-
lému úniku vzduchu
Výstražný systém tlaku pneumatik se
nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou funkci
výstražného systému tlaku pneu- matik
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou
specifikací nebo růz ných značek, pro- tože výstražný syst ém tlaku pneuma-
tik nemusí fungovat správně.
Když se zobrazí výstraž-
né hlášení
Multiinformační displej zobra-
zuje výstrahy o poruchách sys-
témů, nesprávně provedených
činnostech a hlášení, která
signalizují nutnost údržby.
Když se zobrazí hlášení, pro-
veďte nápravné opatření odpo-
vídající tomuto hlášení.
Kromě toho, pokud se výstraž-
ná kontrolka rozsvítí nebo bli-
ká ve stejný okamžik, kdy je
zobrazeno výstražné hlášení,
proveďte nápravné opatření
podle výstražné kontrolky.
( S.493)
Pokud se výstražné hlášení
znovu zobrazí po provedení
příslušných činností, kontak-
tujte kteréhoko liv autorizova-
ného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.

5047-2. Postupy v případě nouze
Výstražné kontrolky a výstražné bzučáky fungují tak, jak je popsáno níže,
v závislosti na obsahu hlášení. Pokud hlášení signalizuje nutnost kontroly
prodejcem, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*: Bzučák zazní při prvním zobrazení hlášení na multiinformačním displeji.
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se
mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozi-
dla.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu-
čák slyšet z důvodu okolního hluku nebo
zvuku z audiosystému.
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina
motorového oleje. Doplňte ho nebo
vyměňte."
Hladina motorového oleje je nízká.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje
a pokud je potřeba, doplňte olej.
Toto hlášení se může objevit, pokud vo-
zidlo zastaví ve svahu. Popojeďte s vo-
zidlem na rovnou plochu a pohledem
zkontrolujte, zda hlášení zmizí.
■Pokud se zobrazí "Hybridní systém
se vypnul. Nízký výkon posilovače."
Toto hlášení se zobrazí, pokud vypnete
hybridní systém během jízdy.
Když je ovládání volantu těžší než ob-
vykle, uchopte pevně volant a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■Pokud se zobrazí "Hybridní systém
je přehřátý. Výstupní výkon je sní-
žený."
Toto hlášení se může zobrazit, když je-
dete v náročných provozních podmín-
kách. (Například, když jedete nahoru do
dlouhého kopce.)
Způsob řešení: S.531
Hlášení a výstrahy
Výstražná
kontrolkaVýstražný
bzučák*Výstraha
-Zní
Signalizuje vážnou situaci, např., když sys-
tém související s jízdou má poruchu, nebo
hrozí nebezpečí, nebude-li provedeno ná-
pravné opatření
Signalizuje situaci, kdy může dojít např. k po-
škození vozidla nebo nebezpečí
Svítí nebo blikáZníSignalizuje vážnou situaci, např., když systémy
zobrazené na multiinformačním displeji mohou
mít poruchu
-Nezní
Signalizuje stav, např. poruchu elektrických
součástí, jejich stav, nebo signalizuje nutnost
údržby
Signalizuje situaci, např., kdy byla nějaká čin-
nost provedena nesprávně, nebo signalizuje,
jak provést činnost správně

565Co dělat, když... (Řešení problémů)
Stiskli jste spínač POWER při
pevném sešlápnutí brzdového
pedálu? ( S.243)
 Je řadicí páka v P? (S.243)
 Je elektronický klíč detekovatelný
kdekoliv uvnitř vozidla? ( S.157)
 Je odemknutý volant? (S.244)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá?
V tom případě může být hybridní systém
nastartován proviz orním způsobem.
( S.525)
Je 12V akumulátor vybitý?
( S.526)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku se-
šlápnutím brzdového pedálu, když je
spínač POWER v ZAPNUTO ( S.251)
Volant je automaticky uzamknut,
aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S.244)
 Je stisknut spínač blokování
oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna ři-
diče nemohou být ov ládána, pokud je
stisknut spínač blokování oken.
( S.219)
Funkce automatického vypnutí
napájení bude v činnosti, pokud
je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když
není hybridní systém v činnosti)
po určitou dobu. ( S.246)
 Kontrolka bezpečnostního pásu
bliká
Jsou řidič a spolucestující připoutáni
bezpečnostními pásy? ( S.497)
Indikátor parkovací brzdy svítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S.254)
V závislosti na situaci mohu zaznít
také jiné typy výstražného bzučáku.
( S.493, 503)
Když máte podezření na po-
ruchu
Hybridní systém nelze na-
startovat
Řadicí páku nelze přesu-
nout z P, i když máte se-
šlápnut brzdový pedál
Volantem nelze otáčet po vy-
pnutí hybridního systému
Okna se neotevřou nebo ne-
zavřou pomocí ovládání spí-
načů elektricky ovládaných
oken
Spínač POWER je automatic-
ky vypnut
Během jízdy zazní bzučák

568Abecední rejstřík
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................225
Pokyny pro střešní okno ...........222
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................398
Pokyny pro zadní dveře ............144
Spínač blokování oken ..............219
Bezpečnostní pásy ........................33
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................429
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................49
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................34
Kontrolka a bzučák ...........497, 479
Nouzově blokovaný navíječ ........34
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................36
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................33
Výstražná kontrolka SRS ..........495
Boční airbagy .................................37
Boční dveře
Zámek dveří ..............................139
Boční okna ...................................217
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........253
Výměna žárovek .......................475
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..321
Funkce RCTA ............................343
Funkce vazby zrcátek při
couvání ...................................216
Paměť polohy zrcátka ...............199
Seřízení .....................................215
Sklopení ....................................216
Vyhřívání ...........................384, 388
Brzda
Kapalina ....................................545
Parkovací brzda ........................254
Přidržení brzdy ..........................257
Regenerativní brzdění .................81
Výstražná kontrolka ..................494
Brzdění při sekundární kolizi......365
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..365
Výměna žárovek .......................475
Brzdový asistent ..........................364
BSM (Sledování slepého úhlu) ...321
Bzučák
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................303
C
Celkové počítadlo kilometrů.......108
Couvací světla
Výměna žárovek .......................475
Č
Čistění
Bezpečnostní pásy ....................429
Exteriér ......................................426
Interiér .......................................429
Kola a ozdobné kryty kola .........426
Radarový senzor .......................272
D
Denní počítadla kilometrů ...........108
Dětské pojistky ............................143
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ...............................48
Zapamatujte si ............................49
Diferenciál
Olej zadního diferenciálu ..........544
Digitální zpětné zrcátko ..............206
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Spínač "ODO TRIP" ..................108
Zobrazené položky ....................108
Drive-start control .......................229
Držáky nápojů ..............................407

575Abecední rejstřík
Signalizace naléhavého brzdění ...365
Skóre Eco .....................................11 2
Sledování slepého úhlu (BSM) ...321
Sluneční clona
Střecha ......................................220
Sluneční clony .............................422
Sluneční clony zadních dveří .....423
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........253
Výměna žárovek .......................475
Spínač "ODO TRIP" .....................108
Spínač blokování oken................219
Spínač motoru (spínač POWER) ..243
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................486
Spínač POWER ............................243
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................246
Spínač POWER (spínač motoru)
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................486
Spínač volby jízdního režimu .....360
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................243
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................486
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................246
Spínače
Aktivace automatických dálkových
světel ......................................263
Spínač "ODO TRIP" ..................108
Spínač adaptivního tempomatu
s plným rychlostním rozsahem ..305
Spínač blokování oken ..............219
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................142
Spínač jízdního režimu EV ........247
Spínač LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................300
Spínač mlhových světel ............265
Spínač odmlžování čelního
skla .................................384, 388
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................384, 388
Spínač odmrazovače povrchu
čelního skla .....................384, 392
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .....................384, 392
Spínač ovládání naklápěcího
a vysouvacího volantu ............204
Spínač parkovací brzdy ............254
Spínač parkovacího asistenta ...336
Spínač PCS OFF ......................287
Spínač PKSB (Brzdění při
parkování) ...............................351
Spínač POWER ........................243
Spínač přidržení brzdy ..............257
Spínač RCTA.............................344
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ........458
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního
skla .................................266, 268
Spínač varovných světel ...........486
Spínač volby jízdního režimu ....360
Spínač vyhřívání volantu ...........398
Spínač vypnutí VSC ..................365
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..305
Spínač zapalování ....................243
Spínače centrálního zamykání
dveří ........................................142
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................217
Spínače elektronické sluneční
clony .......................................223
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................206
Spínače ovládání osvětlení
přístrojového panelu ...............109
Spínače ovládání přístroje .........11 0
Spínače paměti jízdní polohy ....199
Spínače panoramatického střešního
okna ........................................223
Spínače střešního okna ............220
Spínače světel ..........................259

577Abecední rejstřík
Tlak huštění pneumatik
Funkce zobrazení tlaku huštění
pneumatik ...............................447
Údaje o údržbě ..........................545
Výstražná kontrolka ..................498
Toyota Multi-operation touch .....380
Toyota Safety Sense
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............304
Automatická dálková světla ......262
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................294
PCS (Předkolizní systém) .........283
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................317
Trailer Sway Control ....................364
Trakční (elektrický) motor .............80
Trakční (hybridní) akumulátor
Technické údaje ........................541
Umístění ......................................83
Větrací otvory hybridního (trakčního)
akumulátoru ..............................86
Výstražné hlášení .......................87
TRC (Protiprokluzový systém) ...364
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................475
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............431
Údaje o údržbě ..........................538
Údržba svépomocí ....................433
Údržba svépomocí.......................432
Úchyty horního řemenu ................63
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ........................................106
Ukazatelé ......................................106
Úložné prostory ...........................405
Uplynulý čas ................................11 4
Upozornění na dopravu za vozem
(RCTA) ........................................343
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne ..................534
V
Varovná světla .............................486
VDIM (Integrované řízení dynamiky
vozidla) .......................................365
Venkovní teplota ..........................106
Ventilace (ventilace sedadel) ......398
Ventilace sedadel.........................398
Větrací otvory hybridního (trakčního)
akumulátoru .................................86
Vnější nástupní světla
Výměna žárovek .......................475
Vnější zpětná zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..321
Funkce RCTA ............................343
Funkce vazby zrcátek při
couvání ...................................216
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................384, 388
Paměť polohy zrcátka ...............199
Seřízení .....................................215
Sklopení ....................................216
Vnitřní lampičky ...........................402
Přední vnitřní lampička .............402
Zadní vnitřní lampička ...............402
Vnitřní zpětné zrcátko .........205, 206
Volant
Seřízení .....................................204
Spínače ovládání přístroje .........11 0
Vyhřívání volantu ......................398
VSC (Řízení stability vozidla) .....364
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..382
Vnější zpětná zrcátka ........384, 388
Vyhřívání sedadel .....................398
Vyhřívání volantu ......................398
Zadní automatický systém
klimatizace ..............................393
Vyhřívání sedadel ........................398
Vyhřívání volantu .........................398