2021 TOYOTA HIGHLANDER nádrž

533
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
4 Hladina chladicí kapaliny je
uspokojující, pokud je mezi rys-
kami "FULL" (plná) a "LOW"
(nízká) na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
5 Pokud je to nutné, doplňte chla-
dicí kapalinu.
V případě nouze, pok ud není dostupná
chladicí kapalina, může být použita
voda.
6 Po vypnutí hybridního systému
a vyčkání po dobu 5 minut nebo
déle znovu nastartujte hybridní
systém a zkontrolujte, zda je na
multiinformačním displeji zobra-
zeno "Hybridní systém je přehřá-
tý. Výstupní výkon je snížený.".
Pokud hlášení nezmizí:
Vypněte hybridní syst ém a kontaktujte kteréhokoliv autor izovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis. Pokud se hláše ní nezobrazí:
Teplota hybridního systému poklesla
a s vozidlem je možné normálně jet.
Pokud se však hláš ení objevuje často
znovu, kontaktujte kt eréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod ka-
potou svého vozidla
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení by mohlo vést
k vážnému zranění , např. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod ka-
poty, neotevírejte kapotu, dokud
pára nepřestane unikat. Motorový prostor může být velmi horký.
●Po vypnutí hybridního systému zkontrolujte, že indikátor "READY"
nesvítí.
Když je hybridní syst ém v činnosti, může se automaticky nastartovat
benzínový motor, nebo se může ná-
hle rozběhnout vent ilátor chlazení, i když se benzínový motor vypne.
Nedotýkejte se ani se nepřibližujte
k rotujícím součástem, jako je venti- látor, to by mohlo vést k zachycení
prstů nebo oděvů (zvláště kravaty,
šátku nebo šály) s následky vážné- ho zranění.
●Nepovolujte uzávěr chladiče a uzá- věr nádržky chladicí kapaliny, když
jsou hybridní systém a chladič
horké. Pára nebo chladicí kapalina o vyso-
ké teplotě by mohla vystříknout.

5408-1. Technické údaje
Motor
ModelA25A-FXS (kromě Ukrajiny)
A25B-FXS (pro Ukrajinu)
Ty p4válcový, řadový, 4 taktní, zážehový
Vrtání a zdvih87,5  103,48 mm
Zdvihový objem2 487 cm3
Vůle ventilů (studený motor)Automatické nastavení
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků
u čerpací stanice, pou žijte pouze palivo
s jedním z následujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benz ín odpovídající
Evropské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo
Oblast EU:
95 nebo vyšší
Mimo oblast EU:
91 nebo vyšší
Objem palivové nádrže (Jmenovitý)65 litrů

551
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných funkcí,
které jsou přizpůsobovány. Konta ktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
Nastavení, která mohou být změněna použitím obrazovky navigačního/
multimediálního systému
Nastavení, která mohou být zm ěněna použitím spínačů ovládání přístroje
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmk oliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S.102, 106, 109)
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.118*2: Arabština, španělština, ruština, francouzština, němčina, italština, nizozemština,
turečtina, polština, hebrejšti na, norština, švédština, dánština, ukrajinština, finština, řečtina, portugalština, čeština, rumunština, slovenština, maďarština, vlámština*3: Výchozí nastavení se liší podle země.*4: Volbou této položky se změní pouze informace.*5: Volbou této položky se zobrazení informace vypne.
Přizpůsobitelné funkce
Funkce*1Výchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
JazykAngličtina*2—O—
Jednotky*3míle (MPG)km (km/L)OO—km (L/100 km)
Indikátor EVZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení rychloměruZapnutoVypnuto—O—
Obsah informaceVypnuto
Průměrná rychlost
vozidla—O—Vzdálenost
Uplynulý čas
Typ spotřeby palivaJízda (po rese-
tování)
Celkem (po nastarto-
vání)*4
—O—Nádrž (po natanko-
vání)*5
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto—O—
Návrhová funkceZapnuto
Zapnuto (když je vo-
zidlo zastaveno)O—O
Vypnuto

569Abecední rejstřík
Dveře
Dětské pojistky zadních dveří ...143
Skla dveří ..................................217
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................143
Vnější zpětná zrcátka ................215
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................140, 142
Zadní dveře ...............................144
Zámek dveří ..............................144
Dvířka palivové nádrže
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................523
Tankování ..................................269
E
E-Four ...........................................365
eCall ................................................69
Tlačítko "SOS" ............................69
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................364
Elektrický (trakční) motor .............80
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................217
Funkce ochrany proti sevření ....217
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................218
Spínač blokování oken ..............219
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..364
Výstražná kontrolka ..................496
Elektronická sluneční clona
Činnost ......................................223
Funkce ochrany proti sevření ....224
Elektronický klíč ..........................136
Funkce šetření energie baterie ..157
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................524
Výměna baterie .........................470
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................364
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..364
Výstražná kontrolka ..................496
F
Filtr klimatizace............................464
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........217
Elektricky ovládané zadní dveře ..150
Elektronická sluneční clona ......224
Panoramatické střešní okno .....224
Střešní okno ..............................220
Funkce PKSB (pro vozidla křižující
dráhu vzadu) ..............................359
Funkce ......................................359
Funkce PKSB (statické objekty) ..356
Funkce ......................................356
Funkce RCTA ...............................345
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................421
Háčky pro zavazadlovou síť ......410
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Háčky na oděvy ...........................421
Háčky na tašku ............................410
Háčky pro zavazadlovou síť .......410
Hlavové airbagy .............................37
Hmotnost ......................................538
Hodiny ..................................106, 109
Hybridní (trakční) akumulátor
Technické údaje ........................541
Umístění ......................................83
Výstražné hlášení .......................87
Hybridní převodovka ...................249
Režim S ............................251, 252
Hybridní systém.............................80
Jízdní režim EV .........................247
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................521
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................125
Pokyny pro hybridní systém ........83

572Abecední rejstřík
Když máte podezření
na poruchu ..............................492
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................488
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................486
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................523
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................521
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................493
Když se vozidlo přehřívá ...........531
Když se vybije 12V akumulátor ..526
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................503
Když vozidlo uvízne ..................534
Když zazní výstražný bzučák ....493
Když ztratíte klíče ......................522
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................487
O
Odkládací schránka.....................406
Odmlžování
Čelní sklo ..........................384, 388
Vnější zpětná zrcátka ........384, 388
Zadní okno ........................384, 388
Odmlžování čelního skla.....384, 388
Odmlžování zadního okna ..384, 388
Odmrazovač povrchu čelního
skla .....................................384, 392
Odmrazovač stěračů čelního
skla .....................................384, 392
Okamžitá spotřeba paliva ............111
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........217
Odmlžování zadního okna ..384, 388
Ostřikovač .........................266, 268
Olej
Motorový olej .............................541
Olej zadního diferenciálu ..........544
Opěrka paží ..................................420
Opěrky hlavy ................................202
Osobní lampičky ..........................402
Ostřikovač
Doplnění ....................................442
Příprava a kontrola před zimou ..372
Spínač ...............................266, 268
Osvětlení dveří .............................402
Osvětlení odkládací schránky ....406
Osvětlení prostoru pro nohy ......402
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................259
Výměna žárovek .......................475
Osvětlení řadicí páky...................402
Otáčkoměr ....................................106
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............269
Kapota .......................................435
Zadní dveře ...............................146
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................261
Ovládání AWD ..............................11 4
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .....................................109
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .........................................109
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........253
Páčka stěračů ...................266, 268
Páčka západky ..........................435
Řadicí páka ...............................249
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................435
Palivo
Informace ..................................549
Kapacita ....................................540
Palivoměr ..................................106
Tankování ..................................269
Ty p ............................................540
Výstražná kontrolka ..................496

576Abecední rejstřík
Spínače ventilace sedadel ........398
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................215
Spínače vyhřívání sedadel ........398
Systém automatických dálkových
světel ......................................262
Tlačítko "SOS" ............................69
Spotřeba paliva .............................111
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ..........111
Průměrná spotřeba paliva ..........111
Stěrače čelního skla
Stěrače čelního skla se senzorem
deště ...............................266, 268
Střešní okno
Činnost ......................................220
Funkce ochrany proti sevření ....220
Ovládání střešního okna s vazbou
na zamykání dveří ..................220
Světla
Kosmetické lampičky ................423
Páčka směrových světel ...........253
Prodloužení svícení světlometů ...261
Přední osobní lampičky .............403
Přední vnitřní lampičky ..............403
Přehled osvětlení interiéru ........402
Spínač mlhových světel ............265
Spínač světlometů ....................259
Systém automatických dálkových
světel ......................................262
Vnitřní lampičky .........................402
Výměna žárovek .......................475
Zadní osobní lampičky ..............403
Zadní vnitřní lampičky ...............403
Světlomety
Prodloužení svícení světlometů ...261
Spínač světel ............................259
Systém automatických dálkových
světel ......................................262
Výměna žárovek .......................475
Systém automatického ovládání
světel ..........................................259
Systém filtru výfukových plynů ..363
Systém chlazení...........................440
Přehřívání hybridního systému ..532
Přehřívání motoru .....................531
Systém imobilizéru ........................87
Systém klimatizace......................382
Automatický systém klimatizace ..382
Eko režim klimatizace ...............389
Filtr klimatizace .........................464
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................391
Zadní automatický systém
klimatizace ..............................393
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................46
Systém Smart Entry & Start
Funkce nastupování ..........139, 146
Startování hybridního systému...243
Umístění antén ..........................156
Systém světel pro denní svícení ...259
Výměna žárovek .......................475
Systém zámku řazení ..................250
T
Tankování
Kapacita ....................................540
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................523
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................269
Typy paliva ................................540
Tažení
Nouzové tažení .........................488
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla .....................................538
Tažení přívěsu ...........................235
Tažné oko ..................................491
Tažení přívěsu ..............................235
Technické údaje ...........................538
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............304

580
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západky (S.435)
Dvířka palivové nádrže ( S.270)
Uvolňovací páčka zámku kapoty ( S.435)
Otvírač dvířek palivové nádrže ( S.270)
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří* ( S.148)
Tlak huštění pneumatik ( S.545)
*: Je-li ve výbavě
Objem palivové
nádrže (Jmenovitý)65 litrů
Typ palivaPouze bezolovnatý benzínS.540
Tlak huštění stude-
ných pneumatikS.545
Objem motorového
oleje (Vypuštění
a naplnění - jmeno-
vitý)
S.541
Typ motorového olejeS.541