2021 TOYOTA HIGHLANDER spotřeba

371
4 4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
Ovládejte a udržujte vozidlo na kon-
stantní rychlosti. Před zastavením
u kabin pro výběr mýtného, apod.,
s dostatečným časovým předstihem
uvolněte plynový pedál a jemně
brzděte. Když zpomalujete mírně,
generuje se vyšší množství elektric-
ké energie.
Klimatizaci používejte pouze tehdy,
když je to nutné. Tím můžete pomo-
ci snížit nadměrnou spotřebu ben-
zínu.
V létě: Když je okolní teplota vyso-
ká, použijte režim recirkulovaného
vzduchu. To pomáhá snížit zátěž
systému klimatizace a také snížit
spotřebu paliva.
V zimě: Protože benzínový motor se
automaticky nevypne, dokud se
benzínový motor a interiér vozidla
nezahřejí, bude se spotřebovávat
palivo. Spotřeba paliva se také sní-
ží, když se vyhnete nadměrnému
používání vyhřívání.Často kontrolujte tlak huštění pneu-
matik. Nesprávný tlak huštění pneu-
matik může způsobit zvýšení
spotřeby paliva.
Také zimní pneumatiky mohou způ-
sobit při jejich použití na suchých
vozovkách vyšší spotřebu paliva
díky vyšší hodnotě tření. Používejte
pneumatiky, které odpovídají roční-
mu období.
Převážení těžkých zavazadel vede
k vyšší spotřebě paliva. Nepřevážej-
te nepotřebná zavazadla. Namonto-
vání rozměrného střešního nosiče
také způsobuje vyšší spotřebu
paliva.
Protože benzínový motor se startuje
a vypíná automaticky, když je stude-
ný, zahřívání motoru není nutné.
Kromě toho, časté jízdy na krátké
vzdálenosti způsobí, že motor se
opakovaně zahřívá, což může vést
ke zvýšení spotřeby paliva.
Jízda na dálnici
Klimatizace
Kontrola tlaku huštění pneu-
matik
Zavazadla
Zahřívání před jízdou

385
5 5-2. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji zamlží, když je vlh-
kost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím "A/C" se bude vzduch
vycházející z výstupů vzduchu odvlh-
čovat a odmlžování čelního skla bude
účinnější.
●Pokud "A/C" vypnete, okna se snad-
něji zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného
vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zví-
řený vozidlem stále vniká do vozidla i po
zavření oken, je doporučeno, aby byl re-
žim přívodu vzduchu nastaven do reži-
mu venkovního vzduchu a rychlost
ventilátoru na jakékoliv nastavení kromě
vypnuto.
■Režim venkovní/recirkulovaný
vzduch
●Je doporučeno nastavit dočasně re-
žim recirkulovaného vzduchu, abyste
zabránili přívodu znečištěného vzdu-
chu do interiéru vozidla a pomohli tak
ochladit vozidlo, když je teplota ven-
kovního vzduchu vysoká.
●Režim venkovního/recirkulovaného
vzduchu se může přepínat automatic-
ky podle nastavení teploty nebo vnitř-
ní teploty.
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
●V jízdním režimu Eco je systém klima-
tizace ovládán následujícím způso-
bem tak, aby byla upřednostněna
nízká spotřeba paliva:
• Otáčky motoru a činnost kompresoru
jsou ovládány tak, aby omezily výkon
topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když
je zvolen automatický režim
●Pro zvýšení výkonu klimatizace pro-
veďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte jízdní režim Eco (S.360)
■Když je venkovní teplota nízká
Funkce odvlhčování nemusí fungovat,
i když je stisknut spínač "A/C".
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý
vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy zevnitř a zvenku vo-
zidla, a hromadit se v systému
klimatizace. To může způsobit, že se
zápach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili sys-
tém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozi-
dlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace
do automatického režimu může být na
krátkou dobu pozdrženo zahájení
chodu ventilátoru.
●Když parkujete, systém se automatic-
ky přepne do režimu přívodu venkov-
ního vzduchu, aby podpořil lepší
cirkulaci vzduchu vozidlem, což po-
máhá redukovat pachy, které vznikají
při startování vozidla.
■Filtr klimatizace
S.464
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
(S.550)

3905-2. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Přizpůsobení ventilátoru
Nastavení rychlosti ventilátoru během
činnosti automatického režimu může být
přizpůsobeno.
Každou volbou se režim nastavení
rychlosti ventilátoru změní následovně.
"NORMAL"  "ECO"  "FAST"  "NORMAL"
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji zamlží, když je vlh-kost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím "A/C" se bude vzduch
vycházející z výstupů vzduchu odvlh- čovat a odmlžování čelního skla bude
účinnější.
●Pokud "A/C" vypnete, okna se snad-
něji zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného
vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna . Pokud prach zví- řený vozidlem stále vniká do vozidla i po
zavření oken, je dopor učeno, aby byl re-
žim přívodu vzduchu nastaven do reži- mu venkovního vz duchu a rychlost
ventilátoru na jakékoliv nastavení kromě
vypnuto.
■Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
●Je doporučeno nastavit dočasně re-
žim recirkulovaného vzduchu, abyste zabránili přívodu znečištěného vzdu-
chu do interiéru voz idla a pomohli tak
ochladit vozidlo, když je teplota ven- kovního vzduchu vysoká.
●Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může př epínat automatic-
ky podle nastavení tep loty nebo vnitř-
ní teploty.
■Eko režim klimatizace
Když je zvolen jízdní režim Eco použitím
spínače volby jízdního režimu, zapne se
eko režim klimatizace.
Když je zvolen jiný jí zdní režim než jízd-
ní režim Eco, eko režim klimatizace se
může vypnout.
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
●V jízdním režimu Eco je systém klima-
tizace ovládán následujícím způso- bem tak, aby byla upřednostněna
nízká spotřeba paliva:
• Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omezily výkon
topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen autom atický režim
●Pro zvýšení výkonu klimatizace pro- veďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte jízdní režim Eco ( S.360) • Vypněte eko režim klimatizace
●Když je jízdní režim nastaven do jízd- ního režimu Eco, eko režim klimatiza-
ce bude zapnut automaticky. I v tomto
případě může být eko režim klimatiza- ce vypnut stisknutím spínače eko reži-
mu klimatizace.
■Když je venkovní teplota nízká
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto "A/C".
■Zápach při větrá ní a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy zev nitř a zvenku vo-
zidla, a hromadi t se v systému klimatizace. To může způsobit, že se
zápach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili sys-
tém klimatizace do režimu venkovního vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace
do automatického režimu nebo do re-
žimu odstranění pylu může být na krátkou dobu pozdrženo zahájení
chodu ventilátoru.
●Když parkujete, syst ém se automatic-
ky přepne do režimu přívodu venkov-
ního vzduchu, aby podpořil lepší cirkulaci vzduchu vozidlem, což po-
máhá redukovat pachy, které vznikají
při startování vozidla.

439
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
3 Nasaďte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otáčením doprava.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množ- ství motorového olej e. V následujících
situacích se může s potřeba oleje zvýšit
a může být nutné doplnit motorový olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo
olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při v ysokých otáčkách
motoru nebo s těžkým nákladem, při
tažení, nebo při jízdě s častým zrych- lováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje po-
tenciálně škodlivé látky, které mo-
hou způsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a rakovina kůže. Vy-
varujte se proto dlouhého a opako-
vaného kontaktu s olejem. Důkladně se umyjte mýdlem a vo-
dou, abyste odstrani li použitý moto-
rový olej z vaší pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze
bezpečným a přijatelným způsobem. Nevyhazujte použitý olej a filtry do
domácího odpadu, nevylévejte ho
do kanalizace ani na zem. Kontaktujte kterého koliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis, servisní středisko nebo obchod
s náhradními díly a informujte se
o možnosti recyklace nebo likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu
dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poško-
zení motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili moto- rový olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by moh-
lo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplněn í oleje zkontro-
lujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je u závěr plnicího
hrdla oleje dotažen.
■Pokud je olej rozlit na kryt mo-
toru
Abyste předešli poškození krytu mo-
toru, odstraňte co nejdříve veškerý
motorový olej z krytu motoru použitím neutrálního čisticí ho prostředku. Ne-
používejte organická rozpouštědla,
jako je čistič brzd.

4686-3. Údržba svépomocí
4Odstraňte prach a nečistoty z fil-
tru použitím vysavače atd. Neza-
pomeňte také ods tranit prach
a nečistoty z vnitřku krytu větra-
cího otvoru přívodu vzduchu.
Nezapomeňte také odstranit prach a ne-
čistoty z vnitřku kryt u větracího otvoru přívodu vzduchu.
5 Namontujte znovu filtr do krytu.
Zapojte 3 úchyty, abyste nasadili filtr.
Ujistěte se, že filtr není pokřivený nebo
deformovaný, když ho nasazujete.
6 Nasaďte kryt větracího otvoru
přívodu vzduchu.
Zasuňte jazýče k krytu dle obrázku a za-
tlačte kryt, abyste zapojili 6 úchytů.
■Plánovaná údržba větracího otvoru přívodu vzduchu je nezbytná, když
V některých situacích, např., když je vo-
zidlo používáno často v hustém provozu nebo prašných oblastech, může být za-
potřebí častější čistě ní větracího otvoru
přívodu vzduchu. Podrobnosti - viz "Servisní knížka Toyota" nebo "Záruční
knížka Toyota".
■Čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu
●Prach ve větracím otvoru přívodu
vzduchu může bránit chlazení hybrid- ního (trakčního) akumulátoru. Pokud
je nabíjení/vybíjení hybridního (trakč-
ního) akumulátoru omezeno, vzdále- nost, kterou může vozidlo ujet
použitím elektrického (trakčního) mo-
toru, se může zkrátit a spotřeba paliva se může zvýšit. Kont rolujte a čistěte
větrací otvor přív odu vzduchu pravi-
delně.
●Nesprávné zacházení s krytem větra-
cího otvoru přívodu vzduchu a filtrem může způsobit jejich poškození. Po-
kud máte jakékoliv nejasnosti ohledně
čistění filtru, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prode jce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživa-
telská příručka."
●Pokud se na multiinformačním displeji
objeví toto výst ražné hlášení, vyjměte
kryt větracího otvoru přívodu vzduchu a vyčistěte filtr. ( S.467)

5067-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí "Systém AWD je
přehřátý. Přepínání do režimu 2WD." nebo "Systém AWD je pře-
hřátý. Je spuště n režim 2WD."
Toto hlášení se může objevit, když jede-
te při extrémně vysokém zatížení.
Jeďte s vozidlem ní zkou rychlostí a za- stavte vozidlo na bezpečném místě
s hybridním systémem v činnosti, dokud
hlášení nezmizí.
Pokud hlášení nezmizí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy vašeho prodejce Toyota
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo- lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý- stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Ihned zastavte vozidlo
a kontaktujte kteréhokoliv autorizova- ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
• "Nízká brzdná síla . Zastavte na bez- pečném místě. Viz uživatelská pří-
ručka."
• "Nízký tlak oleje. Za stavte na bezpeč- ném místě. Viz uži vatelská příručka."
• "Porucha systému na bíjení. Zastavte
na bezpečném místě. Viz uživatelská příručka."
• "Zastavte na bezpečném místě. Viz
uživatelská příručka."
• "Přeřaďte do P. Viz uživatelská pří- ručka"
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, vozidlu může do- cházet palivo. Zastavte vozidlo na
bezpečném místě a pokud je hladina
paliva nízká, natankujte vozidlo. • "Hybridní systém se vypnul"
• "Motor se vypnul"
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý- stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat vaším prodejcem Toyota. • "Porucha hybridního systému"
• "Zkontrolujte motor"
• "Porucha systému trakční baterie" • "Porucha systém u pedálu plynu"
• "Porucha systému Smart Entry & Start.
Viz uživatelská příručka."
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý- stražných hlášení, postupujte podle
instrukcí.
• "Vys. tepl. chlaz. motoru. Zastavte na bezpeč. místě. Viz už. příruč."
( S.531)
• "Výfukový filtr je plný" ( S.363) • "Nutná údržba dílů chlazení trakční
baterie. Viz uživatelská příručka."
( S.467)
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se často zobrazuje "Vyso- ká spotřeba energie. Částečně
omezte provoz A/C nebo topení."
Je možné. že došlo k poruše týkající se systému dobíje ní, nebo se může
zhoršovat stav 12V akumulátoru.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmko- liv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

571Abecední rejstřík
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........507
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................447
Koncová světla
Spínač světel ............................259
Výměna žárovek .......................475
Kondenzátor .................................441
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................497, 479
Kosmetická zrcátka .....................423
Kosmetické lampičky ..................423
Kryt zavazadel..............................4 11
L
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích)
Činnost ..............................294, 287
Výstražná hlášení .....................304
M
Mlhová světla
Spínač .......................................265
Výměna žárovek .......................475
Monitor energie ....................125, 122
Motor
Identifikační číslo ......................539
Jak nastartovat hybridní systém ..243
Kapota .......................................435
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................486
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................521
Otáčkoměr ................................106
Prostor ......................................437
Přehřívání .................................531
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........246
Spínač motoru ...........................243
Spínač POWER ........................243
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................243
Motorový olej
Kapacita ....................................541
Kontrola .....................................438
Příprava a kontrola před zimou ..372
Výstražná kontrolka ..................495
Multiinformační displej ...............109
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............304
Ikony menu ...............................109
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................300
Monitor energie ..................114, 125
Nastavení ...................................11 5
Návrhová funkce ........................11 9
Ovládání AWD ............................11 4
Podpůrné jízdní systémy ............11 5
Pokyny ECO akcelerace ............11 2
Skóre Eco ..................................11 2
Spínače ovládání přístroje .........11 0
Spotřeba paliva ..........................111
Tlak pneumatik ...................114, 447
Vyskakovací okno .....................109
Výstražné hlášení ..............119, 503
Zobrazení informací o jízdě .......111
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ..................11 4
Zobrazení informací o vozidle ....11 4
Zobrazení s vazbou na
audiosystém .............................11 4
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................11 4
Mytí a voskování ..........................426
N
Nabíjecí zásuvky USB .................414
Napájecí zásuvky .........................421
Nářadí ...........................................508
Návrhová funkce..........................11 9
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky .............................507
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................524

572Abecední rejstřík
Když máte podezření
na poruchu ..............................492
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................488
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................486
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................523
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................521
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................493
Když se vozidlo přehřívá ...........531
Když se vybije 12V akumulátor ..526
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................503
Když vozidlo uvízne ..................534
Když zazní výstražný bzučák ....493
Když ztratíte klíče ......................522
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................487
O
Odkládací schránka.....................406
Odmlžování
Čelní sklo ..........................384, 388
Vnější zpětná zrcátka ........384, 388
Zadní okno ........................384, 388
Odmlžování čelního skla.....384, 388
Odmlžování zadního okna ..384, 388
Odmrazovač povrchu čelního
skla .....................................384, 392
Odmrazovač stěračů čelního
skla .....................................384, 392
Okamžitá spotřeba paliva ............111
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........217
Odmlžování zadního okna ..384, 388
Ostřikovač .........................266, 268
Olej
Motorový olej .............................541
Olej zadního diferenciálu ..........544
Opěrka paží ..................................420
Opěrky hlavy ................................202
Osobní lampičky ..........................402
Ostřikovač
Doplnění ....................................442
Příprava a kontrola před zimou ..372
Spínač ...............................266, 268
Osvětlení dveří .............................402
Osvětlení odkládací schránky ....406
Osvětlení prostoru pro nohy ......402
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................259
Výměna žárovek .......................475
Osvětlení řadicí páky...................402
Otáčkoměr ....................................106
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............269
Kapota .......................................435
Zadní dveře ...............................146
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................261
Ovládání AWD ..............................11 4
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .....................................109
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .........................................109
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........253
Páčka stěračů ...................266, 268
Páčka západky ..........................435
Řadicí páka ...............................249
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................435
Palivo
Informace ..................................549
Kapacita ....................................540
Palivoměr ..................................106
Tankování ..................................269
Ty p ............................................540
Výstražná kontrolka ..................496