2021 TOYOTA HIGHLANDER HYBRID display

355
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
HIGHLANDER HV_EE
Multi-informatiedisplay
Rijmodusselectieschakelaar
Beweeg de rijmodusselectieschakelaar naar
voren of achteren om de gewenste rijmodus
te selecteren op het multi-informatiedisplay.
1
Normale modus
Biedt een optimale balans tussen brandstof-
verbruik, laag geluidsniveau en dynamische
prestaties. Geschikt voor normaal rijden.
2Sportmodus
Regelt het hybridesysteem voor een snelle
en krachtige acceleratie. In deze modus
wordt ook het stuurgevoel gewijzigd, waar-
door deze modus geschikt is voor wanneer
wendbaarheid is gewenst, bijvoorbeeld bij
het rijden op zeer bochtige wegen.
Wanneer de sportmodus geselecteerd
wordt, gaat de sportmodusindicator bran-
den.
3ECO-rijmodus
Helpt de bestuurder op milieuvriendelijke
wijze te accelereren en het brandstofver-
bruik te verlagen door een gematigde afstel-
ling van de smoorklep en door het regelen
van de werking van de airconditioning (ver-
warmen/koelen).
Wanneer de ECO-rijmodus geselecteerd
wordt, gaat de ECO-rijmodusindicator bran-
den.
■Werking airconditioningsysteem in
ECO-rijmodus
In de ECO-rijmodus worden de verwar-
ming/koeling en de aanjagersnelheid gere-
geld voor een zo laag mogelijk
brandstofverbruik. Voer de volgende proce-
dures uit om de prestaties van de airconditio-
ning te verbeteren.
●Auto's met 12,3 inch display: Schakel de
ECO-modus van de airconditioning uit
( → Blz. 382)
●Wijzig de aanjagersnelheid ( →Blz. 377)
●Annuleren ECO-rijmodus
■Annuleren van een rijmodus
●De sportmodus wordt automatisch gean-
nuleerd als de rijmodus naar de normale
modus gaat als het contact UIT staat.
●De normale modus en de ECO-rijmodus
worden niet geannuleerd zolang er geen
andere rijmodus wordt geselecteerd. (Zelfs
als het contact UIT staat, worden de nor-
male modus en de ECO-rijmodus niet
automatisch geannuleerd.)
Rijmodusselectie-
schakelaar
De rijmodi kunnen worden gese-
lecteerd overeenkomstig de rij- en
gebruiksomstandigheden.
Selecteren van een rijmodus
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 355 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

357
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
HIGHLANDER HV_EE
■Wanneer een controle door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige nodig
is
In de volgende situaties is er mogelijk een
storing aanwezig in het systeem. Laat de
auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
●Als het controlelampje Traction Control
gaat branden als de Trail-modus is inge-
schakeld
●Als het controlelampje TRAIL niet gaat
branden, ook al wordt de schakelaar van
de Trail-modus ingedrukt
*: Indien aanwezig
■Als “Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual” (Uitlaatgasfiltersysteem vol,
zie handleiding) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven
●Deze melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer de auto tijdens het rijden zwaar
wordt belast terwijl roetdeeltjes zich opho-
pen.
●Het vermogen van het hybridesysteem
(motortoerental) wordt beperkt bij een
bepaalde hoeveelheid roetdeeltjes. Er kan
echter nog met de auto worden gereden,
tenzij het motorcontrolelampje gaat bran-
den.
●Roetdeeltjes hopen zich sneller op wan-
neer er regelmatig korte ritten worden
gereden met de auto, wanneer er met lage
snelheden wordt gereden of als het hybri-
desysteem regelmatig wordt gestart in een
extreem koude omgeving. Overmatige
ophoping van roetdeeltjes kan worden
voorkomen door periodiek lange afstanden
te rijden waarbij het gaspedaal af en toe
wordt losgelaten, zoals bij het rijden op
autowegen en snelwegen.
■Als “Engine Maintenance Required Visit
Your Dealer” (motor moet worden
onderhouden, ga naar uw dealer) wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display
De hoeveelheid opgehoopte roetdeeltjes
heeft een bepaald niveau overschreden. Laat
de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
GPF-systeem
(benzineroetfilter)*
Het benzineroetfiltersysteem ver-
zamelt met behulp van een uitlaat-
gasfilter roetdeeltjes in de
uitlaatgassen. Het systeem werkt
om het filter auto matisch te rege-
nereren, afhankelijk van de voer-
tuigcondities.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 357 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

3604-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HIGHLANDER HV_EE
■Als de TRC/VSC/ABS/Trailer Sway Con-
trol in werking is
Het controlelampje Traction Control knippert
wanneer de TRC/VSC/ABS/Trailer Sway
Control in werking is.
■Uitschakelen van het TRC-systeem
Als u met uw auto vast komt te zitten in mod-
der of sneeuw, kan het TRC-systeem het
aandrijfvermogen van het hybridesysteem
naar de wielen beperken. Als u op de scha-
kelaar drukt om het systeem uit te scha-
kelen, kunt u de auto mogelijk gemakkelijker
loskrijgen door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door de scha-
kelaar snel in te drukken en weer los te
laten.
“Traction Control Turned Off” (Traction Con-
trol uitgeschakeld) wordt op het multi-infor-
matiedisplay weergegeven.
Druk nogmaals op de schakelaar om
het systeem weer in te schakelen.
■Uitschakelen van de TRC, VSC en Trai-
ler Sway Control
Houd de schakelaar langer dan 3 secon-
den ingedrukt terwijl de auto stilstaat om het
TRC- en VSC-systeem uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden
en “Traction Control Turned OFF” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op de schakelaar om het
systeem weer in te schakelen.
*: Bij auto's met PCS (Pre-Crash Safety-sys- teem), wordt de PCS ook uitgeschakeld
(alleen Pre-Crash-waarschuwing is
beschikbaar) Het waarschuwingslampje
PCS gaat branden en er wordt een mel-
ding weergegeven op het multi-informatie-
display. ( →Blz. 277)
■Wanneer de melding wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay dat
de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is de
schakelaar niet ingedrukt
TRC is tijdelijk uitges chakeld. Als de melding
niet verdwijnt neem dan contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Voorwaarden voor werking Hill Start
Assist Control
Als aan de volgende vier voorwaarden wordt
voldaan, werkt de Hill Start Assist Control:
●De selectiehendel staat in een andere
stand dan P of N (bij het vooruit/achteruit
bergop wegrijden)
●De auto staat stil
●Het gaspedaal wordt niet ingetrapt
●De parkeerrem is niet geactiveerd
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 360 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

3745-1. Toyota Multi-Operation Touch
HIGHLANDER HV_EE
5-1.Toyota Multi-Operation Touch
*: Auto's met 12,3 inch display
Op de Toyota Multi-Operation Touch
kunnen de volgende functies worden
weergegeven en bediend.
Bedien een toets om het weergegeven func-
tiescherm te wijzigen.
De weergegeven functie kan ook worden
gewijzigd door omhoog of omlaag te swipen
op de Toyota Multi-Operation Touch.
Hiermee kunt u het aircobedie-
ningsscherm weergeven.
(→ Blz. 381, 388)
Hiermee kunt u het stoelklimaatre-
gelingsscherm weergeven.
(→ Blz. 391, 393) Hiermee kunt u het audiobedie-
ningsscherm weergeven.
*
Hiermee kunt u de energiemoni-
tor/het brandstofverbruiksscherm
weergeven. (→Blz. 122)
Hiermee kunt u het voertuiginforma-
tiescherm weergeven. (
→Blz. 111)
*: Raadpleeg de handleiding voor het navi-
gatie- en multimediasysteem.
■Schermen op de Toyota
Multi-Operation Touch verplaat-
sen
Selecteer of om de weergege-
ven positie op de Toyota Multi-Opera-
tion Touch te wijzigen.
De plaats van het scherm kan ook worden
gewijzigd door op het scherm naar links of
rechts te swipen.
■Een scherm weergeven in volle-
dig-schermmodus
Door of te selecteren op de
energiemonitor/het verbruiksscherm of
het voertuiginformati escherm wordt dat
scherm weergegeven in de volle-
dig-schermmodus.
Selecteer of om terug te keren
naar de dubbele-schermmodus.
Toyota Multi-Operation
To u ch*
Met de Toyota Multi-Operation
Touch kunnen een scherm, zoals
het aircobedieningsscherm, en het
navigatiescherm gelijktijdig wor-
den weergegeven en bediend.
Overzicht Toyota
Multi-Operation TouchBediening Toyota
Multi-Operation Touch
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 374 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

3765-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
HIGHLANDER HV_EE
5-2.Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Toets automatische modus ( →Blz. 383)
Knop temperatuurregeling links
Toets OFF
Toets voorruitverwarming
Toets airconditioning achter aan/uit ( →Blz. 387)
Toets S-FLOW-modus ( →Blz. 384)
Knop temperatuurregeling rechts
Aircoschakelaar
Toets buitenlucht-/recirculatiemodus
Toets REAR CLIMATE ( →Blz. 387)
Knop temperatuurregeling achterstoelen ( →Blz. 387)
Knop luchtcirculatieregeling
Knop regeling aanjagersnelheid
Regelknop SYNC
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming
Schakelaar voorruitverwarming
Automatische airconditioning voor
De uitstroomopeningen waaruit de lucht komt en de aanjagersnelheid wor-
den automatisch geregeld op basis van de gekozen temperatuur.
Auto's met een 12,3 inch display: het airconditioningsysteem kan worden
weergegeven en worden bediend op de Toyota Multi-Operation Touch.
Bedieningspaneel airc onditioning (auto's met een 8 inch display)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 376 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

3805-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
HIGHLANDER HV_EE
Schakelaar temperatuurregeling links
Toets automatische modus ( →Blz. 383)
Schakelaar verhogen aanjagersnelheid
Toets voorruitverwarming
Knop temperatuurregeling rechts
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming
Schakelaar verlagen aanjagersnelheid
Schakelaar OFF
■Wijzigen van de ingestelde tempe-
ratuur
Druk op om de temperatuur te
verhogen en op om de tempe-
ratuur te verlagen.
Als de aircoschakelaa r niet is ingedrukt,
blaast het systeem lucht met de omgevings-
temperatuur of verwarmde lucht in het interi-
eur.
■Instellen van de aanjagersnelheid
Bedien de schakelaar om de
aanjagersnelheid te verhogen en de
schakelaar om de aanjager-
snelheid te verlagen.
Druk op de schakelaar OFF om de aanjager
uit te schakelen.
■Ontwasemen van de voorruit
De ruitverwarming wordt gebruikt om
de voorruit en de zijruiten voor te ont-
wasemen.
Druk op de schakelaar voor de voorruit-
verwarming.
Zet, als de recirculat iemodus is ingescha-
keld, de toets voor de buitenlucht-/recircula-
tiemodus in de buitenluchtmodus. (Mogelijk
gaat dit automatisch.)
Verhoog de aanjagersnelheid en de tempe-
ratuur om de voorruit en zijruiten snel te ont-
wasemen.
Druk wanneer de voorruit is ontwasemd
nogmaals op de schakelaar voor de voorruit-
verwarming om terug te keren naar de
vorige modus.
Als de voorruitverwarming is ingeschakeld,
brandt het controlelampje op de schakelaar
voorruitontwaseming.
Bedieningspaneel airco nditioning (auto's met een 12,3 inch display)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 380 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

381
5
5-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
HIGHLANDER HV_EE
■Ontwasemen van de achterruit en
buitenspiegels
De achterruit- en buitenspiegelverwar-
ming worden gebruikt om de achterruit
te ontwasemen en om regendruppels,
dauw en ijs van de buitenspiegels te
verwijderen.
Druk op de schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming.
Als de achterruit- en buitenspiegelverwar-
ming is ingeschakeld, brandt het controle-
lampje op de schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming.
De achterruit- en bui tenspiegelverwarming
wordt na een tijdje automatisch uitgescha-
keld.
■Interieurfilter
→ Blz. 453
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 537)
■Hoofdbedieningsscherm
Instellen van de temperatuur voor
de stoel links
Selecteren van de luchtcirculatie-
modus
: Er stroomt lucht naar het bovenlichaam
: Er stroomt lucht naar het bovenlichaam
en de voeten
: Er stroomt lucht naar de voeten
: Er stroomt lucht naar de voeten en de
voorruitverwarming is in werking
Weergeven van het bedienings-
scherm voor de opties.
Wijzigen van de instelling van de
aanjagersnelheid
Instellen van de temperatuur voor
de stoel rechts
Toets SYNC
Als het controlelampje op de toets SYNC uit
is, kan de temperatuur voor de bestuurders-
stoel, de passagiersstoel en de achterstoe-
len afzonderlijk worden ingesteld.
Weergeven van het aircobedie-
ningsscherm achter ( →Blz. 388)
WAARSCHUWING
■Voorkomen dat de voorruit beslaat
Gebruik de schakelaar voor de voorruitont-
waseming niet in combinatie met koele
lucht bij zeer vochtig weer. Het verschil
tussen de buitentemperatuur en de tempe-
ratuur van de voorruit zorgt ervoor dat de
buitenkant van de voorruit beslaat, waar-
door het zicht wordt belemmerd.
■Als de buitenspiegelverwarming
ingeschakeld is
Raak het spiegeloppervlak van de buiten-
spiegels niet aan wanneer de buitenspie-
gelverwarming is ingeschakeld.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Laat, als het hybridesysteem is uitgescha-
keld, de airconditioning niet langer inge-
schakeld dan noodzakelijk is.
Aircobedieningsscherm voor
(auto's met een 12,3 inch
display)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 381 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

3845-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
HIGHLANDER HV_EE
Met de schakelaar kan worden inge-
steld of de lucht alleen naar de voor-
stoelen moet stromen of naar alle
stoelen. Wanneer de voorpassagiers-
stoel niet bezet is, stroomt er mogelijk
alleen lucht naar de bestuurdersstoel.
Onnodig gebruik van de airconditioning
wordt onderdrukt, wat zorgt voor een
lager brandstofverbruik.
Selecteer op het bedienings-
scherm voor opties of druk op de toets
S-FLOW-modus op het bedie-
ningspaneel van de airco en stel de
luchtcirculatie in.
 Indicator brandt: luchtstroom alleen
naar de voorstoelen
 Indicator is uit: luchtstroom naar alle
stoelen.
■Regeling van de luchtcirculatie
Zelfs wanneer de functie handmatig wordt
ingesteld om de luchtstroom alleen naar de
voorstoelen te leiden, wordt mogelijk automa-
tisch lucht naar alle stoelen geleid wanneer
een achterstoel bezet is.
Dit systeem wordt gebruikt om ijsvor-
ming op de voorruit en de ruitenwissers
te voorkomen.
Selecteer op het bedienings-
scherm voor opties of het stoelklimaat-
regelingsscherm. ( →Blz. 382,Blz. 374)
Het controlelampje gaat branden als
het systeem is ingeschakeld.
Auto's met voorruitverwarming: De voorruit-
verwarming wordt na een tijdje automatisch
uitgeschakeld.
Auto's met volledige-voorruitverwarming: De
volledige-voorruitverwarming wordt na een
tijdje automatisch uitgeschakeld. De volle-
dige-voorruitverwarming werkt niet als de
buitentemperatuur 5°C of hoger is.
OPMERKING
●Bevestig niets op of aan de sensor
Gebruik van de
geconcentreerde
luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus)
Voorruitverwarming/volledige-
voorruitverwarming (auto's met
een 12,3 inch display)
WAARSCHUWING
■Als de voorruitverwarming ingescha-
keld is (indien aanwezig)
Raak het onderste deel van de voorruit en
de gedeeltes bij de voorstijlen niet aan
wanneer de voorruitverwarming is inge-
schakeld.
■Als de volledige-voorruitverwarming
ingeschakeld is (indien aanwezig)
Raak de voorruit niet aan wanneer de vol-
ledige-voorruitverwarming is ingescha-
keld.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 384 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM