2021 TOYOTA HIGHLANDER navigation

3845-1. Toyota Touch Multifunktions-Display
5-1.Toyota Touch Multifunktions-Display
*: Fahrzeug mit 12,3-Zoll-Anzeige
Die folgenden Funktionen können auf
dem Toyota Touch Multifunktions-Dis-
play angezeigt und bedient werden.
Betätigen Sie einen Schalter, um den ange-
zeigten Funktionsbildschirm zu ändern.
Die angezeigte Funktion kann auch durch
eine Wischbewegung nach oben oder unten
auf dem Toyota Touch Multifunktions-Display
durchgeführt werden.
Wählen, um den Bedienbildschirm
der Klimaanlage anzuzeigen.
( S.391, 398)
Wählen, um den Sitz-Bedienbild-
schirm anzuzeigen. ( S.401, 402)
Wählen, um den Audiobedienbild-
schirm anzuzeigen.*
Wählen, um den Energiemoni-
tor-/Kraftstoffverbrauchsbildschirm
anzuzeigen. ( S.125)
Wählen, um den Bildschirm für
Fahrzeuginformationen aufzurufen.
( S.114)
*: Siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.
■Bildschirme auf dem Toyota
Touch Multifunktions-Display
bewegen
Wählen Sie oder , um die ange-
zeigte Position auf dem Toyota Touch
Multifunktions-Display zu ändern.
Sie können die Bildschirmposition auch
durch eine Wischbewegung nach links oder
rechts auf einem Bildschirm ändern.
■Anzeige eines Bildschirms in Voll-
bild
Wenn Sie oder auf dem Ener-
giemonitor-/Kraftstoffverbrauchsbild-
schirm oder auf dem Bildschirm für
Fahrzeuginformationen wählen, wird
dieser Bildschirm in Vollbild angezeigt.
Wählen Sie oder , um zur geteilten
Bildschirmanzeige zurückzukehren.
Toyota Touch Multifunkti-
ons-Display*
Mit dem Toyota Touch Multifunkti-
ons-Display können ein Bild-
schirm, wie z. B. der
Bedienbildschirm der Klimaan-
lage, und der Navigationsbild-
schirm gleichzeitig angezeigt und
bedient werden.
Übersicht des Toyota Touch
Multifunktions-Display
Bedienung des Toyota Touch
Multifunktions-Displays

5227-2. Maßnahmen im Notfall
WARNUNG
■Wenn das Notrad verwendet wird
(Fahrzeuge mit einem Notrad)
●Denken Sie daran, dass das mitgelie-
ferte Notrad speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt wurde. Montieren Sie Ihr Not-
rad nicht an einem anderen Fahrzeug.
●Verwenden Sie nicht mehr als ein Not- rad gleichzeitig.
●Ersetzen Sie das Notrad schnellstmög-
lich durch einen normalen Reifen.
●Vermeiden Sie plötzliches Beschleuni-
gen, abrupte Lenkbewegungen sowie
plötzliche Brems- und Schaltvorgänge, die plötzliches Motorbremsen auslösen.
■Wenn das Notrad angebracht ist
(Fahrzeuge mit einem Notrad)
Die Fahrzeuggeschwindi gkeit wird mögli- cherweise nicht korrekt erkannt und die
folgenden Systeme funktionieren mögli-
cherweise nicht korrekt:
• ABS & Bremsassistent
• VSC
•TRC
• EPS
•VDIM
• Dynamische Radar-Geschwindigkeits-
regelung mit maximalem Drehzahlbe- reich
• PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
• LTA (Spurleitassistent)
• RSA (Verkehrsschilderkennung) (je
nach Ausstattung)
• Automatisches Fernlicht
• Reifendruck-Warnsystem
• Toyota-Einparkhilfe (je nach Ausstat-
tung)
• PKSB (Einpark-Bremsassistent) (je
nach Ausstattung)
• Monitor der Toyota-Einparkhilfe (je nach
Ausstattung)
• Kameragestützter Panorama-Bildschirm (je nach Ausstattung)
• BSM(Toter-Winkel-Monitor)
• Navigationssystem (je nach Ausstat- tung)
Es können nicht nur die folgenden
Systeme nicht voll genutzt werden, son-
dern es kann auch negative Auswirkungen auf die Antriebsstrang-Elemente haben:
• E-Four
■Geschwindigkeitsbegrenzung, wenn das Notrad verwendet wird (Fahr-
zeuge mit einem Notrad)
Fahren Sie maximal mit 80 km/h, wenn ein
Notrad am Fahrzeug montiert ist.
Das Notrad ist nicht für Fahrten mit hohen
Geschwindigkeiten ausgelegt. Das Nicht-
beachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unfall mit tödlichen oder
schweren Verletzungen führen.
■Nach dem Gebrauch der Werkzeuge und des Wagenhebers
Verstauen Sie vor Antritt der Fahrt alle
Werkzeuge und den Wagenheber sicher
an den vorgesehenen Aufbewahrungsor- ten, um das Risiko von Verletzungen bei
einer Kollision oder plötzlichem Bremsen
zu verringern.
HINWEIS
■Seien Sie vorsichtig beim Überfahren
von Bodenwellen, wenn ein Notrad am Fahrzeug montiert ist (Fahrzeuge
mit einem Notrad)
Durch das Notrad liegt das Fahrzeug im
Vergleich zur Fahrt mit normalen Reifen tiefer. Vorsicht beim Fahren auf unebenen
Straßenbelägen.

5528-2. Individuelle Anpassung
8-2.Individuelle Anpassung
■Ändern über das Navigati-
ons-/Multimediasystem
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Einrichtung” auf dem
Bildschirm “Menü”.
3 Wählen Sie “Fahrzeug” auf dem
Bildschirm “Einrichtung”.
Verschiedene Einstellungen können geän-
dert werden. Für Einzelheiten siehe die Liste der veränderbaren Einstellungen.
■Änderungen mit den Steuerschal-
tern für die Instrumente
1 Drücken Sie oder auf dem
Steuerschalter für die Instrumente,
um auszuwählen.
2 Drücken Sie oder auf dem
Steuerschalter für die Instrumente,
um das gewünschte Element zur
Anpassung auszuwählen.
3 Drücken bzw. drücken und halten
Sie .
Die verfügbaren Einstellungen variieren je
nachdem, ob gedrückt wird oder
gedrückt gehalten wird. Folgen Sie den
Anweisungen auf der Anzeige.
■Bei Anpassungen über das Navigati- ons-/Multimediasystem
Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren
Stellen an, ziehen Sie die Feststellbremse an
und stellen Sie den Schalthebel auf P. Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden,
lassen Sie außerdem das Hybridsystem ein-
geschaltet, während Sie die Funktionen indi- viduell anpassen.
Anpassbare Funktionen
Ihr Fahrzeug bietet eine Vielzahl
elektronischer Funktionen, die Sie
Ihren Wünschen entsprechend
einstellen können. Die Einstellun-
gen dieser Funktionen können
über die Multi-Informationsan-
zeige, das Navigations-/Multime-
diasystem oder bei Ihrem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen verlässlichen Werk-
statt geändert werden.
Individuelle Anpassung von
Fahrzeugfunktionen
WARNUNG
■Während der individuellen Anpas-
sung
Da das Hybridsystem während der Anpas-
sung in Betrieb sein muss, sorgen Sie dafür, dass das Fahrzeug an einem Ort mit
ausreichender Belüftung geparkt ist. In
einem geschlossenen Bereich, wie einer Garage, können sich Abgase mit schädli-
chem Kohlenmonoxid (CO) sammeln und
ins Fahrzeug gelangen. Dies kann zum Tod bzw. zu schwerwiegender Gesund-
heitsgefährdung führen.
HINWEIS
■Während der individuellen Anpas-
sung
Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden, sorgen Sie dafür, dass das
Hybridsystem in Betrieb ist, wenn die
Funktionen individuell angepasst werden.

553
8
8-2. Individuelle Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
Einige Funktionseinstellungen werden zeitgleich mit der Anpassung anderer Funk-
tionen geändert. Wenden Sie sich an Ihren Toyota-Vertragshändler bzw. eine
Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
Einstellungen, die mithilfe des Bildschirms des Navigations-/Multimediasystems
geändert werden können
Einstellungen, die mit den Steuerschaltern für die Instrumente geändert werden
können
Einstellungen, die von Ihrem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt geändert werden kön-
nen.
Definition der Symbole: O = Verfügbar,  = Nicht verfügbar
■Anzeigen, Instrumente und Multi-Informationsanzeige (S.102, 106, 109)
*1: Für Einzelheiten zu jeder Funktion: S.117
*2: Arabisch, Spanisch, Russisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch,
Polnisch, Hebräisch, Norwegisc h, Schwedisch, Dänisch, Ukrainisch, Finnisch, Griechisch,
Portugiesisch, Tschechisch, Rumänisc h, Slowakisch, Ungarisch, Flämisch
Anpassbare Funktionen
Funktion*1Standardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
SpracheEnglisch*2O
Einheiten*3Meilen (MPG)km (km/L)OOkm (L/100 km)
EV-AnzeigeEinAusO
TachometeranzeigeEinAusO
Gadget-InhaltAus
Durchschnittsgeschwin-
digkeit
OStrecke
Verstrichene Zeit
KraftstoffverbrauchsartFahrt (nach Zurüc-
ksetzen)
Gesamt (nach Start)*4
O
Tank (nach Tanken)*5
Pop-up-AnzeigeEinAusO
HinweisfunktionEin
Ein (Wenn das Fahr-
zeug angehalten wird)OO
Aus

559
8
8-2. Individuelle Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
■RSA (Verkehrsschilderkennung)*1 ( S.320)
*1: Je nach Ausstattung
*2: RSA-Funktion wird beim Einschalten der Starttaste aktiviert.
*3: Wenn eine Geschwindigkeitsbegrenzung mit Zusatzzeichen überschritten wird, wird der
Benachrichtigungssummer nicht aktiviert.
*4: Fahrzeuge mit Navigationssystem
■Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit maximalem Drehzahlbe-
reich ( S.307)
*: Je nach Ausstattung
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
RSA (Verkehrsschilderken-
nung)*2EinAusO
Geschwindigkeitsüberschrei-
tungs-Benachrichtigungsme-
thode*3Nur Anzeige
Keine Benachrichtigung
OAnzeige und Summer
Grenzwert der Geschwindig-
keitsüberschreitungsbenach-
richtigung
2 km/h
5 km/h
O10 km/h
Überholverbot-Benachrichti-
gungsmethodeNur AnzeigeKeine BenachrichtigungOAnzeige und Summer
Sonstige Benachrichtigungs-
methode (Benachrichtigung zu
Verbot der Einfahrt)*4Nur Anzeige
Keine Benachrichtigung
OAnzeige und Summer
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
Dynamische Radar-Geschwin-
digkeitsregelung mit Verkehrs-
schilderkennung*AusEinO
Stärke der Kurvengeschwin-
digkeits-ReduzierfunktionHochNiedrigOAus

572Alphabetischer Index
Fahrzeugstabilitätsregelung (VSC)..... 368
Fenster
Elektrische Fensterheber .................. 217
Heckscheibenheizung ............... 388, 391
Waschanlage............................. 267, 269
Fensterverriegelungsschalter ............. 219
Fernbedienung ..................................... 137
Austausch der Batterie ...................... 471
Batteriesparfunktion .......................... 156
Fernbedienungssystem
Verriegeln/Entriegeln ......................... 137
Festgefahren
Wenn sich das Fahrzeug festfährt..... 538
Feststellbremse
Betätigung ......................................... 254
Warnleuchte ...................................... 503
Warnmeldung .................................... 256
Warnsummer für angezogene Feststell-
bremse ............................................ 256
Flüssigkeit
Bremse .............................................. 546
Hybridgetriebe ................................... 545
Waschanlage..................................... 442
Fondsitze
Sitzheizungen .................................... 400
Fondtür-Sonnen schutz ........................ 422
Fußraumleuchte ................................... 403
G
Gepäckabdeckung ............................... 411
Gesamtkilometerzähler ........................ 108
Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
........................................................ 307
Getriebe
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 364
Hybridgetriebe ................................... 249
Modus S .................................... 251, 252
Wenn der Schalthebel in Stellung P bloc-
kiert ................................................. 250
Gewicht ................................................. 540
Glühlampen
Auswechseln..................................... 476
H
Haken
Befestigungshaken (Bodenmatte) ...... 30
Kleiderhaken ..................................... 421
Ladenetzhaken ................................. 410
Haltegriffe ............................................. 420
Handschuhfach .................................... 407
Handschuhfachleuchte ....................... 407
Head-up-Display................................... 120
Anzeige des Hybridsystems ............. 123
Einstellungen .................................... 121
Fahrinformations-Anzeigebereich ..... 120
Mit dem Navigationssystem verbundene
Anzeige .......................................... 123
Hebel
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 253
Hebel zur Motorhaubenentriegelung 436
Schalthebel ....................................... 249
Wischerhebel ............................ 267, 269
Zusätzlicher Fanghaken ................... 436
Heckklappe ........................................... 143
Heckscheibenheizung ................. 388, 391
Heizungen
Außenspiegel ............................ 388, 391
Automatische Klimaanlage ............... 386
Automatische Klimaanlage hinten .... 396
Lenkradheizung ................................ 400
Sitzheizungen ................................... 400
Helligkeitsregelung
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung ........................................ 108
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung ........................................... 108
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln................. 476
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 253
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 376

574Alphabetischer Index
Kopfstützen........................................... 201
Kraftstoff
Information ........................................ 550
Kapazität ........................................... 542
Kraftstoffanzeige ............................... 106
Sorte.................................................. 542
Tanken............................................... 271
Warnleuchte ...................................... 499
Kraftstoffanzeige .................................. 106
Kraftstoffverbrauch .............................. 110
Aktueller Kraftstoffverbrauch ............. 110
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch110
Kühler .................................................... 442
Kühlsystem ........................................... 440
Überhitzung des Hybridsystems ....... 536
Überhitzung des Motors .................... 534
L
Ladenetzhaken ..................................... 410
Leistungsregler ...................................... 82
Leistungsregler-Kühlmittel
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren ............................................... 376
Lenkrad
Einstellung......................................... 204
Lenkradheizung................................. 400
Steuerschalter für die Instrumente .... 110
Lenkradheizung .................................... 400
Lenkradschloss
Lenkradschlosssystem-Warnmeldung ....
243
Lenksäulenentriegelung .................... 243
Lenksäule verriegeln............................ 243
Leuchte
Glühlampen auswechseln ................. 476
Leuchten
Automatisches Fernlichtsystem ........ 263
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 253
Hintere Fahrgastleuchten .................. 404
Hintere Innenleuchten ....................... 404
Innenleuchten.................................... 403
Liste der Innenleuchten .................... 403
Schalter für Nebelleuchten ............... 266
Scheinwerferschalter ........................ 260
Schminkspiegelleuchten ................... 422
Verlängerte Scheinwerferbeleuchtung
....................................................... 261
Vordere Fahrgastleuchten ................ 404
Vordere Innenleuchten...................... 404
LTA (Spurleitassistent)
Betätigung......................................... 297
Warnmeldungen................................ 306
Lüfter (Sitzlüfter) .................................. 400
M
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ....... 46
Menüsymbole ....................................... 109
Mit dem Audiosystem verbundene
Anzeige............................................... 113
Mit dem Navigationssystem verbundene
Anzeige....................................... 113, 123
Modus Trail ........................................... 365
Motor
Drehzahlmesser................................ 106
Identifizierungsnummer .................... 541
Modus ACCESSORY ........................ 245
Motorhaube....................................... 436
Motorraum ........................................ 438
Motorschalter .................................... 243
So Starten Sie das Hybridsystem ..... 243
Starttaste .......................................... 243
Überhitzung ...................................... 534
Wenn das Hybridsystem nicht startet 524
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 488
Zündschalter (Starttaste) .................. 243
Motorhaube
Öffnen ............................................... 436
Motorkühlmittel
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren .............................................. 376
Kapazität ........................................... 544

575Alphabetischer Index
Kontrolle ............................................ 440
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige .. 106
Motoröl
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren ............................................... 376
Kapazität ........................................... 543
Prüfen................................................ 438
Warnleuchte ...................................... 497
Motorschalter (S tarttaste).................... 243
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 488
Multi-Informatio nsanzeige ................... 109
Allradsteuerung ................................. 114
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
........................................................ 307
ECO-Gaspedalführung...................... 111
Eco-Wert ........................................... 111
Einstellungen ..................................... 115
Energiemonitor .......................... 114, 125
Fahrerassistenzsystem ..................... 114
Fahrinformationsanzeige................... 110
Fahrzeuginformationsanzeige ........... 114
Hinweisfunktion ................................. 118
Informationsanzeige der Fahrassistenz-
systeme .......................................... 113
Kraftstoffverbrauch ............................ 110
LTA (Spurleitassistent)....................... 303
Menüsymbole .................................... 109
Mit dem Audiosystem verbundene
Anzeige ........................................... 113
Mit dem Navigationssystem verbundene
Anzeige ........................................... 113
Pop-up-Anzeige ................................ 109
Reifendruck ............................... 114, 448
Steuerschalter für die Instrumente .... 110
Warnmeldung ............................ 118, 505
N
Nebelleuchten
Glühlampen auswechseln ................. 476
Schalter............................................. 266
Nebelschlussleuchten
Schalter............................................. 266
Normaler Modus................................... 364
Notbremssignal .................................... 369
Notfall, bei einem
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren...... 525
Wenn das Fahrzeug überhitzt ........... 534
Wenn das Fahrzeug unter Wasser steht
oder das Wasser auf der Straße
ansteigt ........................................... 489
Wenn das Hybridsystem nicht startet 524
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
einwandfrei funktioniert .................. 527
Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist
....................................................... 529
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ........................................ 526
Wenn ein Warnsummer ertönt .......... 496
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet . 496
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird
....................................................... 505
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss ............................................... 491
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 488
Wenn sich das Fahrzeug festfährt .... 538
Wenn Sie das Gefühl haben, dass etwas
nicht stimmt .................................... 494
Wenn Sie einen defekten Reifen haben
....................................................... 509
O
Öffner
Heckklappe ....................................... 145
Motorhaube....................................... 436
Tankklappe........................................ 271
Öl
Hinterachsdifferenzialöl..................... 545
Motoröl .............................................. 543